{"id":99,"date":"2015-01-16T13:23:37","date_gmt":"2015-01-16T12:23:37","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/?p=99"},"modified":"2015-01-16T13:23:37","modified_gmt":"2015-01-16T12:23:37","slug":"our-shetland-dialect-books","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/","title":{"rendered":"Our Shetland dialect books"},"content":{"rendered":"<div data-carousel-extra='{\"blog_id\":1235,\"permalink\":\"https:\\\/\\\/blogs.glowscotland.org.uk\\\/sh\\\/AithPrimaryDepartment\\\/2015\\\/01\\\/16\\\/our-shetland-dialect-books\\\/\"}' id='gallery-1' class='gallery galleryid-99 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1646\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1646-150x150.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEFgaCWV1LXdlc3QtMSJHMEUCIQCp%2FNsgN%2BqopGuVVpaTE7uS4%2F7HXKDHja9Q1WljTcHeFgIgetLSIAXLxXSDqDKUSEj3d3UbHlqaaCwJkBpehyTYaBoquQUIIRAFGgwyNzM1NzAxOTU0MzMiDAT8JyjbnzMrR6lubiqWBcVKVUyghw0XqICH1%2B%2BxQmNylcchhVbj12mtdb%2BP028etHw8czUpjzMMggDVji1DgUzuRxJr3RxLY40C%2FpPS4L0Oh421lS6o9rNnXDK98ztAAmB8RZkvlxsDvbQPJD55dQOSq3RzXTiUskLIe5C6Y5a3f6MsMf7hx5dVty9y3hm8%2FSL5keiX2jhPnMR4IZWTOIlyNjRtAyu3XM9tCYQt6d4c21Pq7NF%2FoGsIG3CEUeRGz%2BaifXRrhZlRbgXmzumQfiRoq%2FMTaiYUmZxi%2F1RgPeh54JAcy0Yn6j1gHMpdA4IT%2F1LEZSRH5fpO8%2BIdSUWLmz%2BdBRpLs6ZpV7bh8SROJjrFdJCleuuene%2ByQLQWKZOZVt2sGpj3%2BiBOiQHfrXD9zACBX5S975MZIip7q%2Fko7THZB30AR4qYmJ7Ej29T8kqo%2F0%2Fc54jgTDZrCw4x88NOa1%2BE5JVfx%2B6aOUSDlv2xO%2BYhyuodJ%2FHfZVZ%2BvzPAsrteWlckyTMYiZR7cbWSHhEcz1BxHLPQJl%2F0P7GKT%2F%2FDjUAhVc0w2zwKum2GrInxloE4NlK9jQbdApjLl09SOyN29HaFAqZpQkV3E3g0D%2FCz0M4w07QpF5jyILnYE%2F87WmoZ84YYj5LkPCsXRpaSTwZoYLvjmo19KbY5SKFvc1Co5T0vySSuo5a2AoSyPl8L9Wl7EhG%2BnizY3s07QCSW3olvE10mL5pTlXTk0q3gdJJFGWX60cAw8P1TjMziirV%2BDwa8s7%2FclMVG7UVPzIf6m0swC0cMaZggH75AHgE3BxdJ09Q8urLqIpgbimzEmgLYpmO3Yt7KJCKgVB8dcLMXbkNh%2B%2BLFtSDMQqBl%2BCt%2FDpw2V6Zgo31U7Q3Q5hx1hwjZKcRCrSANBkG9MI%2Fz4M4GOrEB9nRQMjcPd6MXZxk19KLGc25yW5a7HlODzwWlRP5qwft4lmdf8Du4OJYGbIrYIz5z99r2SGX1pAoGYFd8d%2BdIcSdfoTyHWgQS9IYsZIhQ1oNdvQO8XlnRmCqu9S5lp3mIM4cRiv90YWmHe24IzZFqMHONEYNXB2RnVTZMmCFTt8Euk3sO7ks27H2pDExcsZQ3NjUI64fb1B9L9xlHFRFuK2dcmtNiJTE5Xtn1s%2BY7XpZC&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47URMOQ6AGL%2F20260409%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260409T235611Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=7ab7a0bfd5bdaeb23159714228a4d9e6918fce817b8fad8efade1f1a78cbc7e6\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" data-attachment-id=\"102\" data-permalink=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1646\/\" data-orig-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1646.jpg\" data-orig-size=\"600,448\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1646\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1646-300x224.