Hi it’s Erin guess my new book?
This wee island is hame tae a lairge batch o’mingan grownups.
Th’ schuil, th’ local pairk, th’toy shop ‘n’even th’ islands icecream
van ur a’ run by auful adults wha lik hee haw mair than making
bairnies miserable. ‘N’ th ‘ island is owned by th’maist awfy yin
o’a’-Aunt Greta Greed.
Sumlin needs tae be dahe aboot thaim. Bit wha cuid be brave
enoth?
Fantastic, Erin, you’ve changed so much of this into Scots. I think Aunt Greta Greed is from the Isle of Mulch, in a David Walliams book, but I can’t remember the title? Good effort, Erin.
Impressive! I would like to hear you say that in a recording.
Scots has a lot more oomph when it’s spoken, you ken?
Hmmm, the book is… och aye, cannae mind the noo.
Impressive! I would like to hear you say that in a recording.
Scots has a lot more oomph when it’s spoken, you ken?
Hmmm, the book is…? let me think aboot it.