{"id":99,"date":"2015-01-16T13:23:37","date_gmt":"2015-01-16T12:23:37","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/?p=99"},"modified":"2015-01-16T13:23:37","modified_gmt":"2015-01-16T12:23:37","slug":"our-shetland-dialect-books","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/","title":{"rendered":"Our Shetland dialect books"},"content":{"rendered":"<div data-carousel-extra='{&quot;blog_id&quot;:1235,&quot;permalink&quot;:&quot;https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/&quot;}' id='gallery-1' class='gallery galleryid-99 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1646\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1646-150x150.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEEIaCWV1LXdlc3QtMSJGMEQCIFv6LttjUjg3%2FfRRmYfyJR69V68GzjAGzCaRs6FmBQ5OAiBm%2BzQLpRQwhmMFs7AEuj2gznhookYgBP64KQRaZphhJSq4BQgLEAUaDDI3MzU3MDE5NTQzMyIMwiepPjy%2BOb8uZMhvKpUFLWzqKHOVkOJRsfXll6gjpGUvSrx5zQB6GzUPjwS7URCGp2A2FBLb5%2BgLY0CUU8bqku7TcKMEyZdA6feSz%2B0YbVbkjT4uKgGOOpARnd7MXdyMOmCZGw3EeZhLFzYQ2XMtDKUMveoqweOjVOCZ%2BX6hpGim0ErLk3md%2BkZOhJDcmYqZ3IyETdQ%2Frry6wXP0Phrf0zR4V%2FA%2BDP5UmrpL81ZWribSLIqSvKMaRrzEXquPrV1G7P%2F7SOXcUud5%2FDw%2Bgh1q1X6JYNhrFK0emJYYWuXLMyvZGy1ihHu8Cg%2BQCcDqHuFHlDQzNVEBG7WXYtevjcPx8aloHIj6JLCpNSM9o%2BUKxWnL1V4gp%2BlbKUR5KepKRlwxkcYsvm6%2FnQfn%2BprvykTjPnopUffcu34PFRcDlwPh6hdpIkHDCkOIeMWv7Tlblz6NJ2F1q%2FyaHZ3kfj90ViOrMUnhyPcN489q1CMp4d689fo%2BMh8RqOUK3YJeiHUIUkcDUyr47tHAGcVLrszIMNc7U3juN84sQcxuRfzCfsDrN6xa7rbW4YbunCyGn2ta7DcqdA01tuZApSsHPbyCpgOykE5eqTrwPmhr%2BPbv%2FE%2BT4mr8bh%2B9j1WHGURA8rHMUsczNO9WigK%2BB52MxwI%2BggKGYcelKfAfRDXbZ9S8hxedaRSuB%2FMScohhhKhQx8ZJPcRBa9bWfBO%2B%2ByjLAnOgBUppZ9pM2Sj8s%2BLc3N%2FfuP8LkYLPghrWGheq2VRLNLTKa8Z2RkoKq7Abgg5Vu9a%2B2N4xOlAvYdA69old%2FYboKO12wscoXVwr0lsccml3XXlxrQFQXIEh9rP6UYPu%2FhRrmgttgtV5PLoEPTV1R2t%2By23v%2BDeVKZ3ZHeoK51hoKRc1rjibhcvjWTCSx%2B%2FUBjqyAT6WpKDBpgHASJRdYUGznHfoR17sp6WO7mgy3dPXkJYsTENKDJ2V6Yif8LV2Fm%2FUFlCdqQajyQ8nmJXw3tLt%2Bee63pO%2Bx63l9vDb2uMJ%2FQhHdLmAACuDc%2B6L7REii06hXhkd1KHuX0v8UqVjYLUgPzy95Z1C%2B2B4Nd9uc%2FmBIuCLYw0cXT8%2BrXdH5LRVvav5SGBFLc5guB5Dz40f3tsxPXYGElfcBpUmJQImtRXk%2B2%2F5ENE%3D&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47U2XIZIBZA%2F20260905%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260905T095712Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=6752c7997c213d123c99ed605e59b1a69af166023eb85489a4e694baa1d1b307\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" data-attachment-id=\"102\" data-permalink=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1646\/\" data-orig-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1646.jpg\" data-orig-size=\"600,448\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1646\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1646-300x224.