You can download a blank Vedic Square and open it in numbers. Vedic Square

Then experiment with different colour schemes by adding rules.

Think about the patterns of tables, odd and even or other patterns you can see in the square.

Once you have a nice pattern, take it into keynote duplicate and rotate to make pattern.

you might want to make a gif of rotation or other transition.