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEFgaCWV1LXdlc3QtMSJHMEUCIQCp%2FNsgN%2BqopGuVVpaTE7uS4%2F7HXKDHja9Q1WljTcHeFgIgetLSIAXLxXSDqDKUSEj3d3UbHlqaaCwJkBpehyTYaBoquQUIIRAFGgwyNzM1NzAxOTU0MzMiDAT8JyjbnzMrR6lubiqWBcVKVUyghw0XqICH1%2B%2BxQmNylcchhVbj12mtdb%2BP028etHw8czUpjzMMggDVji1DgUzuRxJr3RxLY40C%2FpPS4L0Oh421lS6o9rNnXDK98ztAAmB8RZkvlxsDvbQPJD55dQOSq3RzXTiUskLIe5C6Y5a3f6MsMf7hx5dVty9y3hm8%2FSL5keiX2jhPnMR4IZWTOIlyNjRtAyu3XM9tCYQt6d4c21Pq7NF%2FoGsIG3CEUeRGz%2BaifXRrhZlRbgXmzumQfiRoq%2FMTaiYUmZxi%2F1RgPeh54JAcy0Yn6j1gHMpdA4IT%2F1LEZSRH5fpO8%2BIdSUWLmz%2BdBRpLs6ZpV7bh8SROJjrFdJCleuuene%2ByQLQWKZOZVt2sGpj3%2BiBOiQHfrXD9zACBX5S975MZIip7q%2Fko7THZB30AR4qYmJ7Ej29T8kqo%2F0%2Fc54jgTDZrCw4x88NOa1%2BE5JVfx%2B6aOUSDlv2xO%2BYhyuodJ%2FHfZVZ%2BvzPAsrteWlckyTMYiZR7cbWSHhEcz1BxHLPQJl%2F0P7GKT%2F%2FDjUAhVc0w2zwKum2GrInxloE4NlK9jQbdApjLl09SOyN29HaFAqZpQkV3E3g0D%2FCz0M4w07QpF5jyILnYE%2F87WmoZ84YYj5LkPCsXRpaSTwZoYLvjmo19KbY5SKFvc1Co5T0vySSuo5a2AoSyPl8L9Wl7EhG%2BnizY3s07QCSW3olvE10mL5pTlXTk0q3gdJJFGWX60cAw8P1TjMziirV%2BDwa8s7%2FclMVG7UVPzIf6m0swC0cMaZggH75AHgE3BxdJ09Q8urLqIpgbimzEmgLYpmO3Yt7KJCKgVB8dcLMXbkNh%2B%2BLFtSDMQqBl%2BCt%2FDpw2V6Zgo31U7Q3Q5hx1hwjZKcRCrSANBkG9MI%2Fz4M4GOrEB9nRQMjcPd6MXZxk19KLGc25yW5a7HlODzwWlRP5qwft4lmdf8Du4OJYGbIrYIz5z99r2SGX1pAoGYFd8d%2BdIcSdfoTyHWgQS9IYsZIhQ1oNdvQO8XlnRmCqu9S5lp3mIM4cRiv90YWmHe24IzZFqMHONEYNXB2RnVTZMmCFTt8Euk3sO7ks27H2pDExcsZQ3NjUI64fb1B9L9xlHFRFuK2dcmtNiJTE5Xtn1s%2BY7XpZC&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47URMOQ6AGL%2F20260409%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260409T235611Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=636eed2953339a4ec48e6f8b4b2ad9fb2ae5085f83be2ac5adefab4fc5ea907f\" data-large-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1646.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1651\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1651-150x150.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEFgaCWV1LXdlc3QtMSJHMEUCIQCp%2FNsgN%2BqopGuVVpaTE7uS4%2F7HXKDHja9Q1WljTcHeFgIgetLSIAXLxXSDqDKUSEj3d3UbHlqaaCwJkBpehyTYaBoquQUIIRAFGgwyNzM1NzAxOTU0MzMiDAT8JyjbnzMrR6lubiqWBcVKVUyghw0XqICH1%2B%2BxQmNylcchhVbj12mtdb%2BP028etHw8czUpjzMMggDVji1DgUzuRxJr3RxLY40C%2FpPS4L0Oh421lS6o9rNnXDK98ztAAmB8RZkvlxsDvbQPJD55dQOSq3RzXTiUskLIe5C6Y5a3f6MsMf7hx5dVty9y3hm8%2FSL5keiX2jhPnMR4IZWTOIlyNjRtAyu3XM9tCYQt6d4c21Pq7NF%2FoGsIG3CEUeRGz%2BaifXRrhZlRbgXmzumQfiRoq%2FMTaiYUmZxi%2F1RgPeh54JAcy0Yn6j1gHMpdA4IT%2F1LEZSRH5fpO8%2BIdSUWLmz%2BdBRpLs6ZpV7bh8SROJjrFdJCleuuene%2ByQLQWKZOZVt2sGpj3%2BiBOiQHfrXD9zACBX5S975MZIip7q%2Fko7THZB30AR4qYmJ7Ej29T8kqo%2F0%2Fc54jgTDZrCw4x88NOa1%2BE5JVfx%2B6aOUSDlv2xO%2BYhyuodJ%2FHfZVZ%2BvzPAsrteWlckyTMYiZR7cbWSHhEcz1BxHLPQJl%2F0P7GKT%2F%2FDjUAhVc0w2zwKum2GrInxloE4