Beacon – Catriona Lexy Chaimbeul
An-diugh chaidh sinn dhan Beacon airson buth-obrach còmhla-ri Catriona Lexy Chaimbeul. Aig an toiseach rinn sin dealabhan air a bhala. Sgrìobh mise m’ ainm agus rinn Ceitidh dealbh de clas 6. Bha dealbhan bho sgoiltean eile ann cuideachd.
As deidh sin bha again ri sgrìobhadh mu dheidhinn an rud as fhearr leinn. Bha mise a sgriobhadh mu dheidhinn ailbhean agus bha sinn a suidhe air bean bags ‘Roald Dahl’, bha iad uabhasach comhartail.
Bha sgrìobhadair a tighinn a-staigh agus leugh i stoiridh dhuinn. ‘S e Catriona Lexy Chaimbeul an t-ainm a bh’ oirre.’S e ‘Sgeulachdan Eagalach Feagalch’ ainm an leabhar aice, agus bha an stoiridh uabhasach math. As deidh sin chaidh sinn air ais dhan sgoil, bha am bus fadalach, mar 45 mionaidean. Mu dheireadh thall thainig am bus agus fhuair sinn air ais dhan sgoil, chaidil mi airson greiseag air a bhus.
Today GP4-7 went to the Beacon for a workshop with Catriona Lexy Campbell. The first thing we did was draw pictures on the wall. I did my name and Ceitidh did a picture of me, Rowan and herself. There were lots of different pictures from different schools.
Then we had to write about are favourite things and I drew a picture of an elephant. We were sitting on Roald Dalh bean bags, and they were really comfortable.
Then a writer called Catriona Lexy Campbell came to read us a story from her book ‘Sgeulachdan Eagalach Feachalach.’ The story was really good. At the end we had to wait for the bus for 45 minutes. Eventually we all got on the bus back to school. I fell asleep on the bus!
Turas dhan Bheacon
An duigh anns a’ mhadainn chaidh an clas Gàidhlig 4-7 dhan Beacon airson bùth-obrach còmhla-ri Catriona Lexy Chaimbeul. Tha Catriona na sgriobhadair agus soidhnig i an leabhar a cheannaich sinn. ‘S e an t-ainm air an leabhar ‘Sgeulachan Eagalach Feagalach’. Bha i a’ leughadh aon stoiridh, agus bha e uabhasach math.
As deidh dhì an stoiridh leughadh, bha againn ri caractar a dhèanamh suas. ‘S e Eilidh an t-ainm a thug sinn oirre. Bha sùilean mòr aice agus beul toilichte. Bha i beag agus làidir. Aon latha chaidh Eilidh gu clas ballet ach cha robh duine ann. Bha a h-uile duine anns an trannsa. Chaidh Eilidh a mach dhan trannsa, “Dè thacair?” thuirt i. “Tha taibhse san talla ballet!” thuirt aon de na dannsairean. “Tha fios agam dè feumaidh sinn a’ deanamh!” thuirt Eilidh. “Faodaidh duine a’ dol a steach agus a’ dh’eibhadh.” “Ok nì mise e.” thuirt fear eile de na dannsearean. Dh’fhosgail i an doras gu an talla agus dh’eidh i. “Aaaaahhhh!!!” “Aaaaahhhh!!!” thuirt an taibhse air ais agus dhun i an doras. “Cha robh plana A ag obair” thuirt i. “Dè nì sinn?” dh’fhaignich Eilidh. “Faodaidh sinn na ‘Ghost Busters’ a call!” thuirt aon dannsarear. “Ok.” thuirt an tidsear dannsa. So bha iad a call na ghost busters.
Aon mionaid eile bha Mrs Ruddy ann leis hoover. “Faodaidh mi a’ glacadh an taibhse seo leis an hoover agam!” thuirt i. Ach bha an taibhse robh luatha agus thig Mrs Ruddy a-mach. “Tha mise a’dol air ais dhan sgoil.” agus chaidh i a-mach. “Dè nì sinn a-nis?” thuirt aon de na dannsarean. “‘S tocha tha Gàidhlig aid an taibhse. Faodaidh sinn a’ bruidhinn dha!” thuirt Eilidh. “Idea math a tha sin.” thuirt dannsare eile. Chaidh Eilidh a-staigh agus thuirt i “Um, hallo taibhse.” thuirt an taibhse “Dè tha thu ag iarraidh?” “Uill tha seo an seomar ballet again agus tha sinn airson dannsa an seo.” “An fhaod mise a’ dannsa cuideachd?” thuirt an taibhse. “Tha mi air a’ bhith boxer air son uine mhòr ach is ‘s toil leum dannsa ballet.” “Faodaidh!” thuirt Eilidh agus chaidh a h-uile duine dhan seomar ballet agus bha iad a’ dannsa comhla ri an taibhse.
