{"id":99,"date":"2015-01-16T13:23:37","date_gmt":"2015-01-16T12:23:37","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/?p=99"},"modified":"2015-01-16T13:23:37","modified_gmt":"2015-01-16T12:23:37","slug":"our-shetland-dialect-books","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/","title":{"rendered":"Our Shetland dialect books"},"content":{"rendered":"<div data-carousel-extra='{&quot;blog_id&quot;:1235,&quot;permalink&quot;:&quot;https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/&quot;}' id='gallery-1' class='gallery galleryid-99 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1646\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1646-150x150.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEGAaCWV1LXdlc3QtMSJHMEUCIQC9L3cICmzuK%2BqDnR3hGLbI8xcuAPrll2IFAkAj5b1xrQIgZagcfGeOrfTjUj4mlrnWax3G%2F8%2B%2B6slXFOqvZWM5udAquQUIKRAFGgwyNzM1NzAxOTU0MzMiDL7NF%2BfKgltizlm5miqWBSfP2dTEPyVI6LaTJbiziJfJyDWloE8a1R43QRyCHSxGuu2VyboJ%2FrT4zhRIZB9wu%2B1QeZjm79YB3udu062ogYsbJvCenP0ZzD7%2B9JRUB2MeU4Cs%2Bw4KcNUqs7vuximfEliOrqSDQnu5Ew8Lz0pTKgVrwfXiH3fCYzwGP089N2PXqFNQEHWHMCGBgHnNwR7VXeisogY3wosQzPMRUg%2F0LmS9oBpZipPA0OZgS1dJg1VIyjNDmwJz7s301Ssk44hS%2F%2B2Ax0S3J4NPnYOgdRvHQNju6o0Wt%2Bh3FUVDNWNahbRLW7NFb%2FqjPhJp4GEiFTGnlGEz753V3Jb4lLF%2BVfLC7TjkU%2Fr7Gut6CaYoSuFHhYaagKy4xiCeo5iysJALjBdemBRnE8Agl%2BJY1ZevOBigicczxXJa9ydxKChOCjJwKH5YQokCSqrOeuTz0LQxo0g23gZB0%2B%2BRlT8PyCu9P%2B5Ib9v%2ByGhjAZ30iwcN7UI4D%2FMZUsuvFhdcUrSKtXPKTRHpf%2B6%2F5hxX9zNGrZtVAD5YDJZg3en0LPcNBDcuYglKZr%2BYYEdFvy2VJ%2BufCpVxIu4TYBYGCe6P7xiPU0AL1ZvUuaUdh%2FziGYfcOjBsMP1J7Klx4uU8LWE3Ah91U8UbWPul91RDSzR4itVnRJxYUmaeLWAlsNo1tw5wzet%2BZr0h1qv%2FTvimB8%2FDl4k6I68fSZpD66lC%2BE72RMR2xaoUvHiCjktaCOwAF%2FtfsO%2FVoZuuFnHeYeEDjcPDCQWEF292m%2Bz%2F8WnZIrLDP65gO7HVVakvc3GEWCzqFNhr1pZ4zSdO1MCEaeAHXKTSkVmK4PCt%2FWhesgZAlxUEzYvQE68Rcrwqlu9wr10ynoWSfH3JO2WIS9pNwLnVppQ7MLvew9AGOrEB%2B9Ncuyp8aPXi%2FgseVna8hIsgJsjLy3bNTOUbd5ppsDMiJMhfFN5YT6VPLTnkbeMp5MH5MkVfKS6IbstCRlExAqxUy7YZzq7Jg9Eq0sFKepFDFUa%2BXzAn7mS8cp2rKqQ2Lmt25qNRCP%2B9HtueY37TBTBLCT7pAE6Ci5qgNbjP6k%2BFXKVMUum9gj6KykaFignH7bnAKM4Vo8rRx2m4hk8KH%2BRXY%2FNS7UDRrS0RjxEcWpuJ&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47URSG3YUQQ%2F20260523%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260523T005310Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=66982d212d780c4ff69ed611b6970a3a94566ad8d96ff7e1d63c781b3bee1934\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" data-attachment-id=\"102\" data-permalink=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1646\/\" data-orig-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1646.jpg\" data-orig-size=\"600,448\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1646\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1646-300x224.