Chan eil a’ mhadainn cho math.
It’s not such a good morning.
Category: Leabhar na Gàidhlige 2017
An t-sìde The weather! – chan eil an oidhche cho snog
Chan eil an oidhche cho snog.
It’s not such a nice night.
An t-sìde The weather! – tha oidhche bhrèagha ann
Tha oidhche bhrèagha ann.
It’s a fine night.
An t-sìde The weather! – chan eil latha cho math ann an-diugh
Chan eil latha cho math ann an-diugh.
It’s not such a good day today.
An t-sìde The weather! – tha latha sgoinneil ann
Tha latha sgoinneil ann.
It’s a great day.
An t-sìde The weather! – tha latha àlainn ann
Tha latha àlainn ann.
It’s a lovely day.
An t-sìde The weather! – tha an t-sìde dona
Tha an t-sìde dona.
The weather is bad.
An t-sìde The weather! – tha latha math ann
Tha latha math ann.
It’s a good day.
An t-sìde The weather! – tha latha snog ann
Tha latha snog ann.
It’s a nice day.
An t-sìde The weather! – tha latha brèagha ann
Tha latha brèagha ann.
It’s a fine day.
An t-sìde The weather! – tha latha … ann
Tha latha … ann.
It’s a … day.
An t-sìde The weather! – tha an t-sìde
Tha an t-sìde …
The weather is …
An t-sìde The weather! – a’ mhadainn
a’ mhadainn
the morning
An t-sìde The weather! – an oidhche
an oidhche
the night / night
An t-sìde The weather! – an latha
an latha
the day
An t-sìde The weather! – tha i soilleir / tha i glè shoilleir
Tha i soilleir / Tha i glè shoilleir
It’s bright / It’s very bright
An t-sìde The weather! – tha i dorcha / tha i glè dhorcha
Tha i dorcha / Tha i glè dhorcha
It’s dark / It’s very dark
An t-sìde The weather! – tha i tioram / tha i glè thioram
Tha i tioram / Tha i glè thioram
It’s dry / It’s very dry
An t-sìde The weather! – tha i fliuch / tha i glè fhliuch
Tha i fliuch / Tha i glè fhliuch
It’s wet / It’s very wet
An t-sìde The weather! – tha i blàth / tha i glè bhlàth
Tha i blàth / Tha i glè bhlàth
It’s warm / It’s very warm
An t-sìde The weather! – tha i fuar / tha i glè fhuar
Tha i fuar / Tha i glè fhuar
It’s cold / It’s very cold
An t-sìde The weather! – an t-sìde
An t-sìde
The weather
Dathan – òir-bhuidhe
Òir-bhuidhe
Gold
Dathan – liath-phurpaidh
Liath-phurpaidh
Mauve
Dathan – guirmean
Guirmean
Indigo
Dathan purpaidh
Purpaidh
Purple
Dathan – ruadh
Ruadh
Reddish-brown
Dathan – donn
Donn
Brown
Dathan – uaine
Uaine
Green
Dathan – dubh-ghorm
Dubh-ghorm
Navy
Dathan – tuirc-ghorm
Tuirc-ghorm
Turquoise
Dathan – liath
Liath
Light Blue
Dathan – gorm
Gorm
Dark Blue
Dathan – orainds
Orainds
Orange
Dathan – buidhe
Buidhe
Yellow
Dathan – pinc
Pinc
Pink
Dathan – crò-dhearg
Crò-dhearg
Crimson
Dathan – sgàrlaid
Sgàrlaid
Scarlet
Dathan – dearg
Dearg
Red
Dathan – glas
Glas
Grey
Dathan – geal
Geal
White
Dathan – dubh
dubh
black
Airmeahan – 20
fichead
twenty
Airmeahan – 19
naoi deug
nineteen
Airmeahan – 18
ochd deug
eighteen
Airmeahan – 17
seachd deug
seventeen
Airmeahan – 16
sia deug
sixteen
Airmeahan – 15
còig deug
fifteen
Airmeahan – 14
ceithir deug
fourteen
Airmeahan – 13
trì deug
thirteen
Airmeahan – 12
dhà dheug
twelve
Airmeahan – 11
aon deug
eleven
Airmeahan – 10
deich
ten
Airmeahan – 9
naoi
nine
Airmeahan – 8
ochd
eight
Airmeahan – 7
seachd
seven
Airmeahan – 6
sia
six
Airmeahan – 5
còig
five
Airmeahan – 4
ceithir
four
Airmeahan – 3
trì
three
Airmeahan – 2
dhà
two
Airmeahan – 1
aon
one
Ceistean agus freagairtean – chan faodaidh
Chan Fhaod
No
Ceistean agus freagartean – faodaidh
Faodaidh
Yes
Ceistean agus freagairtean – am faod mi nèapraige fhaighinn?
