Category Archives: Gaelic Education

Parent Zone

early_years_gaelic_tcm4-875765
newgaelic_hwb_pepastips_tcm4-875768
newgaelic_hwbchoicesandchangestips_tcm4-875769
newgaelic_hwbfoodandhealthtips_tcm4-875770
newgaelic_hwbmentalemotionaltips_tcm4-875771
newgaelic_hwbrelationshipstips_tcm4-875774
newgaelic_hwbsubstancemisusetips_tcm4-875772
newgaelic_learningthroughplaytips_tcm4-875773
newgaelic_numeracyleaflets_tcm4-875775
newgaelic_sciencestipsey_tcm4-875776
newgaelic_sciencestipsprimary_tcm4-875777
newgaelic_sciencestipssecondary_tcm4-875778
newgaelic_supportingstudytips_tcm4-875779
primary_gaelic_tcm4-875766
secondary_gaelic_tcm4-875767

Gaelic ASN

Argyll and Bute’s Guidance on Assessment in GME:

Gaelic Medium Education Guidance on Assessment in GME

Intervention Strategies:

gaelicphonics based on Code Cracker

fuaimean-comhla

improving-practice-in-gaelic-education-asn

ASN Resource – Statutory Guidance on Gaelic Education:

ASN-Collective-Resource-280217

Advice and Information:

Audit-on-ASN-in-GME-

http://www.senteacher.org/

http://www.autismtoolbox.co.uk/

http://dyslexiascotland.org.uk/addressing-dyslexia-toolkit

http://www.dyslexiascotland.org.uk/

what-is-dyslexia-english-version

what-is-dyslexia-gaelic-version

Meeting Needs of Bilingual Learners – 19.5.13 – Final (EAL but research is helpful for GME)

Support Strategies Booklet – Pre5 & Primary – 19.5.13 (EAL)

Support Strategies Booklet – Secondary – 19.5.13 (EAL)

ideas for supporting maths

ideas for supporting reading

ideas for supporting spelling

Information for teachers in supporting dyslexic pupils

Literacy Progression Planners

GUIDANCE ON LITERACY STRATEGIES

Emerging Literacy -where-to-begin_june2017

Northern Alliance Phonics principles for teaching -june-2017

HLP Developing Literacy First Level

HLP Developing Literacy Second Level

using_wordless_picture_books_in_schools_and_libraries

ol-sequence-and-narrative_-talkforwriting

literacy-learning-and-interventions-resources1

developing-sequencing-concepts

developing-narrative-concepts

 

ARGYLL AND BUTE GUIDANCE

guidance-gaelic-grammar-primary-school

EARLY LEVEL PROGRESSION PLANNERS;

progression-pathway-gaidhlig-reading-early-level-sgoil-araich

progression-pathway-gaidhlig-talkinga-nd-listening-early-level-p1

progression-pathway-gaidhlig-talkinga-nd-listening-early-level-sgoil-araich-lea

progression-pathway-gaidhlig-writing-early-level-p1-and-p2

progression-pathway-gaidhlig-writing-early-level-sgoil-araich

progression-pathway-p1-reading

1ST LEVEL PROGRESSION PLANNERS;

p3-progression-pathway-gaelic-writing

p4-progression-pathway-gaelic-writing

progression-pathway-gaidhlig-reading-first-level-p2

progression-pathway-gaidhlig-reading-first-level-p3

progression-pathway-gaidhlig-reading-first-level-p4

progression-pathway-gaidhlig-talkinga-nd-listening-1st-level-p2-p4-lea

2ND LEVEL PROGRESSION PLANNERS;

p5-gaelic-progression-pathway-reading

p5-progression-pathway-gaelic-writing

p6-progression-pathway-gaelic-writing

p6-progression-pathway-gaelic-reading

p7-progression-pathway-gaelic-writing

p7-progression-pathway-gaelic-reading-p7

second-level-progression-pathway-for-listening-and-talking-gaidhlig-p567

Useful Links

Education Scotland Learning Blog

Helpful Literacy Resources:

https://blogs.glowscotland.org.uk/glowblogs/able/

http://www.talk4writing.co.uk/

https://education.gov.scot/improvement/learning-resources/Support%20for%20literacy%20skills%20in%20GME

Gamag – Goireas eadar-ghnìomhach airson sgilean gràmair a leasachadh. Freagarrach airson diofar ìrean.

http://www.e-storas.com/resources/gamag/index.html

Lorg am Facal – Faodaidh sgoilear no tidsear goireas a chruthachadh dhaibh fèin.  Lìon a-steach na facail agad fhèin agus cruthaich goireas ann am beagan mhionaidean!  Faodaidh seo a bhith air a chleachdadh aig diofar ìrean san sgoil.