Nuair an robh an stoiridh deisil bha sharpies aigainn agus pàipear. Bha sinn a’ sgrìobhadh an rud as fhearr again mu dheidhinn an bùth-obrach. Bha mise a’ sgrìobhadh na stoiridhean. Fhuair sinn book marks agus bha Catriona a sign iad.
Nuair an robh sinn a’dol a-mach bha sinn ag ithe na snacks again. Bha Stacie a’deanamh cup cakes agus bha fear agam. Bha iad uabhasach blasda. Tha Stacie math air a bake. Bha latha sgoinneil agam ach bha sinn a wait 45 mionaidean airson an bus.
Today in the morning class Gaelic 4-7 went to the beacon for a work shop with Catriona Lexy Campbell. Catriona is a writer and she signed a book she wrote for us. It is called ‘Sgeulchdan Eagalach Feagalach’. She read one story from her book called ‘Am balach agus am baidhsagal’. The story was really good.
After she read her story we had to make up a character. Her name was Eilidh. She had big eyes and a smiley mouth. She was small and strong. One day she went to her ballet class but no one was there. Everybody was in the corridor. Eilidh went out into the corridor. “What’s happening?” she said. “There is a ghost in the ballet hall.” said one of the dancers. “I know what we can do!” said Eilidh. “Someone can go in and scream.” “Ok, I’ll do it.” said another dancer. She opened the door to the ballet hall and she shouted. “Aaaaahhhh!!!” “Aaaaahhhh!!!” said the ghost back to her and she came back out and closed the door. “Plan A didn’t work.” she said. “What will we do?” Eilidh asked. “We could call the ghost busters.” said a dancer. “Ok.” said the ballet teacher. So they called the ghost busters.
One minute later Mrs Ruddy was there with her hoover. “I can catch the ghost!” she said but the ghost was too fast and Mrs Ruddy came out. “I am going back to the school.” she said and she went away. “What will we do now?” said another dancer. “Maybe the ghost has Gaelic.” said Eilidh. “That’s a good idea.” said a dancer. Eilidh went in and said “Um, hello ghost.” “What do you want?” said the ghost. “Well this is our ballet hall and we want to dance in here.” “Can I come too?” said the ghost. “I have been a boxer for a long time and I’ve always loved ballet.” “Ok.” said Eilidh and everyone came in and danced with the ghost.
When the story finished we had sharpies and paper and we had to write down our favourite thing about the work-shop. I wrote the stories. We got given book marks as well and Catriona signed them.
When we went out we were aloud to eat our snacks. Stacie made cup cakes and I had one. They were really tasty. Stacie is a good baker. I had a really good day except we had to wait 45 minutes for the bus.
Ar blog…… Dè thachair? Our blog…… What happened?
Tha sinn a-nis gu math faisg air deireadh na bliadhna…agus chan eil sinn air tòrr rudan inntinneach a chuir air am blog seo, a bheil? Saoil dè thachair? An robh sinn trang?
Am bliadhna tha sinn air a bhith gu math soirbheachail!
Chaidh sinn gu Mòd Ionadail Ghlaschu air an 13mh latha den t-Ògmhios, agus nach sinn a rinn math! Ghleidh Còisir Chnoc a’ Chonaisg an dàrna duais airson am puirt-à-beul, agus bha na sgoilearan eile againn soirbheachail ann an co-fharpaisean diofraichte. Bha sgoilearan bho na clasaichean Beurla cuideachadh a gabhail pàirt. Ghleidh Alex agus Kirsten bho P6A a’ chiad duais airson beul-aithris (9-10) agus seinn (11-12) airson luchd-ionnsachaidh.
Matamataig
An teirm sa chaidh dh’ ionnsaich mi tòrr ann an matamataig mu dheidhinn roinneadh. Tha fios agam carson a tha sinn a’ cealachadh roinneadh a-nis. Bha sinn a dòl a-mach don raon-cluich agus a cleachadh cailc airson ceistean a dhèanamh. Bha mise a’ smaoineachadh gun do rinn mi sgoinneil. Chòrd seo rium gu mòr airson tha mi a tuigsinn e nas fhearr a-nis.
Nuair tha mise nas motha tha mi airson a’ bhith tidsear sgoinneil mar Mgr Mgr a’ Phì.
Tha mi air fàs nas fhearr air roinneadh agus iomadachadh a-nis. An toiseach bha mi ceart gu leor ach a-nis tha mi fìor mhath air matamataig.