Am faod mi nèapraige fhaighinn?
May I get a tissue?
Faodaidh
Yes
Chan fhaod
No
Ceistean agus freagairtean – am faod mi a dhol chun nurs?
Am faod mi a dhol chun nurs?
May I go to the nurse?
Faodaidh
Yes
Chan fhaod
No
Ceistean agus freagairtean – am faod mi faclair fhaighinn?
Am faod mi faclair fhaighinn?
May I get a dictionary?
Faodaidh
Yes
Chan fhaod
No
Ceistean agus freagairtean – am faod mi a dhol dhan taigh-bheag?
Am faod mi a dhol dhan taigh-bheag?
May I go to the toilet?
Faodaidh
Yes
Chan fhaod
No
Ceistean agus freagairtean – am faod mi leabhar-sgrìobhaidh fhaighinn?
Am faod mi leabhar-sgrìobhaidh fhaighinn?
May I get a jotter?
Faodaidh
Yes
Chan fhaod
No
Ceistean agus freagairtean – am faod mi rubair fhaighinn?
Am faod mi rubair fhaighinn?
May I get a rubber?
Faodaidh
Yes
Chan fhaod
No
Ceistean agus freagairtean – am faod mi peansail fhaighinn?
Am faod mi peansail fhaighinn?
May I get a pencil?
Faodaidh
Yes
Chan fhaod
No
Ceistean agus freagairtean – am faod mi peann fhaighinn
Am faod mi peann fhaighinn?
May I get a pen?
Faodaidh
Yes
Chan fhaod
No
Òrdughan !!! Bithibh sàmhach
There is a difference between the way you ask a whole class to do something and the way you ask an individual to do something.
Bithibh sàmhach
a, o, u = BROAD e, i = slender
Òrdughan !!! Bi sàmhach
There is a difference between the way you ask a whole class to do something and the way you ask an individual to do something.
Bi sàmhach
a, o, u = BROAD e, i = slender
Òrdughan !!! Sgrìobhaibh
There is a difference between the way you ask a whole class to do something and the way you ask an individual to do something.
Sgrìobhaibh
a, o, u = BROAD e, i = slender
Òrdughan !!! Sgrìobh
There is a difference between the way you ask a whole class to do something and the way you ask an individual to do something.
Sgrìobh
a, o, u = BROAD e, i = slender
Òrdughan !!! Greasaibh oirbh
There is a difference between the way you ask a whole class to do something and the way you ask an individual to do something.
Greasaibh oirbh
a, o, u = BROAD e, i = slender
Òrdughan !!! Greas ort
There is a difference between the way you ask a whole class to do something and the way you ask an individual to do something.
Greas ort
a, o, u = BROAD e, i = slender
Òrdughan !!! Suidhibh sìos
There is a difference between the way you ask a whole class to do something and the way you ask an individual to do something.
Suidhibh sìos
a, o, u = BROAD e, i = slender
Òrdughan !!! Suidh sìos
There is a difference between the way you ask a whole class to do something and the way you ask an individual to do something.
Suidh sìos
a, o, u = BROAD e, i = slender
Òrdughan !!! faodaidh sibh falbh
Faodaidh sibh falbh
You may go
Òrdughan !!! tha mi duilich
Tha mi duilich
I am sorry
Òrdughan !!! tha mi nearbhasach
Tha mi nearbhasach
I am nervous
Òrdughan !!! tha mi sgìth
Tha mi sgìth
I am tired
Òrdughan !!! tha mi èasgaidh
Tha mi èasgaidh
I am enthusiastic
Òrdughan !!! tha mi draghail
Tha mi draghail
I am worried
Òrdughan !!! tha mi mì-fhallain
Tha mi mì-fhallain
I am unhealthy
Òrdughan !!! tha mi fallain
Tha mi fallain
I am healthy
Òrdughan !!! tha mi air bhoil
Tha mi air bhoil
I am excited
Òrdughan !!! Ainmeil!
Ainmeil!
Brilliant!
Òrdughan !!! Sgoinneil!
Sgoinneil!
Great!
Òrdughan !!! ist
Ist
Quiet
Òrdughan !!! siuthad
Siuthad
Go on
Òrdughan !!! cuir suas do làmh
Cuir suas do làmh
Put up your hand
Òrdughan !!! cuir air an solas
Cuir air an solas
Put on the light
Òrdughan !!! cùm ort ag obair
Cùm ort ag obair
Keep working
Òrdughan !!! cuiribh sìos na peansailean / pinnt
Cuiribh sìos na peansailean / pinnt
Put down the pencils / pens
Òrdughan !!! cuir dheth an solas
Cuir dheth an solas
Put off the light
Òrdughan !!! dèan dealbh
Dèan dealbh
Draw
Òrdughan !!! greasaibh oirbh
Greasaibh oirbh
Hurry
