First you need to make sure the Jetpack plugin is activated and the shortcode module is turned on.

If you are using the Block editor paste the code into a HTML block.

Paste the embed code into the Editor, the editor must be switched to Text mode:

After saving the iframe will change into a shortcode: