Wie sagt man … auf Deutsch?
How do you say … in German?
Einsteig – nimm die bücher
Nimm die Bücher.
Get your books.
Einsteig – heute lernen wir über
Heute lernen wir über …
Today we are learning about …
Einsteig – ich heiße
Ich heiße …
My name is …
Einstieg – wie heißt du?
Wie heißt du?
What is your name?
Einstieg – nicht viel, und du?
Nicht viel, und du?
Not a lot, yourself?
Einstieg – was gilbt es neues?
Was gilbt es Neues?
What’s doing?
Einstieg – gut, danke
Gut, danke.
I’m well, thank you.
Einstieg – wie geht’s?
Wie geht’s?
How are you?
Einstieg – guten nachmittag
Guten Nachmittag
Good afternoon
Einstieg – guten morgen
Guten Morgen
Good Morning
Crùbagan – Crabs
Crùbagan.
Crabs.
Crùbag – A crab
Crùbag.
A crab.
Sgeirean – Reefs
Sgeirean.
Reefs.
Sgeir – A reef
Sgeir.
A reef.
Làn ìosal – Low tide
Làn ìosal
Low tide
Làn àrd – High tide
Làn àrd
High tide
An làn – The tide
An làn
The tide
Crìonadh a’ chladaich – Coastal erosion
Crìonadh a’ chladaich.
Coastal erosion.
A’ crìonadh – Eroding
A’ crìonadh
Eroding
Bàigh – Bays
Bàigh.
Bays.
Bàgh – A bay
Bàgh
A bay
Coineanaich – Rabbits
Coineanaich.
Rabbits.
Coineanach – A rabbit
Coineanach.
A rabbit.
Gràineagan – Hedgehogs
Gràineagan.
Hedgehogs.
Gràineag – A hedgehog
Gràineag.
A hedgehog.
Na geòidh – The geese
Na geòidh.
The geese.
An geadh – The goose
An geadh.
The goose.
Na fèidh – The deer (pl)
Na fèidh.
The deer. (pl)
Am fiadh – The deer
Am fiadh.
The deer.
Cearc-fhraoch – A moorhen
Cearc-fhraoch.
A moorhen.
Raineach – Bracken
Raineach.
Bracken.
Mullach na beinne – The top of the hill
Mullach na beinne.
The top of the hill.
Beanntan – Hills / Mountains
Beanntan.
Hills. / Mountains.
Beinn – A hill / A mountain
Beinn.
A hill. / A mountain.
Canach an t-slèibh – Bog cotton
Canach an t-slèibh.
Bog cotton.
Fraoch – Heather
Fraoch.
Heather.
Puill mhònadh – Peat banks
Puill mhònadh.
Peat banks.
Poll mònadh – A peat bank
Poll mònadh.
A peat bank.
Am mòinteach – The moor
Am mòinteach.
The moor.
Am muran – The marram grass
Am muran.
The marram grass.
Am machaire – The machair
Am machaire.
The machair.
Iasg – Fish
Iasg.
Fish.
Eòin mhara – Seabirds
Eòin mhara.
Seabirds.
Eòin – Birds
Eòin.
Birds.
Gainmheach – Sand
Gainmheach.
Sand.
Creagan – Rocks
Creagan.
Rocks.
Silgean – Shells
Silgean.
Shells.
Feamainn – Seaweed
Feamainn.
Seaweed.
An tràigh – The beach
An tràigh.
The beach.
An cladach – The shore
An cladach.
The shore.
A’ mhuir – The sea
A’ mhuir.
The sea.
Biastagan – Beasties
Biastagan.
Beasties.
Còineach – Moss
Còineach.
Moss.
Tuiltean – Floods
Tuiltean.
Floods.
Tuil – A flood
Tuil.
A flood.
Blàthachadh na cruinne – Global warming
Blàthachadh na cruinne.
Global warming.
An àrainneachd – The environment
An àrainneachd.
The environment.
An saoghal mun cuairt oirnn – The world around us
An saoghal mun cuairt oirnn.
The world around us.
Dìleab: Remembering World War 1 – Stills
Dìleab: Remembering World War 1
Here is the Dileab event that was held on the night of the 15th November 2018. Thank you to all involved in this wonderful, moving production.
An t-sìde The weather! – chan eil a’ mhadainn cho math
Chan eil a’ mhadainn cho math.
It’s not such a good morning.
An t-sìde The weather! – chan eil an oidhche cho snog
Chan eil an oidhche cho snog.
It’s not such a nice night.
An t-sìde The weather! – tha oidhche bhrèagha ann
Tha oidhche bhrèagha ann.
It’s a fine night.
An t-sìde The weather! – chan eil latha cho math ann an-diugh
Chan eil latha cho math ann an-diugh.
It’s not such a good day today.
An t-sìde The weather! – tha latha sgoinneil ann
Tha latha sgoinneil ann.
It’s a great day.
An t-sìde The weather! – tha latha àlainn ann
Tha latha àlainn ann.
It’s a lovely day.
An t-sìde The weather! – tha an t-sìde dona
Tha an t-sìde dona.
The weather is bad.
An t-sìde The weather! – tha latha math ann
Tha latha math ann.
It’s a good day.
An t-sìde The weather! – tha latha snog ann
Tha latha snog ann.
It’s a nice day.
An t-sìde The weather! – tha latha brèagha ann
Tha latha brèagha ann.
It’s a fine day.
An t-sìde The weather! – tha latha … ann
Tha latha … ann.
It’s a … day.
An t-sìde The weather! – tha an t-sìde
Tha an t-sìde …
The weather is …
An t-sìde The weather! – a’ mhadainn
a’ mhadainn
the morning
An t-sìde The weather! – an oidhche
an oidhche
the night / night
An t-sìde The weather! – an latha
an latha
the day
An t-sìde The weather! – tha i soilleir / tha i glè shoilleir
Tha i soilleir / Tha i glè shoilleir
It’s bright / It’s very bright
An t-sìde The weather! – tha i dorcha / tha i glè dhorcha
Tha i dorcha / Tha i glè dhorcha
It’s dark / It’s very dark
An t-sìde The weather! – tha i tioram / tha i glè thioram
Tha i tioram / Tha i glè thioram
It’s dry / It’s very dry
An t-sìde The weather! – tha i fliuch / tha i glè fhliuch
Tha i fliuch / Tha i glè fhliuch
It’s wet / It’s very wet
An t-sìde The weather! – tha i blàth / tha i glè bhlàth
Tha i blàth / Tha i glè bhlàth
It’s warm / It’s very warm
An t-sìde The weather! – tha i fuar / tha i glè fhuar
Tha i fuar / Tha i glè fhuar
It’s cold / It’s very cold
An t-sìde The weather! – an t-sìde
An t-sìde
The weather
Dathan – òir-bhuidhe
Òir-bhuidhe
Gold
Dathan – liath-phurpaidh
Liath-phurpaidh
Mauve
Dathan – guirmean
Guirmean
Indigo
Dathan purpaidh
Purpaidh
Purple
Dathan – ruadh
Ruadh
Reddish-brown
Dathan – donn
Donn
Brown
Dathan – uaine
Uaine
Green
Dathan – dubh-ghorm
Dubh-ghorm
Navy
Dathan – tuirc-ghorm
Tuirc-ghorm
Turquoise
Dathan – liath
Liath
Light Blue
Dathan – gorm
Gorm
Dark Blue
Dathan – orainds
Orainds
Orange
Dathan – buidhe
Buidhe
Yellow
Dathan – pinc
Pinc
Pink
Dathan – crò-dhearg
Crò-dhearg
Crimson
Dathan – sgàrlaid
Sgàrlaid
Scarlet
Dathan – dearg
Dearg
Red
