{"id":99,"date":"2015-01-16T13:23:37","date_gmt":"2015-01-16T12:23:37","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/?p=99"},"modified":"2015-01-16T13:23:37","modified_gmt":"2015-01-16T12:23:37","slug":"our-shetland-dialect-books","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/","title":{"rendered":"Our Shetland dialect books"},"content":{"rendered":"<div data-carousel-extra='{&quot;blog_id&quot;:1235,&quot;permalink&quot;:&quot;https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/&quot;}' id='gallery-1' class='gallery galleryid-99 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1646\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1646-150x150.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEDIaCWV1LXdlc3QtMSJHMEUCIQDWnDawvM0t5hlBLCxOz8vvBsrerzaPEDuZj52IUyc46AIgO6IQm0NzN2hUDAYgY69P%2F0NQxU8XrIubfmtelRMb%2FfQqwgUI%2B%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2FARAFGgwyNzM1NzAxOTU0MzMiDJegiJW%2BZuX8RNePpCqWBd6tpPbyzzt%2FX3Ov3uzmFGNUAOEvyvVILmjMfBBi8SnrbMFDpu2fdoiIMWrdJH%2FyfDnna0zHsBxD%2BUipcCWM9g0DiOUYkgmjo0VBnIhZnnBN%2FfKK4ETo7pg2t6x2NShNic2TTiCdPGkD%2FCOGVkcVA%2FHVK8aB2p7pb18z6kTKU7%2FJ2a7p1bOclHY99zheMvMcW9AYbiptSaOVTwFJO%2Fkyi9fJO%2F5zPsS1Qt2YkLeiYaG6UKl0BaGGuFjE0P70gCaFibURmGMf2p6Icu%2BNJAEvg9TjuJ9iBpJEdkI9v%2FXzfrFn3Msw7jJttuPCxbbHyd2%2FBasGRQOpCsvqKd8zP8ZT4B0bVod8VhWV0FIN%2FA6FO6CGfhkPG86Xdmw1X1AwZNFEgmu%2FQDfLeSh0QkdPKRZ5RPpMTBjg%2BiUQBOpQb%2BsP9nBkkSaGMIGlYWV1PNxY2m5Kl8c%2FBXkFNGZxz320wnIW%2BZR8eShs2Q39FXPvSwMDpp2dZWJWbBeOIXsEuGhEgqqgNFfxXT2fXe3XOCwKiNru9UvoNMa9F6hRhJ8zzrfjkgpNV9C0Vt2GOxYCCnYHWaxof6ifBikf4zdNeFQe2NtGsjGwfrQ5ss8HJfAvXZ3G232qAlf21lZlWr%2Fq9UcwOeGNP0nndOHcdkb0Lh8EOQbkQGZyt68GV%2FvlJ3uwmEjryzVla5I5WdSPMi0hF2foGvqPmoo%2BfgDohsUHBiWyk3x%2FXeoFmwjwg6vpQ05QfFx26UDd9RkfCmpz%2FThFqz5LGV7AxMyXHQ72bfUIka3oH5H0C4TaME0s1koYRIV3BzuSHsyalnnC3tF9N4mwIB0nGzfcqGEBjXgsDId91Wcz5MG%2BfC5BnC5Xbp0GIqhAmyc6pqKZkOBw1BDkMIXBmtIGOrEBSVuIVnHsh57JkSvXLVs81nRhmK9oYr5Pz4tvVkOIPTRwi%2BQi6yM2T42gUCoyccq9ZEscSLJH8HQKfGy%2B%2Bsjo59pJPzZrVh5tosqcIv7Cj%2BYB9IZMJQC9Jt0fVy1FZKyMR42kGBnrQ1sBPYSKnnVjb0tHovlGxXokw5Xt86pl1TG8qYFc3u0KpA60CiC686lviVWiXgwTrqHqLoRc3Ec8TuubD11J0yHwNCksJQKcyDOc&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47U3XHVHLJ3%2F20260702%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260702T173758Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=86d09ede977fa6618514b28d1aedd072647cb3925a790d4a8e0ad7539696ab36\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" data-attachment-id=\"102\" data-permalink=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1646\/\" data-orig-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1646.jpg\" data-orig-size=\"600,448\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1646\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1646-300x224.