http://www.e-storas.com/resources/facal/index.html

Beatha le Buaidh – Goireas a chruthaich Comhairle na Gàidhealtachd ach tha Aonad Ioma Mheadhain na Comhairle air obair dealbhadaireachd ùr a’ dhèanamh. Freagarrach airson Fileantaich air AS1 agus luchd-ionnsachaidh air AS4.

http://www.e-storas.com/resources/BB-alex-ferguson/index.html

http://www.e-storas.com/resources/BB-jk-rowling/index.html

http://www.e-storas.com/resources/BB-roald-dahi/index.html

Ionmhas an Taigh-sholais – Aonad-obrach airson a dhol an cois an leabhar a sgrìobh Seònaid NicNèill. Chaidh an Aonad Obrach a chruthachadh le Sgoil MhicNeacail le obair dealbhadaireachd ùr leis an t-Aonad Ioma Mheadhan. Tha seo freagarrach airson fileantaich AS1 agus AS2.

http://e-storas.com/resources/lighthouse/index.html

Grace Darling – Freagarrach airson an Dàrna Ìre. Anns a’ ghnìomh seo a mhaireas uair a thìde gheibh sgoilearan cothrom rannsachadh mu bheatha Grace Darling agus sùil a thoirt air na choilean i na beatha.

http://www.e-storas.com/resources/graceDarling/index.html

Na Geamannan Oilimpigeach – Duilleag fiosrachaidh agus leasan uair a thìde far a bheil sgoilearan a cruthachadh geama. Freagarrach airson an Dàrna Ìre.

http://www.e-storas.com/resources/Olympics/index.html

An Tionnsgal Eacanomaigeach: Aonad-obrach Eachdraidh airson Ire 3 & 4 (BGE). Air a chruthachadh le Sgoil MhicNeacail. Cò ris a bha beatha dhaoine coltach ann an Alba, nuair a bha an Tionnsgal Eacanomaigeach a’ dol air adhart?

http://www.e-storas.com/resources/beathaAlba/index.html

Leasachadh Àiteachais – Aonad-obrach Eachdraidh airson Ire 3 & 4 (BGE). Air a chruthachadh le Sgoil MhicNeacail. Dè a’ bhuaidh aig a bha aig, air no atharrachadh, ann an Àiteachais air na h-Albannaich.

http://www.e-storas.com/resources/leasachadh/index.html

Deamocrasaidh ann an Alba – Duilleagan fiosrachaidh mu dheamocrasaidh. Air a chruthachadh le Sgoil MhicNeacail.

http://www.e-storas.com/resources/democracyScotland/index.html

http://www.lasadh.co.uk/

http://www.anseotal.org.uk/en/index.jsp

http://www.gaelicbooks.org/

http://www.lexilogos.com/english/gaelic_scottish_dictionary.htm

http://gaidhlig.educationscotland.gov.uk/stuthantaic/thesaurus/index.asp

http://www.educationscotland.gov.uk/resources/learningandteaching/scottishresources.asp

http://gaidhlig.educationscotland.gov.uk/stuthantaic/index.asp

http://go-gaelic.scot/

http://ceres.napier.ac.uk/staff/alistair/GaelicparentHelp/ff_sets.html

ASN SUPPORT

https://education.gov.scot/improvement/self-evaluation/Interventions%20for%20Equity

http://www.cer.education.nsw.gov.au/intervention/phonics-guides

Supporting Learning, Teaching and Assessment

http://www.senteacher.org/

http://dyslexiascotland.org.uk/addressing-dyslexia-toolkit

http://www.dyslexiascotland.org.uk/

http://www.gaelicresources.co.uk/index.php/dachaigh

Ceitidh Gaelic Computer Voice

http://www.e-storas.com/

Writing Resources

PIE CORBETT

http://www.talk4writing.co.uk/

using_wordless_picture_books_in_schools_and_libraries

ol-sequence-and-narrative_-talkforwriting

developing-sequencing-concepts l

iteracy-learning-and-interventions-resources1

developing-narrative-concepts

VCOP:

