Tag Archives: Eco Committee

Cruinneachadh / Assembly 21/03/18

Clas 2 (2018-2019), Clas 2/1 (2018-2019), Clas 3 (2018-2019), Clas 4/3 (2018-2019), Clas 5/4 (2018-2019), Clas 7/6 (2018-2019), Whole School,

Aig cruinneachadh an-diugh, fhuair sgoilear bho gach clas teisteanas airson a bhith Sgoilear Sònraichte. Fhuair iad molaidhean airson a bhith ag èisteachd math sa chlas, a bhith èibhinn agus iomadh rudan eile! Mealaibh ur naidheachd!

At assembly today, a pupil from each class was awarded a ‘Special Person’ certificate. They were praised for listening well in class, being funny and many other qualities! Congratulations!

Cuideachd, rinn ar dannsairean taisbeanadh den dannsa aca. Abair sgilean! Bha iongnadh oirnn uile!

Also, our dancers performed their cheerleading routine. They are so skilled! We were all amazed!

Bha sinn cuideachd ag ionnsachadh mu dheidhinn Uair na Talmhainn. Bha tòrr beachdan aig sgoilearan mu dè dh’ fhaodadh iad a’ dèanamh san uair a thìde agus atharraichean beaga a dh’ fhaodadh iad a dhèanamh gus coimhead as dèidh ar saoghal.

We also learned about Earth Hour. The pupils had lots of ideas for activities to do in the hour without electricity and also small changes they could make to help look after our planet.

 

Ar Bratach Uaine! / Our Green Flag!

Whole School

Tha sinn air leth toilichte gun d’ fhuair sinn Teisteanas Bratach Uaine bho Sgoiltean-Eco agus Keep Scotland Beautiful!

We’re delighted to say that we have been awarded our first Green Flag Award from Eco-Schools and Keep Scotland Beautiful!

Fhuair sinn moladh airson ag obair còmhla ri Glendale, na Gàrraidhean Falaichte, Sustrans, South Seeds agus Urban Roots. Bha iad cuideachd toilichte le mar a bha tachartasan ann thairis air am bliadhna leis a h-uile clas an sàs. Tha sinn a’ coimhead air adhart ri a bhith a’ cumail am Bratach Uaine gach bliadhna.

We were praised for working with our campus partner Glendale, the Hidden Gardens, Sustrans, Souths Seeds and Urban Roots. They were also pleased that we arrange activities throughout the year for every class to be involved. We are looking forward to keeping and renewing our Green Flag status as we develop even further as a school.

Puncture Repair Session with Sustrans

Clas 7/6 (2018-2019), Whole School

An-dè thàinig Rory bho Sustrans a-staigh gus leasan sònraichte a’ toirt gu C7/6 air a bhith càradh tuill ann an cuibhle baic. Chòrd e ri na sgoilearan uile agus tha sinn air bhioran barrachd rudan a dhèanamh le Sustrans san àm ri teachd.

Yesterday Rory from Sustrans came in to lead a special session with C7/6 on how to repair a puncture in a bike tyre. The pupils all thoroughly enjoyed the session and are looking forward to future sessions with Sustrans.

Seo pìos a sgrìobh sgoilearan C7/6 mun leasan –

Here is a piece that pupils from C7/6 wrote about the lesson –

A’ càradh tuill ann an cuibhle le Sustrans

An-diugh thàinig Rory bho Sustrans a-steach airson a bhith ag obair còmhla rinn a càradh tuill ann an cuibhle baic.

Chaidh sinn ann an dithisean is dh’ innse Rory dhuinn mar a tha sinn ga dhèanamh agus chleachd sinn acfhainn càradh puncture agus pump.

Tapadh leibh Rory, bha e uabhasach inntinneach agus feumail!

Le Iris, Isabel agus Charlie. (C7/6)

Eco Update 01/12/17

Whole School

Fhuair a’ Chomhairle Eco cothrom eile ag innse dhan sgoil mun obair as ùra aca. O chionn goirid tha bha iad a’ deanamh ath-sgrùdadh sgudal sgapte san raon-cluiche agus chuir iad am fiosrachadh ri chèile airson innse dhan sgoil mun adhartas.