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEDIaCWV1LXdlc3QtMSJHMEUCIQDWnDawvM0t5hlBLCxOz8vvBsrerzaPEDuZj52IUyc46AIgO6IQm0NzN2hUDAYgY69P%2F0NQxU8XrIubfmtelRMb%2FfQqwgUI%2B%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2FARAFGgwyNzM1NzAxOTU0MzMiDJegiJW%2BZuX8RNePpCqWBd6tpPbyzzt%2FX3Ov3uzmFGNUAOEvyvVILmjMfBBi8SnrbMFDpu2fdoiIMWrdJH%2FyfDnna0zHsBxD%2BUipcCWM9g0DiOUYkgmjo0VBnIhZnnBN%2FfKK4ETo7pg2t6x2NShNic2TTiCdPGkD%2FCOGVkcVA%2FHVK8aB2p7pb18z6kTKU7%2FJ2a7p1bOclHY99zheMvMcW9AYbiptSaOVTwFJO%2Fkyi9fJO%2F5zPsS1Qt2YkLeiYaG6UKl0BaGGuFjE0P70gCaFibURmGMf2p6Icu%2BNJAEvg9TjuJ9iBpJEdkI9v%2FXzfrFn3Msw7jJttuPCxbbHyd2%2FBasGRQOpCsvqKd8zP8ZT4B0bVod8VhWV0FIN%2FA6FO6CGfhkPG86Xdmw1X1AwZNFEgmu%2FQDfLeSh0QkdPKRZ5RPpMTBjg%2BiUQBOpQb%2BsP9nBkkSaGMIGlYWV1PNxY2m5Kl8c%2FBXkFNGZxz320wnIW%2BZR8eShs2Q39FXPvSwMDpp2dZWJWbBeOIXsEuGhEgqqgNFfxXT2fXe3XOCwKiNru9UvoNMa9F6hRhJ8zzrfjkgpNV9C0Vt2GOxYCCnYHWaxof6ifBikf4zdNeFQe2NtGsjGwfrQ5ss8HJfAvXZ3G232qAlf21lZlWr%2Fq9UcwOeGNP0nndOHcdkb0Lh8EOQbkQGZyt68GV%2FvlJ3uwmEjryzVla5I5WdSPMi0hF2foGvqPmoo%2BfgDohsUHBiWyk3x%2FXeoFmwjwg6vpQ05QfFx26UDd9RkfCmpz%2FThFqz5LGV7AxMyXHQ72bfUIka3oH5H0C4TaME0s1koYRIV3BzuSHsyalnnC3tF9N4mwIB0nGzfcqGEBjXgsDId91Wcz5MG%2BfC5BnC5Xbp0GIqhAmyc6pqKZkOBw1BDkMIXBmtIGOrEBSVuIVnHsh57JkSvXLVs81nRhmK9oYr5Pz4tvVkOIPTRwi%2BQi6yM2T42gUCoyccq9ZEscSLJH8HQKfGy%2B%2Bsjo59pJPzZrVh5tosqcIv7Cj%2BYB9IZMJQC9Jt0fVy1FZKyMR42kGBnrQ1sBPYSKnnVjb0tHovlGxXokw5Xt86pl1TG8qYFc3u0KpA60CiC686lviVWiXgwTrqHqLoRc3Ec8TuubD11J0yHwNCksJQKcyDOc&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47U3XHVHLJ3%2F20260702%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260702T173758Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=9f6b6be5192d57f4c68aefdd10cb3dc12e16d51916d5677dcc3408ef7eea0987\" data-large-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1646.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1651\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1651-150x150.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEDIaCWV1LXdlc3QtMSJHMEUCIQDWnDawvM0t5hlBLCxOz8vvBsrerzaPEDuZj52IUyc46AIgO6IQm0NzN2hUDAYgY69P%2F0NQxU8XrIubfmtelRMb%2FfQqwgUI%2B%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2FARAFGgwyNzM1NzAxOTU0MzMiDJegiJW%2BZuX8RNePpCqWBd6tpPbyzzt%2FX3Ov3uzmFGNUAOEvyvVILmjMfBBi8SnrbMFDpu2fdoiIMWrdJH%2FyfDnna0zHsBxD%2BUipcCWM9g0DiOUYkgmjo0VBnIhZnnBN%2FfKK4ETo7pg2t6x2NShNic2TTiCdPGkD%2FCOGVkcVA%2FHVK8aB2p7pb18z6kTKU7%2FJ2a7p1bOclHY99zheMvMcW9AYbiptSaOVTwFJO%2Fkyi9fJO%2F5zPsS1Qt2YkLeiYaG6UKl0BaGGuFjE0P70gCaFibURmGMf2p6Icu%2BNJAEvg9TjuJ9iBpJEdkI9v%2FXzfrFn3Msw7jJttuPCxbbHyd2%2FBasGRQOpCsvqKd8zP8ZT4B0bVod8VhWV0FIN%2FA6FO6CGfhkPG86Xdmw1X1AwZNFEgmu%2FQDfLeSh0QkdPKRZ5RPpMTBjg%2BiUQBOpQb%2BsP9nBkkSaGMIGlYWV1PNxY2m5Kl8c%2FBXkFNGZxz320wnIW%2BZR8eShs2Q39FXPvSwMDpp2dZWJWbBeOIXsEuGhEgqqgNFfxXT2fXe3XOCwKiNru9UvoNMa9F6hRhJ8zzrfjkgpNV9C0Vt2GOxYCCnYHWaxof6ifBikf4zdNeFQe2NtGsjGwfrQ5ss8HJfAvXZ3G232qAlf21lZlWr%2Fq9UcwOeGNP0nndOHcdkb0Lh8EOQbkQGZyt68GV%2FvlJ3uwmEjryzVla5I5WdSPMi0hF2foGvqPmoo%2BfgDohsUHBiWyk3x%2FXeoFmwjwg6vpQ05QfFx26UDd9RkfCmpz%2FThFqz5LGV7AxMyXHQ72bfUIka3oH5H0C4TaME0s1koYRIV3BzuSHsyalnnC3tF9N4mwIB0nGzfcqGEBjXgsDId91Wcz5MG%2BfC5BnC5Xbp0GIqhAmyc6pqKZkOBw1BDkMIXBmtIGOrEBSVuIVnHsh57JkSvXLVs81nRhmK9oYr5Pz4tvVkOIPTRwi%2BQi6yM2T42gUCoyccq9ZEscSLJH8HQKfGy%2B%2Bsjo59pJPzZrVh5tosqcIv7Cj%2BYB9IZMJQC9Jt0fVy1FZKyMR42kGBnrQ1sBPYSKnnVjb0tHovlGxXokw5Xt86pl1TG8qYFc3u0KpA60CiC686lviVWiXgwTrqHqLoRc3Ec8TuubD11J0yHwNCksJQKcyDOc&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47U3XHVHLJ3%2F20260702%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260702T173758Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=85d3d1a1ac5f3d0c8fb773cc826ddc793053aa62f4e58efa48182b52268accec\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" data-attachment-id=\"103\" data-permalink=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1651\/\" data-orig-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1651.jpg\" data-orig-size=\"600,448\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1651\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1651-300x224.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEDIaCWV1LXdlc3QtMSJHMEUCIQDWnDawvM0t5hlBLCxOz8vvBsrerzaPEDuZj52IUyc46AIgO6IQm0NzN2hUDAYgY69P%2F0NQxU8XrIubfmtelRMb%2FfQqwgUI%2B%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2FARAFGgwyNzM1NzAxOTU0MzMiDJegiJW%2BZuX8RNePpCqWBd6tpPbyzzt%2FX3Ov3uzmFGNUAOEvyvVILmjMfBBi8SnrbMFDpu2fdoiIMWrdJH%2FyfDnna0zHsBxD%2BUipcCWM9g0DiOUYkgmjo0VBnIhZnnBN%2FfKK4ETo7pg2t6x2NShNic2TTiCdPGkD%2FCOGVkcVA%2FHVK8aB2p7pb18z6kTKU7%2FJ2a7p1bOclHY99zheMvMcW9AYbiptSaOVTwFJO%2Fkyi9fJO%2F5zPsS1Qt2YkLeiYaG6UKl0BaGGuFjE0P70gCaFibURmGMf2p6Icu%2BNJAEvg9TjuJ9iBpJEdkI9v%2FXzfrFn3Msw7jJttuPCxbbHyd2%2FBasGRQOpCsvqKd8zP8ZT4B0bVod8VhWV0FIN%2FA6FO6CGfhkPG86Xdmw1X1AwZNFEgmu%2FQDfLeSh0QkdPKRZ5RPpMTBjg%2BiUQBOpQb%2BsP9nBkkSaGMIGlYWV1PNxY2m5Kl8c%2FBXkFNGZxz320wnIW%2BZR8eShs2Q39FXPvSwMDpp2dZWJWbBeOIXsEuGhEgqqgNFfxXT2fXe3XOCwKiNru9UvoNMa9F6hRhJ8zzrfjkgpNV9C0Vt2GOxYCCnYHWaxof6ifBikf4zdNeFQe2NtGsjGwfrQ5ss8HJfAvXZ3G232qAlf21lZlWr%2Fq9UcwOeGNP0nndOHcdkb0Lh8EOQbkQGZyt68GV%2FvlJ3uwmEjryzVla5I5WdSPMi0hF2foGvqPmoo%2BfgDohsUHBiWyk3x%2FXeoFmwjwg6vpQ05QfFx26UDd9RkfCmpz%2FThFqz5LGV7AxMyXHQ72bfUIka3oH5H0C4TaME0s1koYRIV3BzuSHsyalnnC3tF9N4mwIB0nGzfcqGEBjXgsDId91Wcz5MG%2BfC5BnC5Xbp0GIqhAmyc6pqKZkOBw1BDkMIXBmtIGOrEBSVuIVnHsh57JkSvXLVs81nRhmK9oYr5Pz4tvVkOIPTRwi%2BQi6yM2T42gUCoyccq9ZEscSLJH8HQKfGy%2B%2Bsjo59pJPzZrVh5tosqcIv7Cj%2BYB9IZMJQC9Jt0fVy1FZKyMR42kGBnrQ1sBPYSKnnVjb0tHovlGxXokw5Xt86pl1TG8qYFc3u0KpA60CiC686lviVWiXgwTrqHqLoRc3Ec8TuubD11J0yHwNCksJQKcyDOc&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47U3XHVHLJ3%2F20260702%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260702T173758Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=4e8536964ecf4aba6eb00f70637088f9ce2ea28eb078bd463f96dc4c94b9cc69\" data-large-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1651.