Confident, Creative Learners with Big Ambitions. Kind to each other. Kind to the Planet.
Confident, Creative Learners with Big Ambitions. Kind to each other. Kind to the Planet.
Glow Blogs uses cookies to enhance your experience on our service. By using this service or closing this message you consent to our use of those cookies. Please read our Cookie Policy.
Miss Dale,
Please can you tell me what you wrote under this lovely picture of Charlie?
In our house, no one speaks Scots, but we put it through a Scots dictionary and it translated it as “long may you chimney stink”- is that what you meant?
Thank
Joe
Joe – it literally translates to long may your chimney smoke, but it means you wish somebody well for the future. My English Dad has a similar issue working out what some Scots sayings mean!
Thank you Miss Dale! It looks unique.