NlK9jQbdApjLl09SOyN29HaFAqZpQkV3E3g0D%2FCz0M4w07QpF5jyILnYE%2F87WmoZ84YYj5LkPCsXRpaSTwZoYLvjmo19KbY5SKFvc1Co5T0vySSuo5a2AoSyPl8L9Wl7EhG%2BnizY3s07QCSW3olvE10mL5pTlXTk0q3gdJJFGWX60cAw8P1TjMziirV%2BDwa8s7%2FclMVG7UVPzIf6m0swC0cMaZggH75AHgE3BxdJ09Q8urLqIpgbimzEmgLYpmO3Yt7KJCKgVB8dcLMXbkNh%2B%2BLFtSDMQqBl%2BCt%2FDpw2V6Zgo31U7Q3Q5hx1hwjZKcRCrSANBkG9MI%2Fz4M4GOrEB9nRQMjcPd6MXZxk19KLGc25yW5a7HlODzwWlRP5qwft4lmdf8Du4OJYGbIrYIz5z99r2SGX1pAoGYFd8d%2BdIcSdfoTyHWgQS9IYsZIhQ1oNdvQO8XlnRmCqu9S5lp3mIM4cRiv90YWmHe24IzZFqMHONEYNXB2RnVTZMmCFTt8Euk3sO7ks27H2pDExcsZQ3NjUI64fb1B9L9xlHFRFuK2dcmtNiJTE5Xtn1s%2BY7XpZC&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47URMOQ6AGL%2F20260409%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260409T235611Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=80c248d457bdfa7772151d5a0674fe1b2a1366acec0e78f5bfc28c160ab9cbf9\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" data-attachment-id=\"103\" data-permalink=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1651\/\" data-orig-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1651.jpg\" data-orig-size=\"600,448\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1651\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1651-300x224.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEFgaCWV1LXdlc3QtMSJHMEUCIQCp%2FNsgN%2BqopGuVVpaTE7uS4%2F7HXKDHja9Q1WljTcHeFgIgetLSIAXLxXSDqDKUSEj3d3UbHlqaaCwJkBpehyTYaBoquQUIIRAFGgwyNzM1NzAxOTU0MzMiDAT8JyjbnzMrR6lubiqWBcVKVUyghw0XqICH1%2B%2BxQmNylcchhVbj12mtdb%2BP028etHw8czUpjzMMggDVji1DgUzuRxJr3RxLY40C%2FpPS4L0Oh421lS6o9rNnXDK98ztAAmB8RZkvlxsDvbQPJD55dQOSq3RzXTiUskLIe5C6Y5a3f6MsMf7hx5dVty9y3hm8%2FSL5keiX2jhPnMR4IZWTOIlyNjRtAyu3XM9tCYQt6d4c21Pq7NF%2FoGsIG3CEUeRGz%2BaifXRrhZlRbgXmzumQfiRoq%2FMTaiYUmZxi%2F1RgPeh54JAcy0Yn6j1gHMpdA4IT%2F1LEZSRH5fpO8%2BIdSUWLmz%2BdBRpLs6ZpV7bh8SROJjrFdJCleuuene%2ByQLQWKZOZVt2sGpj3%2BiBOiQHfrXD9zACBX5S975MZIip7q%2Fko7THZB30AR4qYmJ7Ej29T8kqo%2F0%2Fc54jgTDZrCw4x88NOa1%2BE5JVfx%2B6aOUSDlv2xO%2BYhyuodJ%2FHfZVZ%2BvzPAsrteWlckyTMYiZR7cbWSHhEcz1BxHLPQJl%2F0P7GKT%2F%2FDjUAhVc0w2zwKum2GrInxloE4NlK9jQbdApjLl09SOyN29HaFAqZpQkV3E3g0D%2FCz0M4w07QpF5jyILnYE%2F87WmoZ84YYj5LkPCsXRpaSTwZoYLvjmo19KbY5SKFvc1Co5T0vySSuo5a2AoSyPl8L9Wl7EhG%2BnizY3s07QCSW3olvE10mL5pTlXTk0q3gdJJFGWX60cAw8P1TjMziirV%2BDwa8s7%2FclMVG7UVPzIf6m0swC0cMaZggH75AHgE3BxdJ09Q8urLqIpgbimzEmgLYpmO3Yt7KJCKgVB8dcLMXbkNh%2B%2BLFtSDMQqBl%2BCt%2FDpw2V6Zgo31U7Q3Q5hx1hwjZKcRCrSANBkG9MI%2Fz4M4GOrEB9nRQMjcPd6MXZxk19KLGc25yW5a7HlODzwWlRP5qwft4lmdf8Du4OJYGbIrYIz5z99r2SGX1pAoGYFd8d%2BdIcSdfoTyHWgQS9IYsZIhQ1oNdvQO8XlnRmCqu9S5lp3mIM4cRiv90YWmHe24IzZFqMHONEYNXB2RnVTZMmCFTt8Euk3sO7ks27H2pDExcsZQ3NjUI64fb1B9L9xlHFRFuK2dcmtNiJTE5Xtn1s%2BY7XpZC&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47URMOQ6AGL%2F20260409%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260409T235611Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=38d00ad2e816e51047c3b2491e653029f6a698ab17b806544d5ab9fc2d64399a\" data-large-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1651.