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1654\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1654-150x150.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEDIaCWV1LXdlc3QtMSJHMEUCIQDWnDawvM0t5hlBLCxOz8vvBsrerzaPEDuZj52IUyc46AIgO6IQm0NzN2hUDAYgY69P%2F0NQxU8XrIubfmtelRMb%2FfQqwgUI%2B%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2FARAFGgwyNzM1NzAxOTU0MzMiDJegiJW%2BZuX8RNePpCqWBd6tpPbyzzt%2FX3Ov3uzmFGNUAOEvyvVILmjMfBBi8SnrbMFDpu2fdoiIMWrdJH%2FyfDnna0zHsBxD%2BUipcCWM9g0DiOUYkgmjo0VBnIhZnnBN%2FfKK4ETo7pg2t6x2NShNic2TTiCdPGkD%2FCOGVkcVA%2FHVK8aB2p7pb18z6kTKU7%2FJ2a7p1bOclHY99zheMvMcW9AYbiptSaOVTwFJO%2Fkyi9fJO%2F5zPsS1Qt2YkLeiYaG6UKl0BaGGuFjE0P70gCaFibURmGMf2p6Icu%2BNJAEvg9TjuJ9iBpJEdkI9v%2FXzfrFn3Msw7jJttuPCxbbHyd2%2FBasGRQOpCsvqKd8zP8ZT4B0bVod8VhWV0FIN%2FA6FO6CGfhkPG86Xdmw1X1AwZNFEgmu%2FQDfLeSh0QkdPKRZ5RPpMTBjg%2BiUQBOpQb%2BsP9nBkkSaGMIGlYWV1PNxY2m5Kl8c%2FBXkFNGZxz320wnIW%2BZR8eShs2Q39FXPvSwMDpp2dZWJWbBeOIXsEuGhEgqqgNFfxXT2fXe3XOCwKiNru9UvoNMa9F6hRhJ8zzrfjkgpNV9C0Vt2GOxYCCnYHWaxof6ifBikf4zdNeFQe2NtGsjGwfrQ5ss8HJfAvXZ3G232qAlf21lZlWr%2Fq9UcwOeGNP0nndOHcdkb0Lh8EOQbkQGZyt68GV%2FvlJ3uwmEjryzVla5I5WdSPMi0hF2foGvqPmoo%2BfgDohsUHBiWyk3x%2FXeoFmwjwg6vpQ05QfFx26UDd9RkfCmpz%2FThFqz5LGV7AxMyXHQ72bfUIka3oH5H0C4TaME0s1koYRIV3BzuSHsyalnnC3tF9N4mwIB0nGzfcqGEBjXgsDId91Wcz5MG%2BfC5BnC5Xbp0GIqhAmyc6pqKZkOBw1BDkMIXBmtIGOrEBSVuIVnHsh57JkSvXLVs81nRhmK9oYr5Pz4tvVkOIPTRwi%2BQi6yM2T42gUCoyccq9ZEscSLJH8HQKfGy%2B%2Bsjo59pJPzZrVh5tosqcIv7Cj%2BYB9IZMJQC9Jt0fVy1FZKyMR42kGBnrQ1sBPYSKnnVjb0tHovlGxXokw5Xt86pl1TG8qYFc3u0KpA60CiC686lviVWiXgwTrqHqLoRc3Ec8TuubD11J0yHwNCksJQKcyDOc&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47U3XHVHLJ3%2F20260702%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260702T173758Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=4b157b34d271c5ab8367f18decd0321982d3018d0073277b77ed735e837bbeab\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" data-attachment-id=\"104\" data-permalink=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1654\/\" data-orig-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1654.jpg\" data-orig-size=\"600,448\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1654\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1654-300x224.