Tha mise a’ coimhead air adhart ris na buddies againn. ‘S e Lucas an t-ainm air am buddy agam. Tha mise ann clas a 6 co-la ri na caraidean agam Ceitidh agus Rowan. Tha Ceitidh an tè as sìne  agus tha mise a fear as oige. Tha dìreach 9 daoine anns an clas againn agus ‘s e Mgr Mac a’ Phì ar tìdsear.

Tha mi cuideachd  a coimhead air adhart ri snamh.  Tha mi a’ smaoineachadh gum bith snamh math. Ach chan fhaod mise a’ dol ann dhaobh domhainn fhathast, tha mi an dòchas gum faod sinn a dhòl ann am bliadhna.

I’m  looking forward to buddies. My buddy’s name is Lucas. I’m in primary 6 with my best  friends Ceitidh and Rowan. Ceitidh  is the oldest and I’m the youngest. There are just 9 people in our class, and our teacher is Mr MacPhee.

The other thing I’m looking forward to is swimming. I think  Swimming will be good. I can’t go to the deep end yet, I hope we do this year. This whole year will be good.

I’m mostly looking forward to the buddies, I have all ready got my hands full,  it is hard work. But  he is very cute and even though he is boisterous. He is the best buddy I could ever ask for. 🙂

Am bliadhna seo the mi ann an clas 5 aig Bun Sgoil Chnoc a’ Chonaisg. Tha mi a’ coimhead air adhart ri saidheans agus chan eil mi a coimhead air adhart ri matamataig  is sgrìobhadh.

Tha mi airson ionnsachadh  mideidhinn robots.

cuideachd tha

Am bliadhna seo tha mi ann GP4-7  ann an GP6. ‘S e Ceitidh, Stacie, David agus Lyall na caraidean agam. Tha Ceitidh agus Stacie ann an clas 6 cuideachd. Tha mise gu bhith anns a’ chòisir am bliadhna seo agus tha mi dòl a dhèanamh solo cuideachd aig am Mòd agus Fèis Ciùil Inbhir Chluaidh. Is toil leum ICT, ealain agus seinn.

IS TOIL LEUM SGOIL!!!!!!!!! 🙂

This year I am in GP4-7 at Whinhill Primary School. I’m in primary 6. My friends are Ceitidh, Stacie, David and Lyall. Ceitidh and Stacie are also in primary 6. I am going to be part of the choir and also I am going to sing a solo in the Inverclyde Music Festival and the Glasgow Mòd. I like ICT, art and singing.

I LIKE SCHOOL!!!!!!!!!

If there is anything you are excited about this year please leave a comment.

Seall an diofar eadar 2014 agus 2016! Chan eil ach naonar sgoilearan againn am bliadhna ann an GP4-7, ach abair deagh bhliadhna a bhios againn.

What a difference between 2014 and 2016! We may only have nine pupils this year in GP4-7, but we’re going to have an amazing year!

An duigh anns a’ mhadainn chaidh an clas Gàidhlig 4-7 dhan Beacon airson bùth-obrach còmhla-ri Catriona Lexy Chaimbeul. Tha Catriona na sgriobhadair agus soidhnig i an leabhar a cheannaich sinn. ‘S e an t-ainm air an leabhar ‘Sgeulachan Eagalach Feagalach’. Bha i a’ leughadh aon stoiridh, agus bha e uabhasach math.

As deidh dhì an stoiridh leughadh, bha againn ri caractar a dhèanamh suas. ‘S e Eilidh an t-ainm a thug sinn oirre. Bha sùilean mòr aice agus beul toilichte. Bha i beag agus làidir. Aon latha chaidh Eilidh gu clas ballet ach cha robh duine ann. Bha a h-uile duine anns an trannsa. Chaidh Eilidh a mach dhan trannsa, “Dè thacair?” thuirt i. “Tha taibhse san talla ballet!” thuirt aon de na dannsairean. “Tha fios agam dè feumaidh sinn a’ deanamh!” thuirt Eilidh. “Faodaidh duine a’ dol a steach agus a’ dh’eibhadh.” “Ok nì mise e.” thuirt fear eile de na dannsearean. Dh’fhosgail i an doras gu an talla agus dh’eidh i. “Aaaaahhhh!!!” “Aaaaahhhh!!!” thuirt an taibhse air ais agus dhun i an doras. “Cha robh plana A ag obair” thuirt i. “Dè nì sinn?” dh’fhaignich Eilidh. “Faodaidh sinn na ‘Ghost Busters’ a call!” thuirt aon dannsarear. “Ok.” thuirt an tidsear dannsa. So bha iad a call na ghost busters.