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1654\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1654-150x150.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEFgaCWV1LXdlc3QtMSJHMEUCIQCp%2FNsgN%2BqopGuVVpaTE7uS4%2F7HXKDHja9Q1WljTcHeFgIgetLSIAXLxXSDqDKUSEj3d3UbHlqaaCwJkBpehyTYaBoquQUIIRAFGgwyNzM1NzAxOTU0MzMiDAT8JyjbnzMrR6lubiqWBcVKVUyghw0XqICH1%2B%2BxQmNylcchhVbj12mtdb%2BP028etHw8czUpjzMMggDVji1DgUzuRxJr3RxLY40C%2FpPS4L0Oh421lS6o9rNnXDK98ztAAmB8RZkvlxsDvbQPJD55dQOSq3RzXTiUskLIe5C6Y5a3f6MsMf7hx5dVty9y3hm8%2FSL5keiX2jhPnMR4IZWTOIlyNjRtAyu3XM9tCYQt6d4c21Pq7NF%2FoGsIG3CEUeRGz%2BaifXRrhZlRbgXmzumQfiRoq%2FMTaiYUmZxi%2F1RgPeh54JAcy0Yn6j1gHMpdA4IT%2F1LEZSRH5fpO8%2BIdSUWLmz%2BdBRpLs6ZpV7bh8SROJjrFdJCleuuene%2ByQLQWKZOZVt2sGpj3%2BiBOiQHfrXD9zACBX5S975MZIip7q%2Fko7THZB30AR4qYmJ7Ej29T8kqo%2F0%2Fc54jgTDZrCw4x88NOa1%2BE5JVfx%2B6aOUSDlv2xO%2BYhyuodJ%2FHfZVZ%2BvzPAsrteWlckyTMYiZR7cbWSHhEcz1BxHLPQJl%2F0P7GKT%2F%2FDjUAhVc0w2zwKum2GrInxloE4NlK9jQbdApjLl09SOyN29HaFAqZpQkV3E3g0D%2FCz0M4w07QpF5jyILnYE%2F87WmoZ84YYj5LkPCsXRpaSTwZoYLvjmo19KbY5SKFvc1Co5T0vySSuo5a2AoSyPl8L9Wl7EhG%2BnizY3s07QCSW3olvE10mL5pTlXTk0q3gdJJFGWX60cAw8P1TjMziirV%2BDwa8s7%2FclMVG7UVPzIf6m0swC0cMaZggH75AHgE3BxdJ09Q8urLqIpgbimzEmgLYpmO3Yt7KJCKgVB8dcLMXbkNh%2B%2BLFtSDMQqBl%2BCt%2FDpw2V6Zgo31U7Q3Q5hx1hwjZKcRCrSANBkG9MI%2Fz4M4GOrEB9nRQMjcPd6MXZxk19KLGc25yW5a7HlODzwWlRP5qwft4lmdf8Du4OJYGbIrYIz5z99r2SGX1pAoGYFd8d%2BdIcSdfoTyHWgQS9IYsZIhQ1oNdvQO8XlnRmCqu9S5lp3mIM4cRiv90YWmHe24IzZFqMHONEYNXB2RnVTZMmCFTt8Euk3sO7ks27H2pDExcsZQ3NjUI64fb1B9L9xlHFRFuK2dcmtNiJTE5Xtn1s%2BY7XpZC&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47URMOQ6AGL%2F20260409%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260409T235611Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=94dce72e65d96ff158065bfd96e0f96fbf1905e1d12b11fbb3950a4b2b0c38b9\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" data-attachment-id=\"104\" data-permalink=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1654\/\" data-orig-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1654.jpg\" data-orig-size=\"600,448\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1654\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1654-300x224.