The Eco Committee fed back to the school about their most recent work. Recently they have been conducting a litter review of the playground and they collated the information in order to inform the school of our progress.

Dh’ innse am fiosrachadh dhuinn gun fheum sinn a bhith a’ lùghdachadh an àireamh de pacaidean a tha air an leigeil san roan-cluiche.

Bi sinn:

  • A’ gluasad na bionaichean gu àitichean nas fhasa.
  • A’ cumail sùil air an clàr togail sgudal-sgapte.
  • Comhairle Eco a’ cumail a’ dol a’ togail is a’ brosnachadh daoine togail sgudal sgapte.
  • A’ toirt duais Eco dhan clas as fheàrr air togail sgudal-sgapte aig deireadh na bliadhna.

The information told us that we have to reduce the number of packets being dropped in the playground.

We will:

  • Move the bins to easier positions.
  • Make sure classes are aware when their week is on the litter-picking rota.
  • Have the Eco committee regularly picking up litter and encouraging others to do the same.
  • Have an Eco award at the end of the year for the best class at picking up litter.

 

Poileasaidh Sgudal-sgapte / Litter Policy

Whole School

Tha a’ Chomhairle Eco air a bhith trang o chionn goirid a’ sgriobhadh poileasaidh sgudal-sgapte airson na sgoile.

The Eco Committee have been busy recently writing a litter policy for the school.

As deidh aontachadh bho Mrs Bowman, dh’ innse sinn dhan sgoil mu dheidhinn.

After approval from Mrs Bowman, we informed the school about it.

Anns an am ri teachd bidh sinn a’ coimhead air sgudal san raon-chluiche againn.

In the near future we will be looking at litter in our playground.

Chi sibh ar poileasaidh an seo / You can view our policy here – Poileasaidh Sgudal-sgapte / Litter Policy

Isabel agus Finlay a’ bruidinn aig cruinneachadh.

 

Eco Update 14/09/17

Whole School

Aig cruinneachadh an-dè, dh’ innse a’ Chomhairle Eco dhan sgoil mu na rudan a tha iad air a bhith dèanamh o chionn goirid.

At assembly yesterday, the Eco Committee spoke to the school about the work they have been doing recently.

  • clàr togail sgudal sgapte   
  • litter picking rotas
  • stiogairean airson daoine a’ cur sgudal sa bhiona
  • stickers for those seen putting rubbish in the bin
  • ath-sgrùdadh àrainneachd deiseil      
  • environmental review complete
  • trèanadh bho Southseeds airson Seachdain Eco    
  • training from Southseeds for Eco Week
  • smaoinich mun Còd Eco   
  • asking classes to review the Eco Code

 

Bhruidhinn sgoilearan a’ Choimhairle le misneachd agus tha sinn moiteil asa. Nach math a rinn sibh!

Our Eco Committee pupils spoke with such confidence and we are very proud of them. Well done!

 

Comhairle Eco/Eco Committee 2017-18

Whole School

Tha sinn cho toilichte ar Comhairle Eco airson 2017-18 a chur air dòigh.

We’re delighted to have set up our Eco Committee for 2017-18.

C7/6 – Isabel agus Finlay

C5/4 – Angus agus Molly

C4/3 – Elizabeth agus Oscar

C3/2 – Anais agus Hector

C2/1 – Finlay agus Agatha

 

Bidh sinn a’ coinneachadh gach Diluain air 12:45 le Comhairle Eco Glendale.

We meet every Monday at 12:45 with the Glendale Eco Committee.

 

Tha sinn an dòchas gum bi C1 an sàs nas fhaide air aidhart sa bhliadhna.

We hope C1 will be involved a little later in the year.

 

An-dràsta tha sinn ag obair air an Ath-sgrùdadh Àrainneachd agus a’ deasachadh airson Seachdain Eco.

Right now we’re working on our Environmental Review and preparing for Eco Week.