NRICH maths resources linked to Art
STEM learning Maths in Art resources
Artists for whom maths is their muse
Artists who are mathematicians, mathematicians who are artists; look them up:
Hamid Naderi Yeganeh
Hinke Osinga
Robert Longhurst
Simon Beck