Paste in the embed iFrame code into the Text Editor. Jetpack plugin needs to be activated and the shortcode module turned on. iFrame code will turn into short code on saving.

Block Editor

In the block editor use the custom HTML block and paste the code in there. After previewing or publishing the code will change into a shortcode as above. There is an example video on the Google Forms page.