Aon mionaid eile bha Mrs Ruddy ann leis hoover. “Faodaidh mi a’ glacadh an taibhse seo leis an hoover agam!” thuirt i. Ach bha an taibhse robh luatha agus thig Mrs Ruddy a-mach. “Tha mise a’dol air ais dhan sgoil.” agus chaidh i a-mach. “Dè nì sinn a-nis?” thuirt aon de na dannsarean. “‘S tocha tha Gàidhlig aid an taibhse. Faodaidh sinn a’ bruidhinn dha!” thuirt Eilidh. “Idea math a tha sin.” thuirt dannsare eile. Chaidh Eilidh a-staigh agus thuirt i “Um, hallo taibhse.” thuirt an taibhse “Dè tha thu ag iarraidh?” “Uill tha seo an seomar ballet again agus tha sinn airson dannsa an seo.” “An fhaod mise a’ dannsa cuideachd?” thuirt an taibhse. “Tha mi air a’ bhith boxer air son uine mhòr ach is ‘s toil leum dannsa ballet.” “Faodaidh!” thuirt Eilidh agus chaidh a h-uile duine dhan seomar ballet agus bha iad a’ dannsa comhla ri an taibhse.

Nuair an robh an stoiridh deisil bha sharpies aigainn agus pàipear. Bha sinn a’ sgrìobhadh an rud as fhearr again mu dheidhinn an bùth-obrach. Bha mise a’ sgrìobhadh na stoiridhean. Fhuair sinn book marks agus bha Catriona a sign iad.

Nuair an robh sinn a’dol a-mach bha sinn ag ithe na snacks again. Bha Stacie a’deanamh cup cakes agus bha fear agam. Bha iad uabhasach blasda. Tha Stacie math air a bake. Bha latha sgoinneil agam ach bha sinn a wait 45 mionaidean airson an bus.

Today in the morning class Gaelic 4-7 went to the beacon for a work shop with Catriona Lexy Campbell. Catriona is a writer and she signed a book she wrote for us. It is called ‘Sgeulchdan Eagalach Feagalach’. She read one story from her book called ‘Am balach agus am baidhsagal’. The story was really good.

After she read her story we had to make up a character. Her name was Eilidh. She had big eyes and a smiley mouth. She was small and strong. One day she went to her ballet class but no one was there. Everybody was in the corridor. Eilidh went out into the corridor. “What’s happening?” she said. “There is a ghost in the ballet hall.” said one of the dancers.  “I know what we can do!” said Eilidh. “Someone can go in and scream.” “Ok, I’ll do it.” said another dancer. She opened the door to the ballet hall and she shouted. “Aaaaahhhh!!!” “Aaaaahhhh!!!” said the ghost back to her and she came back out and closed the door. “Plan A didn’t work.” she said. “What will we do?” Eilidh asked. “We could call the ghost busters.” said a dancer. “Ok.” said the ballet teacher. So they called the ghost busters.

One minute later Mrs Ruddy was there with her hoover. “I can catch the ghost!” she said but the ghost was too fast and Mrs Ruddy came out. “I am going back to the school.” she said and she went away. “What will we do now?” said another dancer. “Maybe the ghost has Gaelic.” said Eilidh. “That’s a good idea.” said a dancer. Eilidh went in and said “Um, hello ghost.” “What do you want?” said the ghost. “Well this is our ballet hall and we want to dance in here.” “Can I come too?” said the ghost. “I have been a boxer for a long time and I’ve always loved ballet.” “Ok.” said Eilidh and everyone came in and danced with the ghost.

When the story finished we had sharpies and paper and we had to write down our favourite thing about the work-shop. I wrote the stories. We got given book marks as well and Catriona signed them.

When we went out we were aloud to eat our snacks. Stacie made cup cakes and I had one. They were really tasty. Stacie is a good baker. I had a really good day except we had to wait 45 minutes for the bus.

Tha sinn a-nis gu math faisg air deireadh na bliadhna…agus chan eil sinn air tòrr rudan inntinneach a chuir air am blog seo, a bheil? Saoil dè thachair? An robh sinn trang?

Am bliadhna tha sinn air a bhith gu math soirbheachail!

Chaidh sinn gu Mòd Ionadail Ghlaschu air an 13mh latha den t-Ògmhios, agus nach sinn a rinn math! Ghleidh Còisir Chnoc a’ Chonaisg an dàrna duais airson am puirt-à-beul, agus bha na sgoilearan eile againn soirbheachail ann an co-fharpaisean diofraichte. Bha sgoilearan bho na clasaichean Beurla cuideachadh a gabhail pàirt. Ghleidh Alex agus Kirsten bho P6A a’ chiad duais airson beul-aithris (9-10) agus seinn (11-12) airson luchd-ionnsachaidh.