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEGAaCWV1LXdlc3QtMSJHMEUCIQC9L3cICmzuK%2BqDnR3hGLbI8xcuAPrll2IFAkAj5b1xrQIgZagcfGeOrfTjUj4mlrnWax3G%2F8%2B%2B6slXFOqvZWM5udAquQUIKRAFGgwyNzM1NzAxOTU0MzMiDL7NF%2BfKgltizlm5miqWBSfP2dTEPyVI6LaTJbiziJfJyDWloE8a1R43QRyCHSxGuu2VyboJ%2FrT4zhRIZB9wu%2B1QeZjm79YB3udu062ogYsbJvCenP0ZzD7%2B9JRUB2MeU4Cs%2Bw4KcNUqs7vuximfEliOrqSDQnu5Ew8Lz0pTKgVrwfXiH3fCYzwGP089N2PXqFNQEHWHMCGBgHnNwR7VXeisogY3wosQzPMRUg%2F0LmS9oBpZipPA0OZgS1dJg1VIyjNDmwJz7s301Ssk44hS%2F%2B2Ax0S3J4NPnYOgdRvHQNju6o0Wt%2Bh3FUVDNWNahbRLW7NFb%2FqjPhJp4GEiFTGnlGEz753V3Jb4lLF%2BVfLC7TjkU%2Fr7Gut6CaYoSuFHhYaagKy4xiCeo5iysJALjBdemBRnE8Agl%2BJY1ZevOBigicczxXJa9ydxKChOCjJwKH5YQokCSqrOeuTz0LQxo0g23gZB0%2B%2BRlT8PyCu9P%2B5Ib9v%2ByGhjAZ30iwcN7UI4D%2FMZUsuvFhdcUrSKtXPKTRHpf%2B6%2F5hxX9zNGrZtVAD5YDJZg3en0LPcNBDcuYglKZr%2BYYEdFvy2VJ%2BufCpVxIu4TYBYGCe6P7xiPU0AL1ZvUuaUdh%2FziGYfcOjBsMP1J7Klx4uU8LWE3Ah91U8UbWPul91RDSzR4itVnRJxYUmaeLWAlsNo1tw5wzet%2BZr0h1qv%2FTvimB8%2FDl4k6I68fSZpD66lC%2BE72RMR2xaoUvHiCjktaCOwAF%2FtfsO%2FVoZuuFnHeYeEDjcPDCQWEF292m%2Bz%2F8WnZIrLDP65gO7HVVakvc3GEWCzqFNhr1pZ4zSdO1MCEaeAHXKTSkVmK4PCt%2FWhesgZAlxUEzYvQE68Rcrwqlu9wr10ynoWSfH3JO2WIS9pNwLnVppQ7MLvew9AGOrEB%2B9Ncuyp8aPXi%2FgseVna8hIsgJsjLy3bNTOUbd5ppsDMiJMhfFN5YT6VPLTnkbeMp5MH5MkVfKS6IbstCRlExAqxUy7YZzq7Jg9Eq0sFKepFDFUa%2BXzAn7mS8cp2rKqQ2Lmt25qNRCP%2B9HtueY37TBTBLCT7pAE6Ci5qgNbjP6k%2BFXKVMUum9gj6KykaFignH7bnAKM4Vo8rRx2m4hk8KH%2BRXY%2FNS7UDRrS0RjxEcWpuJ&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47URSG3YUQQ%2F20260523%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260523T005310Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=d48f819e9e102bc1d8d1f2e49ef0984acfaf16266d139159e5fd48c8b87ad2b6\" data-large-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1646.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1651\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1651-150x150.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEGAaCWV1LXdlc3QtMSJHMEUCIQC9L3cICmzuK%2BqDnR3hGLbI8xcuAPrll2IFAkAj5b1xrQIgZagcfGeOrfTjUj4mlrnWax3G%2F8%2B%2B6slXFOqvZWM5udAquQUIKRAFGgwyNzM1NzAxOTU0MzMiDL7NF%2BfKgltizlm5miqWBSfP2dTEPyVI6LaTJbiziJfJyDWloE8a1R43QRyCHSxGuu2VyboJ%2FrT4zhRIZB9wu%2B1QeZjm79YB3udu062ogYsbJvCenP0ZzD7%2B9JRUB2MeU4Cs%2Bw4KcNUqs7vuximfEliOrqSDQnu5Ew8Lz0pTKgVrwfXiH3fCYzwGP089N2PXqFNQEHWHMCGBgHnNwR7VXeisogY3wosQzPMRUg%2F0LmS9oBpZipPA0OZgS1dJg1VIyjNDmwJz7s301Ssk44hS%2F%2B2Ax0S3J4NPnYOgdRvHQNju6o0Wt%2Bh3FUVDNWNahbRLW7NFb%2FqjPhJp4GEiFTGnlGEz753V3Jb4lLF%2BVfLC7TjkU%2Fr7Gut6CaYoSuFHhYaagKy4xiCeo5iysJALjBdemBRnE8Agl%2BJY1ZevOBigicczxXJa9ydxKChOCjJwKH5YQokCSqrOeuTz0LQxo0g23gZB0%2B%2BRlT8PyCu9P%2B5Ib9v%2ByGhjAZ30iwcN7UI4D%2FMZUsuvFhdcUrSKtXPKTRHpf%2B6%2F5hxX9zNGrZtVAD5YDJZg3en0LPcNBDcuYglKZr%2BYYEdFvy2VJ%2BufCpVxIu4TYBYGCe6P7xiPU0AL1ZvUuaUdh%2FziGYfcOjBsMP1J7Klx4uU8LWE3Ah91U8UbWPul91RDSzR4itVnRJxYUmaeLWAlsNo1tw5wzet%2BZr0h1qv%2FTvimB8%2FDl4k6I68fSZpD66lC%2BE72RMR2xaoUvHiCjktaCOwAF%2FtfsO%2FVoZuuFnHeYeEDjcPDCQWEF292m%2Bz%2F8WnZIrLDP65gO7HVVakvc3GEWCzqFNhr1pZ4zSdO1MCEaeAHXKTSkVmK4PCt%2FWhesgZAlxUEzYvQE68Rcrwqlu9wr10ynoWSfH3JO2WIS9pNwLnVppQ7MLvew9AGOrEB%2B9Ncuyp8aPXi%2FgseVna8hIsgJsjLy3bNTOUbd5ppsDMiJMhfFN5YT6VPLTnkbeMp5MH5MkVfKS6IbstCRlExAqxUy7YZzq7Jg9Eq0sFKepFDFUa%2BXzAn7mS8cp2rKqQ2Lmt25qNRCP%2B9HtueY37TBTBLCT7pAE6Ci5qgNbjP6k%2BFXKVMUum9gj6KykaFignH7bnAKM4Vo8rRx2m4hk8KH%2BRXY%2FNS7UDRrS0RjxEcWpuJ&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47URSG3YUQQ%2F20260523%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260523T005310Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=270f617946964cb7243a2318669de59a53194569a6917c1506dbb8be2b21fd42\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" data-attachment-id=\"103\" data-permalink=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1651\/\" data-orig-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1651.jpg\" data-orig-size=\"600,448\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1651\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1651-300x224.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEGAaCWV1LXdlc3QtMSJHMEUCIQC9L3cICmzuK%2BqDnR3hGLbI8xcuAPrll2IFAkAj5b1xrQIgZagcfGeOrfTjUj4mlrnWax3G%2F8%2B%2B6slXFOqvZWM5udAquQUIKRAFGgwyNzM1NzAxOTU0MzMiDL7NF%2BfKgltizlm5miqWBSfP2dTEPyVI6LaTJbiziJfJyDWloE8a1R43QRyCHSxGuu2VyboJ%2FrT4zhRIZB9wu%2B1QeZjm79YB3udu062ogYsbJvCenP0ZzD7%2B9JRUB2MeU4Cs%2Bw4KcNUqs7vuximfEliOrqSDQnu5Ew8Lz0pTKgVrwfXiH3fCYzwGP089N2PXqFNQEHWHMCGBgHnNwR7VXeisogY3wosQzPMRUg%2F0LmS9oBpZipPA0OZgS1dJg1VIyjNDmwJz7s301Ssk44hS%2F%2B2Ax0S3J4NPnYOgdRvHQNju6o0Wt%2Bh3FUVDNWNahbRLW7NFb%2FqjPhJp4GEiFTGnlGEz753V3Jb4lLF%2BVfLC7TjkU%2Fr7Gut6CaYoSuFHhYaagKy4xiCeo5iysJALjBdemBRnE8Agl%2BJY1ZevOBigicczxXJa9ydxKChOCjJwKH5YQokCSqrOeuTz0LQxo0g23gZB0%2B%2BRlT8PyCu9P%2B5Ib9v%2ByGhjAZ30iwcN7UI4D%2FMZUsuvFhdcUrSKtXPKTRHpf%2B6%2F5hxX9zNGrZtVAD5YDJZg3en0LPcNBDcuYglKZr%2BYYEdFvy2VJ%2BufCpVxIu4TYBYGCe6P7xiPU0AL1ZvUuaUdh%2FziGYfcOjBsMP1J7Klx4uU8LWE3Ah91U8UbWPul91RDSzR4itVnRJxYUmaeLWAlsNo1tw5wzet%2BZr0h1qv%2FTvimB8%2FDl4k6I68fSZpD66lC%2BE72RMR2xaoUvHiCjktaCOwAF%2FtfsO%2FVoZuuFnHeYeEDjcPDCQWEF292m%2Bz%2F8WnZIrLDP65gO7HVVakvc3GEWCzqFNhr1pZ4zSdO1MCEaeAHXKTSkVmK4PCt%2FWhesgZAlxUEzYvQE68Rcrwqlu9wr10ynoWSfH3JO2WIS9pNwLnVppQ7MLvew9AGOrEB%2B9Ncuyp8aPXi%2FgseVna8hIsgJsjLy3bNTOUbd5ppsDMiJMhfFN5YT6VPLTnkbeMp5MH5MkVfKS6IbstCRlExAqxUy7YZzq7Jg9Eq0sFKepFDFUa%2BXzAn7mS8cp2rKqQ2Lmt25qNRCP%2B9HtueY37TBTBLCT7pAE6Ci5qgNbjP6k%2BFXKVMUum9gj6KykaFignH7bnAKM4Vo8rRx2m4hk8KH%2BRXY%2FNS7UDRrS0RjxEcWpuJ&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47URSG3YUQQ%2F20260523%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260523T005310Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=0e518316957cd09ad44e7fdf561a79c128bb685d8cc9b3e2946f30ed9cc5d103\" data-large-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1651.