VCOP character with Gaelic

Big Writing in Primary 1 with picture Gaelic

ceanglaichean

connectives gaelic on chains

facail

Openers first tier on keys

puingeachadh

Scottish_Criterion_Scale_-_Gaidhlig_(BIG_WRITING)

toisich

VCOP Pyramid Gaidhlig 1st Level

VCOP Pyramid Gaidhlig 2nd Level

VCOP whiteboard quickies gaelic

Other:

grammar-bi-bidh-bithidh

sgriobhaiche-bardachd-2nd-and-3rd-level

sgriobhaiche-beul-aithris-2nd-and-3rd-level

compoundcardsgaelic

roomsgaelic

seasonsgaelic

signsgaelic

sillysentencesgaelic

similecardsgaelic

timelinegaelic

weathergaelic

birthdaybeargaelic

Spelling Resources

Common Gaelic Spelling Words

facal-agus-fuaim-assessment-sheets-1           facal-agus-fuaim-assessment-sheets-2

facal-agus-fuaim-assessment-sheets-3          facal-agus-fuaim-assessment-sheets-4

facal-agus-fuaim-assessment-sheets-5          facal-agus-fuaim-assessment-sheets-6

facal-agus-fuaim-assessment-sheets-7          facal-agus-fuaim-assessment-sheets-8

facal-agus-fuaim-assessment-sheets-9         facal-agus-fuaim-assessment-sheets-10

facal-agus-fuaim-assessment-sheets-12        facal-agus-fuaim-assessment-sheets-13

facal-agus-fuaim-assessment-sheets-14         facal-agus-fuaim-assessment-sheets-15

facal-agus-fuaim-assessment-sheets-21-23  facal-agus-fuaim-assessment-sheets-24

facal-agus-fuaim-assessment-sheets-25-26  facal-agus-fuaim-assessment-sheets-27

facal-agus-fuaim-assessment-sheets-28        facal-agus-fuaim-assessment-sheets-29-30

facal-agus-fuaim-assessment-sheets-31

Reading Resources

Phonics Resources:

ao ua and dh words

bhl chl ghl chn ghn phl shl words

br cr dr gr pr sr tr sg words

e i i ai ai oi oi words

gh ph fh and rr words

lbh lm lg rb rbh rg rm e words

lc lt rs rp rn sg st chd rd rt words

ll nn bl cl gl cn gn words

mh and bh words

sl sm sn sp st sgr bhr chr words

th sh and ch words

ui ei e io ia aoi uai eoi eu io ea idh words

seata 1 words

seata 3 words

seata 4 words

seata 5 words

Word cards 1 – Bingo

Word cards 2 – Bingo

Word cards 3 – Bingo

bingo Board 1

Bingo Board 2

Bingo Board 3

Bingo Boards 5

Blue Bingo

Blue Bingo 2

Blue Bingo 3

Blue Bingo 4

Blue Bingo 5

Blue Bingo 6

Blue Bingo 7

Blue Bingo 8

Blue Bingo 9

Blue Bingo 10

Blue Bingo 11

A’ Chailleach Oidhche le Eagal ron Dorchadas

owl_afraid_workbook Gaelic

Plop topic words a  Plop topic words b  Plop topic words c   Plop topic words d   Plop topic words e   Plop topic words f   Plop topic words g   Plop topic words h   Plop topic words i   Plop topic words j   Plop topic words k Plop topic words l   Plop topic words m   Plop topic words n   Plop topic words o   Plop topic words p              Plop topic words q   Plop topic words r

General Reading Resources:

Gaelic_resources – reading HLP

Reading Prompts HLP

Reading_for_information resources – Gaelic

First level Bookmarks – Gaelic & English

Ire 1 Bookmarks – Gaelic only

Ire 2 Bookmarks Gaidhlig – measadh agus cruthaich

Ire 2 Bookmarks Gaidhlig

Second level Bookmarks- English & Gaidhlig

Bloom’s Buttons:

putain cruthachaidh

putain cuimhneachadh

putain cuir an gniomh

putain measadh

putain rannsachaidh

putain tuigse

Reciprocal Reading Support documents:

Dean Cinnteach                                           Dean Faisneachd.                                 Dean Gearr Chuntas a

Dean Gearr Chuntas b                               Dean Gearr Chuntas                             Faighnich Ceistean a

Faighnich Ceistean b                                 Faighnich Ceistean                              Obair Leighaidh 1 worksheet

Obair Leughaidh 2 worksheet              Obair Leughaidh 3 worksheet             Obair Leughaidh 4 worksheet

Obair Leughaidh 5 worksheet             Obair Leughaidh 6 worksheet                Obair Leughaidh 7 worksheet

Obair Leughaidh 8 worksheet             Reciprocal Reading cards Gaelic 1        Reciprocal Reading cards Gaelic 2

Reciprocal Reading cards Gaelic 3      Reciprocal Reading cards Gaelic

ps-reciprocal-teaching-implementation-report-2014-15-july-2015 (research on the effect of Reciprocal Reading on Attainment)

Storlann Reading Resources:

kaspar-pupil-tasks
kaspar-teachers-notes
sgornagair-pupil-tasks
sgornagair-teachers-notes
sgriobtaichean-drama-binder-ard-sgoiltean

‘Sar Obair’?
beag
eisteachd
eolas
leughadh
ro-radh

mar-a-chuala-mi-e-teachers-notes-2012

Ceard an Sgriobhaiche Resources:

Sgriobhaiche Bardachd 2nd and 3rd level

Sgriobhaiche-beul-aithris 2nd and 3rd level

Sgriobhaiche-ficsean 2nd and 3rd level S

griobhaiche-neo-fhicsean 2nd and 3rd level

HLP Sharebox

a-mhuir-worksheet
abair-caractar
activity_cards_p1-3
am-prionnsa-muile-mhag
assessment-examplesofwishes_2
bsgi-common-words
ca_days_
cairt-chuideachaidh-leughaidh
english_phonics
ga_leabhar_ur__card
gaelic-reading-homework-p4-7
gaelic-story-starter1
gaelic-story-starter2
gaelic_resources
gaelic_spelling_2
gaelic-storyworlds
home_readers
innealan-anna
leirmheas-leabhair
new_book_prompt_card
reading_for_enjoyment
reading_for_info_prompt_cards
seanfhacail-proverbs
suidheachadh
trioblaidean-litreachaidh-beag
trioblaidean-litreachaidh
twostars
uighean-miorbhailteach
uilebheist-san-sgoilp1-3
writers_craft_resources

Am Famhair Mosach

am_famhair_mosach_1_p__tcm4-164942
am_famhair_mosach_1obair-dachaigh
am_famhair_mosach_2_p__tcm4-164943
am_famhair_mosach_2obair-dachaigh
am_famhair_mosach_3_obair-dachaigh
am_famhair_mosach_3_p__tcm4-164944
am_famhair_mosach_4_p__tcm4-161458
am_famhaire_mosach_5_tcm4-161459
am_famhaire_mosach_6_tcm4-161460
am_famhaire_mosach_7_tcm4-161461
am_famhaire_mosach_8_tcm4-161462

Gaelic Comprehension Questions

am-ball-sneachda-mor
am-bogsa-bidh
am-brat-urlair-seunta
an-caisteal-seunta-full-stops-capital-letters
an-caisteal-seunta
diuc-caib-1-4
hansel-agus-gretel
iagan
luch-a-bhaile
na-robotan
peasan-ag-iarraidh-cadal-full-stops-capital-letters
peasan-ag-iarraidh-cadal
peasan-agus-na-cleasan
peasan-agus-na-tunnagan
raghnall-reubaire-agus-an-uilebheist
raghnall-reubaire-agus-an-ad

‘Storyworlds / Novels Comprehension HLP’

a-chraobh-mhango
a-ghrian-agus-a-ghaoth
am-bogsa-bidh
am-brat-urlair-seunta
an-caisteal-seunta-full-stops-capital-letters
an-seangan-agus-an-calman-comp-questions
cloze-passage-a-ghrian-agus-a-ghaoth
co-rinn-siud
diuc-caib-1-4
eilean-na-nathraichean-caibideal-3
eilean-nan-nathraichean-chap-6
hansel-agus-gretel
iagan
luch-a-bhaile-comp-questions
luch-a-bhaile-capital-letters-full-stops
luch-a-bhaile
na-faclan-cearr
na-robotan
peasan-ag-iarraidh-cadal-full-stops-capital-letters
run-acbar-questions
seas-an-airde-direach-dana
seoras-agus-am-beetle-comprehension-questions
sim-an-lorg-phoileas-as-fhearr
stoirm-aig-muir-annotated-picture
stoirm-aig-muir
ted-dearg-air-chall
ted-dearg-am-falach