Frangis
Am bliadhna seo tha sinn ag ionnsachadh Frangais le Mrs Bannerman. Tha sinn air na h-aireamhan gu 20, bonjour, au revoir, na laithean, agus na mìosan ionnsachadh. Cuideachd dh’ionnsaich sinn mar a bhios tu ag innse dè an t-ainm a th’ ort. Tha mi airson na dathan agus na rudan anns an clas mar peann, ruler agus rubber ionnsachadh.
Tha sinn a deanamh “comics” ann an Frangais cuideachd. Is toil leum ag ionnsachadh Frangais. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil mi a fàs nas fhèarr a h-uile seachdain. Tha mi a’ tuigsinn a-nis dè tha Mrs Bannerman ag radh ann am Frangais. Chòrd an “comic” a rinn sinn rium airson bha agam ri sgrìobhadh ann am Frangais.
Tha Frangais rud beag doirbh ach chuidich Mrs Bannerman mi agus rinn mi a chuis air. Tha mi moiteal airson cha d’ rinn mi Frangais idir san sgoil. ‘S urrainn dhomh tòrr Frangais a’ bhruidhinn a-nis. Tha mi ag iarraidh a’ dol don Fhraing a-nis airson ’s urrainn dhomh Frangais a bhruidhinn agus tha mi airson a’ dhol suas an Tur Eiffle comhla ri an teaglach agam.
Fraingis ~ French ~ Français
Am bliadhna seo tha sinn ag ionnsachadh Fraingis còmhla-ri a’ bh-phòs NicLeoid agus a’ bh-phòs Nic Ille na Brataich. Dh’ionnsaich sinn ciamar a channas sinn na h-ainmean againn. Tha sinn air beagan obair a dhèanamh air aireamhan agus na làithean. Tha mi moiteil airson tha mi air fas nas fhearr air Fraingis a bhruidhinn. Tha mi toilichte gu bheil sinn ag ionnsachadh Gàidhlig, Beurla agus Fraingis san sgoil againn.
Halo – Hello – Bonjour
Is mise Jeffery – My Name is Jeffery – Je m’ appelle Jefrey.
This year my class are learning French with Mrs Bannerman and Mrs MacLeod. We so far have learned how to say our names. We have done a little bit of work on the numbers and the days too. I am proud that I have improved in my ability to speak French. I am happy that I am learning Gaelic, English and French in our school.
Mo charaid sonraichte
Am bliàdhna seo tha clas 7 ag obair comhla-ri GP1. ‘S toil leum a bhith caraid sonraichte airson sgoilear òg. ‘S e David ainm am buddy agam. ’S toil David ri bhith cluich le dèideagean. An toisheach bha mi iomagaineach ach a-nis tha mi faireachdain sgoinneil mu dheidhinn na buddies. Nuair a bha sinn a-mach airson àm cluich bha agam ri cuir na brogan agus an cota air David. Ach a-nis tha e a dèanamh e leis fhein. Nuair a bha sinn a-mach anns an raon-cluich bha tòrr obair againn. Bha cuirm-cnuic againn comhla-ri na caraidean beag. Bha ceapairean, briosgaidean, deoch agus rubarb crumble againn. Tha mi ag obair comhla-ri Blair bho GP4-7 le David.
MO CHARAID SONRAICHTE!
’S e Mikey ainm a charaid beag agam. Tha Mikey coig bliadhna dh’aois. ‘S toil leis a bhith a cluich còmhla-ri David agus Gabriel. Tha iad a cluich tig. Aig an toiseach bha Mikey diùid, ach a-nis tha e gu math toilichte. Rinn sinn dealbhan le cailc air an raon-cluich. Tha sinn air a bhith a cluich leotha tòrr agus tha iad toilichte san sgoil.Tha fios againn gu bheil uallach mòr ann a bhith a coimhead as deidh clann òg .Tha mi air tòrr ionnsachanadh.
Mo charaid sonraichte!
‘S e David ainm a charaid sonraichte agam. Aig an toiseach bha David cho diùid ach a-nis chan eil e. Uaireanan tha David mi-mhodhail, ach uaireanan tha a laghach. ’S e Mikey an caraid as fhearr aig David. ’S e Mikey an caraid sonraichte aig Eoghainn. Tha David a toirt dhomh tòrr hugs. Tha sinn uile a faighinn air adhart cho math. Tha mi fhein agus Mairi a coimhead as deidh David comhla-ri cheile. Tha an geama as fhearr aig David “Hide and Seek”, tha e cho math air. Tha David cho lùth-mhòr agus eibhinn, agus tha e a bruidhinn le blas Aimeireaganach.
Dh’ionnsaich mi ciamar a tha thu a coimhead as deidh gille beag ach uaireanan tha e cho doirbh. Chan eil fhios agam ciamar a tha pàrantan ga dhèanamh.