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEFgaCWV1LXdlc3QtMSJHMEUCIQCp%2FNsgN%2BqopGuVVpaTE7uS4%2F7HXKDHja9Q1WljTcHeFgIgetLSIAXLxXSDqDKUSEj3d3UbHlqaaCwJkBpehyTYaBoquQUIIRAFGgwyNzM1NzAxOTU0MzMiDAT8JyjbnzMrR6lubiqWBcVKVUyghw0XqICH1%2B%2BxQmNylcchhVbj12mtdb%2BP028etHw8czUpjzMMggDVji1DgUzuRxJr3RxLY40C%2FpPS4L0Oh421lS6o9rNnXDK98ztAAmB8RZkvlxsDvbQPJD55dQOSq3RzXTiUskLIe5C6Y5a3f6MsMf7hx5dVty9y3hm8%2FSL5keiX2jhPnMR4IZWTOIlyNjRtAyu3XM9tCYQt6d4c21Pq7NF%2FoGsIG3CEUeRGz%2BaifXRrhZlRbgXmzumQfiRoq%2FMTaiYUmZxi%2F1RgPeh54JAcy0Yn6j1gHMpdA4IT%2F1LEZSRH5fpO8%2BIdSUWLmz%2BdBRpLs6ZpV7bh8SROJjrFdJCleuuene%2ByQLQWKZOZVt2sGpj3%2BiBOiQHfrXD9zACBX5S975MZIip7q%2Fko7THZB30AR4qYmJ7Ej29T8kqo%2F0%2Fc54jgTDZrCw4x88NOa1%2BE5JVfx%2B6aOUSDlv2xO%2BYhyuodJ%2FHfZVZ%2BvzPAsrteWlckyTMYiZR7cbWSHhEcz1BxHLPQJl%2F0P7GKT%2F%2FDjUAhVc0w2zwKum2GrInxloE4NlK9jQbdApjLl09SOyN29HaFAqZpQkV3E3g0D%2FCz0M4w07QpF5jyILnYE%2F87WmoZ84YYj5LkPCsXRpaSTwZoYLvjmo19KbY5SKFvc1Co5T0vySSuo5a2AoSyPl8L9Wl7EhG%2BnizY3s07QCSW3olvE10mL5pTlXTk0q3gdJJFGWX60cAw8P1TjMziirV%2BDwa8s7%2FclMVG7UVPzIf6m0swC0cMaZggH75AHgE3BxdJ09Q8urLqIpgbimzEmgLYpmO3Yt7KJCKgVB8dcLMXbkNh%2B%2BLFtSDMQqBl%2BCt%2FDpw2V6Zgo31U7Q3Q5hx1hwjZKcRCrSANBkG9MI%2Fz4M4GOrEB9nRQMjcPd6MXZxk19KLGc25yW5a7HlODzwWlRP5qwft4lmdf8Du4OJYGbIrYIz5z99r2SGX1pAoGYFd8d%2BdIcSdfoTyHWgQS9IYsZIhQ1oNdvQO8XlnRmCqu9S5lp3mIM4cRiv90YWmHe24IzZFqMHONEYNXB2RnVTZMmCFTt8Euk3sO7ks27H2pDExcsZQ3NjUI64fb1B9L9xlHFRFuK2dcmtNiJTE5Xtn1s%2BY7XpZC&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47URMOQ6AGL%2F20260409%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260409T235611Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=792b59ef68af2a80139e548fff095795b3fe2b8bb09b7685f28254b003dcfefa\" data-large-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1654.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Primary 5, 6 and 7 made Shetland dialect books with Mrs Nicolson. First we translated the English to Shetland. Some people used dictionaries to help them. We could choose to draw pictures ourselves or photocopy them. We wrote them out on paper and then on the computer or just by hand. After we have finished all our books we will read them out to primary 1 and 2.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Primary 5, 6 and 7 made Shetland dialect books with Mrs Nicolson. First we translated the English to Shetland. Some people used dictionaries to help them. We could choose to draw pictures ourselves or photocopy them. We wrote them out on paper and then on the computer or just by hand. After we have finished &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Our Shetland dialect books<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1741,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3964,183,322],"class_list":["post-99","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-confident-individuals","tag-literacy","tag-shetland-dialect"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1741"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99\/revisions\/108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}