‘A’ Bruidhinn ris a’ Chat’

ctionary-work
dictionary-work

‘Am Fear Òg ‘s an Tuagh Umha’

d1-7

‘Chaill sinn Granaidh’

chiall-sinn-granaidh

‘Cloze Passages’

a-chailleach-agus-a-chearc-1

a-chailleach-agus-a-chearc

am-dinneir

an-gearr-agus-an-sligeanach

leuman-an-sas

montaidh-aig-an-traigh

na-mathain-agus-a

raghnall-reubaire-agus-an-uilebheist

sim-seunta-agus-an-nigheadaireachd

sim-seunta-agus-a-char

sim-seunta-agus-a-cheic

sim-seunta-agus-a

sim-seunta-agus-an-car

‘Storyworlds Comprehension Questions’

peasan-ag-iarraidh-cadal

peasan-agus-na-cleasan

peasan-agus-na-tunnagan

raghnall-reubaire-agus-an-uilebheist

raghnall-reubaire-a-cumail-subailte

raghnall-reubaire-agus-an-ad

raghnall-reubaire-agus-eilean-an-ionmhais

sim-seunta-agus-a-cheic

sim-seunta-agus-an-car-comp-questions

sim-seunta-agus-an-deoch-liomaid

sim-seunta-agus-an-nigheadaireachd

de-tha-granaidh-ris

preasantan

an-cu-mosach

feill-na-sgoile

gille-ruadh-agus-an-cat

gille-ruadh-agus-an-druma

gille-ruadh-agus-na-h-ubhlan

leuman-agus-an-long

leuman-an-sas-questions

leumana-deanamh-cobhar

am-ball-sneachda-mor

am-poca-guail-2

am-poca-guail

an-caisteal-seunta-comp-questions

an-caisteal-seunta

teine-sa-choille-chiar

‘Sequencing Activities’

an-caisteal-seunta

raghnall-reubaire-a-cumail-subailte

teine-sa-choille-chiar

Documentation/Advice from Education Scotland

Planning and Assessment Tools:

LiteracyGaidhligBenchmarksrevisions

gaeliclearnersbenchmarkspdf

benchmarksforliteracyandgaidhliggaelicversion

Literacy and Gaelic Benchmarks

Joan Esson’s PPT for Gaelic Managers – 22.6.17

Improving Practice Developing a Curriculum Rational

 Ed. Scot. Inspection Findings 2012-16

Gaelic Medium Education Inspection Findings

Planning and Assessment Tools:

Benchmark presentation Education Scotland

Assessing Progress and Achievement in Literacy and Gàidhlig

Curraicealam airson Sar Mhathais Litearrachd agus Gaidhlig

cfe statement

Gaelic CfE statement

Gaelic Education Resources Summary 2015

literacy_gaidhlig_experiences_outcomes_tcm4-539869

progression-frameworks-lit-and-gaidhlig-gaelic-version

SummaryofKeyTerminology_tcm12-872328

Ed. Scot. Briefing Papers:

Briefing on Gaelic Education Jan 2015

Briefing on Gaelic Education March2016

Education Scotland update, Feb 2017

Bord na Gaidhlig:

Bord-na-Gaidhligs-Vision-for-Gaelic-Education

national-gaelic-language-plan2017-22-en

Foirm Iarrtais – Application Form 2016-17  (funding from BnG)

Education Scotland / Scottish Government:

Education-Scotlands-Priorities-201617

Driving-Improvements for Gaelic’s Future

Joan Esson’s Advice on Gaelic Education powerpoint

Joan Esson’s Advice on Gaelic Education. Transcript

Gael3-Advice-on-Gaelic-Education-Eng

Advice on GAelic Education – Gaelic Version

Advice on Data-Collection-GME

Statutory Guidance for Gaelic Education

Stiùireadh Foghlam airson Foghlam Gàidhlig

Gaelic_Medium_Primary_Education_Assessment_Request_Form

1 plus 2 Language Approach and E-Sgoil:

Digital__School_for_Gaelic_ES_20-1-16_2

Role of Gaelic Education in a1 plus 2 Approach

HGIOS 4

how-good-is-our-school-4th-edition-english-version

how-good-is-our-school-4th-edition-gaelic-version

physical-education-poster-gaelic-version

Additional Support Needs:
improving-practice-in-gaelic-education-asn

Early Years

national-gaelic-education-strategy-early-years

engaging parentsELCC

Oral Gaelic Language Planning and Assessment

gaelic-pa-informal-assessment

gaelic-pa-picture-booklet

pa-tracker_august-2016

phonological-awareness-april16draft

Argyll and Bute reading Initiative and Baseline Assessment – Gaelic

Fream_canain_Storlann

GAELIC COMM FRAMEWORK

Measadh Gàidhlig early level Beg P1

Measadh Gàidhlig early level end P1

Measadh Gàidhlig end first level

Measadh Gàidhlig first level P2

Measadh Gàidhlig first level p3

Measadh Gàidhlig Second level P5

Measadh Gàidhlig Second level P5[1]

Measadh Gàidhlig Second level P6

Measadh Gàidhlig Second level P7