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEDIaCWV1LXdlc3QtMSJHMEUCIQDWnDawvM0t5hlBLCxOz8vvBsrerzaPEDuZj52IUyc46AIgO6IQm0NzN2hUDAYgY69P%2F0NQxU8XrIubfmtelRMb%2FfQqwgUI%2B%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2FARAFGgwyNzM1NzAxOTU0MzMiDJegiJW%2BZuX8RNePpCqWBd6tpPbyzzt%2FX3Ov3uzmFGNUAOEvyvVILmjMfBBi8SnrbMFDpu2fdoiIMWrdJH%2FyfDnna0zHsBxD%2BUipcCWM9g0DiOUYkgmjo0VBnIhZnnBN%2FfKK4ETo7pg2t6x2NShNic2TTiCdPGkD%2FCOGVkcVA%2FHVK8aB2p7pb18z6kTKU7%2FJ2a7p1bOclHY99zheMvMcW9AYbiptSaOVTwFJO%2Fkyi9fJO%2F5zPsS1Qt2YkLeiYaG6UKl0BaGGuFjE0P70gCaFibURmGMf2p6Icu%2BNJAEvg9TjuJ9iBpJEdkI9v%2FXzfrFn3Msw7jJttuPCxbbHyd2%2FBasGRQOpCsvqKd8zP8ZT4B0bVod8VhWV0FIN%2FA6FO6CGfhkPG86Xdmw1X1AwZNFEgmu%2FQDfLeSh0QkdPKRZ5RPpMTBjg%2BiUQBOpQb%2BsP9nBkkSaGMIGlYWV1PNxY2m5Kl8c%2FBXkFNGZxz320wnIW%2BZR8eShs2Q39FXPvSwMDpp2dZWJWbBeOIXsEuGhEgqqgNFfxXT2fXe3XOCwKiNru9UvoNMa9F6hRhJ8zzrfjkgpNV9C0Vt2GOxYCCnYHWaxof6ifBikf4zdNeFQe2NtGsjGwfrQ5ss8HJfAvXZ3G232qAlf21lZlWr%2Fq9UcwOeGNP0nndOHcdkb0Lh8EOQbkQGZyt68GV%2FvlJ3uwmEjryzVla5I5WdSPMi0hF2foGvqPmoo%2BfgDohsUHBiWyk3x%2FXeoFmwjwg6vpQ05QfFx26UDd9RkfCmpz%2FThFqz5LGV7AxMyXHQ72bfUIka3oH5H0C4TaME0s1koYRIV3BzuSHsyalnnC3tF9N4mwIB0nGzfcqGEBjXgsDId91Wcz5MG%2BfC5BnC5Xbp0GIqhAmyc6pqKZkOBw1BDkMIXBmtIGOrEBSVuIVnHsh57JkSvXLVs81nRhmK9oYr5Pz4tvVkOIPTRwi%2BQi6yM2T42gUCoyccq9ZEscSLJH8HQKfGy%2B%2Bsjo59pJPzZrVh5tosqcIv7Cj%2BYB9IZMJQC9Jt0fVy1FZKyMR42kGBnrQ1sBPYSKnnVjb0tHovlGxXokw5Xt86pl1TG8qYFc3u0KpA60CiC686lviVWiXgwTrqHqLoRc3Ec8TuubD11J0yHwNCksJQKcyDOc&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47U3XHVHLJ3%2F20260702%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260702T173758Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=6cd1ee7581c7b7e1f95591bbfe555edfd06121bcf30d907ebd3c0ad1671fd871\" data-large-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1654.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Primary 5, 6 and 7 made Shetland dialect books with Mrs Nicolson. First we translated the English to Shetland. Some people used dictionaries to help them. We could choose to draw pictures ourselves or photocopy them. We wrote them out on paper and then on the computer or just by hand. After we have finished all our books we will read them out to primary 1 and 2.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Primary 5, 6 and 7 made Shetland dialect books with Mrs Nicolson. First we translated the English to Shetland. Some people used dictionaries to help them. We could choose to draw pictures ourselves or photocopy them. We wrote them out on paper and then on the computer or just by hand. After we have finished &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Our Shetland dialect books<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1741,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3964,183,322],"class_list":["post-99","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-confident-individuals","tag-literacy","tag-shetland-dialect"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1741"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99\/revisions\/108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}