Fàilte don làrach-lìn Sgoil na Coille Nuaidh agus Sgoil Àraich na Coille Nuaidh | Welcome to our page for Sgoil na Coille Nuaidh and Sgoil Àraich na Coille Nuaidh
An seo gheibh thu fiosrachadh mun sgoil againn agus ceanglaichean feumail a dh ’fhaodadh a bhith feumail do theaghlaichean a thaobh foghlam tro mheadhan na Gàidhlig | Here you will be able to find information about our school, as well as useful links in relation to Gaelic Medium Education.
Ar Sgoil | Our School
Carson foghlam tro mheadhan na Gàidhlig? | Why choose Gaelic Medium Education?
Faodaidh clann a’ toiseachadh air an t-slighe aca ann a Foghlam troimh mheadhan na Gàidhlig aig Sgoil-Àraidh na Coille Nuaidh air a Champas Uilleam McIllvanney.
Tha am foghlam seo airson clan aois 3-5 a’ toirt an cothrom dhaibh a bhith am bogadh ann a Ghàidhlig na bu thràithe. Tha seo a’ toirt dhaibh deagh toiseach toiseachaidh airson a’ leasachadh na sgilean cànan aca anna Ghàidhlig anns a bhun-sgoil.
Children can begin their journey through Gaelic Medium Education (GME) in the Early years at Sgoil-Àraich na Coille Nuaidh on the William McIlvanney Campus. This 3-5 year old provision allows for children to be immersed in the Gaelic language from an early age which gives children a good foundation to enable them to progress to Gaelic primary school education
Fhathast air a champas Uilleam McIlvanney tha clann a’ cumail orra troimh Foghlam troimh mheadhan na Gàidhlig (FTMG) bho Clas 1 gu Clas 7. Tha FTMG a’ toirt cothroman do chlann is daoine òga a bhith comasach ann a Ghàidhlig agus Beurla, a’ leigeil le do phàiste a bhith fileanta ann a chànan eile bho aois na b’ òige. Tha iad a’ toiseachadh Beurla bho deireadh Clas 3 agus biodh dùil ann gum bidh clann dà-chànanach nuair a ruig iad Clas 7.
Tha clann a tha a’ tuigsinn barrachd na aon cànan a’ smaoineachadh ann an dòigh cruthachail is sùbailte – agus tha tòrr cothroman ann an diofar dreuchdan ma that thu dà-chànanach.
Children continue through GME at Sgoil na Coille Nuaidh from Primary 1 to Primary 7 within the William McIlvanney Campus. GME gives children and young people the opportunity to become proficient in Gaelic as well as English, allowing your child to become fluent in another language from an early age. English is introduced from the end of Primary 3 and pupils can expect to be bilingual by the time they reach Primary 7.
Children who understand more than one language are able to think more flexibly and creatively -and being bilingual offers many career opportunities.
Fiosrachadh bho/Information taken from: https://www.east-ayrshire.gov.uk/EducationAndLearning/Schools-LanguageAndCulturalSupport/GaelicMediumEducation.aspx
Ceanglaichean | Links
Padlet do theaghlaichean le ceanglaichean feumail a thaobh foghlam tro mheadhan na Gàidhlig | Here is our padlet with useful links relating to gaelic medium education including resources as well as support for families.
https://padlet.com/SnCNGaelic/4ckxfdir45nik7fi
Luchd-obrach | Staff
Prìomh thidsear | Principal Teacher – Mr McColgan-Smith
Luchd-teagaisg | Teachers
Clas 1-3 Miss Easton
Clas 4-7 Miss MacNeill
Ms Bannerman
Sgoil Àraich | Nursery
Mrs Farren
Mrs Samson
Mrs Barnie
Co-chuidichean Taic Sgoilearan/Pupil Support Assistant
Mrs Nicol
Mrs Robertson