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1654\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1654-150x150.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEGAaCWV1LXdlc3QtMSJHMEUCIQC9L3cICmzuK%2BqDnR3hGLbI8xcuAPrll2IFAkAj5b1xrQIgZagcfGeOrfTjUj4mlrnWax3G%2F8%2B%2B6slXFOqvZWM5udAquQUIKRAFGgwyNzM1NzAxOTU0MzMiDL7NF%2BfKgltizlm5miqWBSfP2dTEPyVI6LaTJbiziJfJyDWloE8a1R43QRyCHSxGuu2VyboJ%2FrT4zhRIZB9wu%2B1QeZjm79YB3udu062ogYsbJvCenP0ZzD7%2B9JRUB2MeU4Cs%2Bw4KcNUqs7vuximfEliOrqSDQnu5Ew8Lz0pTKgVrwfXiH3fCYzwGP089N2PXqFNQEHWHMCGBgHnNwR7VXeisogY3wosQzPMRUg%2F0LmS9oBpZipPA0OZgS1dJg1VIyjNDmwJz7s301Ssk44hS%2F%2B2Ax0S3J4NPnYOgdRvHQNju6o0Wt%2Bh3FUVDNWNahbRLW7NFb%2FqjPhJp4GEiFTGnlGEz753V3Jb4lLF%2BVfLC7TjkU%2Fr7Gut6CaYoSuFHhYaagKy4xiCeo5iysJALjBdemBRnE8Agl%2BJY1ZevOBigicczxXJa9ydxKChOCjJwKH5YQokCSqrOeuTz0LQxo0g23gZB0%2B%2BRlT8PyCu9P%2B5Ib9v%2ByGhjAZ30iwcN7UI4D%2FMZUsuvFhdcUrSKtXPKTRHpf%2B6%2F5hxX9zNGrZtVAD5YDJZg3en0LPcNBDcuYglKZr%2BYYEdFvy2VJ%2BufCpVxIu4TYBYGCe6P7xiPU0AL1ZvUuaUdh%2FziGYfcOjBsMP1J7Klx4uU8LWE3Ah91U8UbWPul91RDSzR4itVnRJxYUmaeLWAlsNo1tw5wzet%2BZr0h1qv%2FTvimB8%2FDl4k6I68fSZpD66lC%2BE72RMR2xaoUvHiCjktaCOwAF%2FtfsO%2FVoZuuFnHeYeEDjcPDCQWEF292m%2Bz%2F8WnZIrLDP65gO7HVVakvc3GEWCzqFNhr1pZ4zSdO1MCEaeAHXKTSkVmK4PCt%2FWhesgZAlxUEzYvQE68Rcrwqlu9wr10ynoWSfH3JO2WIS9pNwLnVppQ7MLvew9AGOrEB%2B9Ncuyp8aPXi%2FgseVna8hIsgJsjLy3bNTOUbd5ppsDMiJMhfFN5YT6VPLTnkbeMp5MH5MkVfKS6IbstCRlExAqxUy7YZzq7Jg9Eq0sFKepFDFUa%2BXzAn7mS8cp2rKqQ2Lmt25qNRCP%2B9HtueY37TBTBLCT7pAE6Ci5qgNbjP6k%2BFXKVMUum9gj6KykaFignH7bnAKM4Vo8rRx2m4hk8KH%2BRXY%2FNS7UDRrS0RjxEcWpuJ&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47URSG3YUQQ%2F20260523%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260523T005310Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=c6eab67b66410d9e09fb77d8304787a76db629894f59bdcfee07c3a9b869bd66\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" data-attachment-id=\"104\" data-permalink=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1654\/\" data-orig-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1654.jpg\" data-orig-size=\"600,448\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1654\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1654-300x224.