The Titled Gallery is provided by Jetpack Blocks. You need to use the Block Editor.
The above gallery has the settings 3 columns, rounded corners = 10 & the images link to the media files. Because we have activated the Carousel clicking on the images will open them in a carousel.
We have chosen the Tiled Columns Style.