The Bell foundation have released some information for parents to help with understanding the Scottish Education system – Primary and Secondary. This has been translated into several other languages and may be a useful for new arrivals from other countries.
Translated copies available through the first link.