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEGAaCWV1LXdlc3QtMSJHMEUCIQC9L3cICmzuK%2BqDnR3hGLbI8xcuAPrll2IFAkAj5b1xrQIgZagcfGeOrfTjUj4mlrnWax3G%2F8%2B%2B6slXFOqvZWM5udAquQUIKRAFGgwyNzM1NzAxOTU0MzMiDL7NF%2BfKgltizlm5miqWBSfP2dTEPyVI6LaTJbiziJfJyDWloE8a1R43QRyCHSxGuu2VyboJ%2FrT4zhRIZB9wu%2B1QeZjm79YB3udu062ogYsbJvCenP0ZzD7%2B9JRUB2MeU4Cs%2Bw4KcNUqs7vuximfEliOrqSDQnu5Ew8Lz0pTKgVrwfXiH3fCYzwGP089N2PXqFNQEHWHMCGBgHnNwR7VXeisogY3wosQzPMRUg%2F0LmS9oBpZipPA0OZgS1dJg1VIyjNDmwJz7s301Ssk44hS%2F%2B2Ax0S3J4NPnYOgdRvHQNju6o0Wt%2Bh3FUVDNWNahbRLW7NFb%2FqjPhJp4GEiFTGnlGEz753V3Jb4lLF%2BVfLC7TjkU%2Fr7Gut6CaYoSuFHhYaagKy4xiCeo5iysJALjBdemBRnE8Agl%2BJY1ZevOBigicczxXJa9ydxKChOCjJwKH5YQokCSqrOeuTz0LQxo0g23gZB0%2B%2BRlT8PyCu9P%2B5Ib9v%2ByGhjAZ30iwcN7UI4D%2FMZUsuvFhdcUrSKtXPKTRHpf%2B6%2F5hxX9zNGrZtVAD5YDJZg3en0LPcNBDcuYglKZr%2BYYEdFvy2VJ%2BufCpVxIu4TYBYGCe6P7xiPU0AL1ZvUuaUdh%2FziGYfcOjBsMP1J7Klx4uU8LWE3Ah91U8UbWPul91RDSzR4itVnRJxYUmaeLWAlsNo1tw5wzet%2BZr0h1qv%2FTvimB8%2FDl4k6I68fSZpD66lC%2BE72RMR2xaoUvHiCjktaCOwAF%2FtfsO%2FVoZuuFnHeYeEDjcPDCQWEF292m%2Bz%2F8WnZIrLDP65gO7HVVakvc3GEWCzqFNhr1pZ4zSdO1MCEaeAHXKTSkVmK4PCt%2FWhesgZAlxUEzYvQE68Rcrwqlu9wr10ynoWSfH3JO2WIS9pNwLnVppQ7MLvew9AGOrEB%2B9Ncuyp8aPXi%2FgseVna8hIsgJsjLy3bNTOUbd5ppsDMiJMhfFN5YT6VPLTnkbeMp5MH5MkVfKS6IbstCRlExAqxUy7YZzq7Jg9Eq0sFKepFDFUa%2BXzAn7mS8cp2rKqQ2Lmt25qNRCP%2B9HtueY37TBTBLCT7pAE6Ci5qgNbjP6k%2BFXKVMUum9gj6KykaFignH7bnAKM4Vo8rRx2m4hk8KH%2BRXY%2FNS7UDRrS0RjxEcWpuJ&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47URSG3YUQQ%2F20260523%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260523T005310Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=00e14c03889a5608a180e718423f8d05efb96951644442aac9d00a562bd94dd9\" data-large-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1654.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Primary 5, 6 and 7 made Shetland dialect books with Mrs Nicolson. First we translated the English to Shetland. Some people used dictionaries to help them. We could choose to draw pictures ourselves or photocopy them. We wrote them out on paper and then on the computer or just by hand. After we have finished all our books we will read them out to primary 1 and 2.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Primary 5, 6 and 7 made Shetland dialect books with Mrs Nicolson. First we translated the English to Shetland. Some people used dictionaries to help them. We could choose to draw pictures ourselves or photocopy them. We wrote them out on paper and then on the computer or just by hand. After we have finished &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Our Shetland dialect books<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1741,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3964,183,322],"class_list":["post-99","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-confident-individuals","tag-literacy","tag-shetland-dialect"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1741"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99\/revisions\/108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}