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEEIaCWV1LXdlc3QtMSJGMEQCIFv6LttjUjg3%2FfRRmYfyJR69V68GzjAGzCaRs6FmBQ5OAiBm%2BzQLpRQwhmMFs7AEuj2gznhookYgBP64KQRaZphhJSq4BQgLEAUaDDI3MzU3MDE5NTQzMyIMwiepPjy%2BOb8uZMhvKpUFLWzqKHOVkOJRsfXll6gjpGUvSrx5zQB6GzUPjwS7URCGp2A2FBLb5%2BgLY0CUU8bqku7TcKMEyZdA6feSz%2B0YbVbkjT4uKgGOOpARnd7MXdyMOmCZGw3EeZhLFzYQ2XMtDKUMveoqweOjVOCZ%2BX6hpGim0ErLk3md%2BkZOhJDcmYqZ3IyETdQ%2Frry6wXP0Phrf0zR4V%2FA%2BDP5UmrpL81ZWribSLIqSvKMaRrzEXquPrV1G7P%2F7SOXcUud5%2FDw%2Bgh1q1X6JYNhrFK0emJYYWuXLMyvZGy1ihHu8Cg%2BQCcDqHuFHlDQzNVEBG7WXYtevjcPx8aloHIj6JLCpNSM9o%2BUKxWnL1V4gp%2BlbKUR5KepKRlwxkcYsvm6%2FnQfn%2BprvykTjPnopUffcu34PFRcDlwPh6hdpIkHDCkOIeMWv7Tlblz6NJ2F1q%2FyaHZ3kfj90ViOrMUnhyPcN489q1CMp4d689fo%2BMh8RqOUK3YJeiHUIUkcDUyr47tHAGcVLrszIMNc7U3juN84sQcxuRfzCfsDrN6xa7rbW4YbunCyGn2ta7DcqdA01tuZApSsHPbyCpgOykE5eqTrwPmhr%2BPbv%2FE%2BT4mr8bh%2B9j1WHGURA8rHMUsczNO9WigK%2BB52MxwI%2BggKGYcelKfAfRDXbZ9S8hxedaRSuB%2FMScohhhKhQx8ZJPcRBa9bWfBO%2B%2ByjLAnOgBUppZ9pM2Sj8s%2BLc3N%2FfuP8LkYLPghrWGheq2VRLNLTKa8Z2RkoKq7Abgg5Vu9a%2B2N4xOlAvYdA69old%2FYboKO12wscoXVwr0lsccml3XXlxrQFQXIEh9rP6UYPu%2FhRrmgttgtV5PLoEPTV1R2t%2By23v%2BDeVKZ3ZHeoK51hoKRc1rjibhcvjWTCSx%2B%2FUBjqyAT6WpKDBpgHASJRdYUGznHfoR17sp6WO7mgy3dPXkJYsTENKDJ2V6Yif8LV2Fm%2FUFlCdqQajyQ8nmJXw3tLt%2Bee63pO%2Bx63l9vDb2uMJ%2FQhHdLmAACuDc%2B6L7REii06hXhkd1KHuX0v8UqVjYLUgPzy95Z1C%2B2B4Nd9uc%2FmBIuCLYw0cXT8%2BrXdH5LRVvav5SGBFLc5guB5Dz40f3tsxPXYGElfcBpUmJQImtRXk%2B2%2F5ENE%3D&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47U2XIZIBZA%2F20260905%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260905T095712Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=fa56490aeb71649a660f88362b7057934f1c9499021396c1e2f83e292978d2d9\" data-large-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1646.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1651\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1651-150x150.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEEIaCWV1LXdlc3QtMSJGMEQCIFv6LttjUjg3%2FfRRmYfyJR69V68GzjAGzCaRs6FmBQ5OAiBm%2BzQLpRQwhmMFs7AEuj2gznhookYgBP64KQRaZphhJSq4BQgLEAUaDDI3MzU3MDE5NTQzMyIMwiepPjy%2BOb8uZMhvKpUFLWzqKHOVkOJRsfXll6gjpGUvSrx5zQB6GzUPjwS7URCGp2A2FBLb5%2BgLY0CUU8bqku7TcKMEyZdA6feSz%2B0YbVbkjT4uKgGOOpARnd7MXdyMOmCZGw3EeZhLFzYQ2XMtDKUMveoqweOjVOCZ%2BX6hpGim0ErLk3md%2BkZOhJDcmYqZ3IyETdQ%2Frry6wXP0Phrf0zR4V%2FA%2BDP5UmrpL81ZWribSLIqSvKMaRrzEXquPrV1G7P%2F7SOXcUud5%2FDw%2Bgh1q1X6JYNhrFK0emJYYWuXLMyvZGy1ihHu8Cg%2BQCcDqHuFHlDQzNVEBG7WXYtevjcPx8aloHIj6JLCpNSM9o%2BUKxWnL1V4gp%2BlbKUR5KepKRlwxkcYsvm6%2FnQfn%2BprvykTjPnopUffcu34PFRcDlwPh6hdpIkHDCkOIeMWv7Tlblz6NJ2F1q%2FyaHZ3kfj90ViOrMUnhyPcN489q1CMp4d689fo%2BMh8RqOUK3YJeiHUIUkcDUyr47tHAGcVLrszIMNc7U3juN84sQcxuRfzCfsDrN6xa7rbW4YbunCyGn2ta7DcqdA01tuZApSsHPbyCpgOykE5eqTrwPmhr%2BPbv%2FE%2BT4mr8bh%2B9j1WHGURA8rHMUsczNO9WigK%2BB52MxwI%2BggKGYcelKfAfRDXbZ9S8hxedaRSuB%2FMScohhhKhQx8ZJPcRBa9bWfBO%2B%2ByjLAnOgBUppZ9pM2Sj8s%2BLc3N%2FfuP8LkYLPghrWGheq2VRLNLTKa8Z2RkoKq7Abgg5Vu9a%2B2N4xOlAvYdA69old%2FYboKO12wscoXVwr0lsccml3XXlxrQFQXIEh9rP6UYPu%2FhRrmgttgtV5PLoEPTV1R2t%2By23v%2BDeVKZ3ZHeoK51hoKRc1rjibhcvjWTCSx%2B%2FUBjqyAT6WpKDBpgHASJRdYUGznHfoR17sp6WO7mgy3dPXkJYsTENKDJ2V6Yif8LV2Fm%2FUFlCdqQajyQ8nmJXw3tLt%2Bee63pO%2Bx63l9vDb2uMJ%2FQhHdLmAACuDc%2B6L7REii06hXhkd1KHuX0v8UqVjYLUgPzy95Z1C%2B2B4Nd9uc%2FmBIuCLYw0cXT8%2BrXdH5LRVvav5SGBFLc5guB5Dz40f3tsxPXYGElfcBpUmJQImtRXk%2B2%2F5ENE%3D&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47U2XIZIBZA%2F20260905%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260905T095712Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=7502b38fc46a6d8b2e127e6072bb57b8b7d483ebeccb5fc1f0298fff6d7ab3bc\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" data-attachment-id=\"103\" data-permalink=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1651\/\" data-orig-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1651.jpg\" data-orig-size=\"600,448\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1651\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1651-300x224.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEEIaCWV1LXdlc3QtMSJGMEQCIFv6LttjUjg3%2FfRRmYfyJR69V68GzjAGzCaRs6FmBQ5OAiBm%2BzQLpRQwhmMFs7AEuj2gznhookYgBP64KQRaZphhJSq4BQgLEAUaDDI3MzU3MDE5NTQzMyIMwiepPjy%2BOb8uZMhvKpUFLWzqKHOVkOJRsfXll6gjpGUvSrx5zQB6GzUPjwS7URCGp2A2FBLb5%2BgLY0CUU8bqku7TcKMEyZdA6feSz%2B0YbVbkjT4uKgGOOpARnd7MXdyMOmCZGw3EeZhLFzYQ2XMtDKUMveoqweOjVOCZ%2BX6hpGim0ErLk3md%2BkZOhJDcmYqZ3IyETdQ%2Frry6wXP0Phrf0zR4V%2FA%2BDP5UmrpL81ZWribSLIqSvKMaRrzEXquPrV1G7P%2F7SOXcUud5%2FDw%2Bgh1q1X6JYNhrFK0emJYYWuXLMyvZGy1ihHu8Cg%2BQCcDqHuFHlDQzNVEBG7WXYtevjcPx8aloHIj6JLCpNSM9o%2BUKxWnL1V4gp%2BlbKUR5KepKRlwxkcYsvm6%2FnQfn%2BprvykTjPnopUffcu34PFRcDlwPh6hdpIkHDCkOIeMWv7Tlblz6NJ2F1q%2FyaHZ3kfj90ViOrMUnhyPcN489q1CMp4d689fo%2BMh8RqOUK3YJeiHUIUkcDUyr47tHAGcVLrszIMNc7U3juN84sQcxuRfzCfsDrN6xa7rbW4YbunCyGn2ta7DcqdA01tuZApSsHPbyCpgOykE5eqTrwPmhr%2BPbv%2FE%2BT4mr8bh%2B9j1WHGURA8rHMUsczNO9WigK%2BB52MxwI%2BggKGYcelKfAfRDXbZ9S8hxedaRSuB%2FMScohhhKhQx8ZJPcRBa9bWfBO%2B%2ByjLAnOgBUppZ9pM2Sj8s%2BLc3N%2FfuP8LkYLPghrWGheq2VRLNLTKa8Z2RkoKq7Abgg5Vu9a%2B2N4xOlAvYdA69old%2FYboKO12wscoXVwr0lsccml3XXlxrQFQXIEh9rP6UYPu%2FhRrmgttgtV5PLoEPTV1R2t%2By23v%2BDeVKZ3ZHeoK51hoKRc1rjibhcvjWTCSx%2B%2FUBjqyAT6WpKDBpgHASJRdYUGznHfoR17sp6WO7mgy3dPXkJYsTENKDJ2V6Yif8LV2Fm%2FUFlCdqQajyQ8nmJXw3tLt%2Bee63pO%2Bx63l9vDb2uMJ%2FQhHdLmAACuDc%2B6L7REii06hXhkd1KHuX0v8UqVjYLUgPzy95Z1C%2B2B4Nd9uc%2FmBIuCLYw0cXT8%2BrXdH5LRVvav5SGBFLc5guB5Dz40f3tsxPXYGElfcBpUmJQImtRXk%2B2%2F5ENE%3D&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47U2XIZIBZA%2F20260905%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260905T095712Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=e4a8e5fa915ef8364bb14696ccc5227215ca3aa854645d6ef68029958174f86b\" data-large-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1651.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1654\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1654-150x150.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEEIaCWV1LXdlc3QtMSJGMEQCIFv6LttjUjg3%2FfRRmYfyJR69V68GzjAGzCaRs6FmBQ5OAiBm%2BzQLpRQwhmMFs7AEuj2gznhookYgBP64KQRaZphhJSq4BQgLEAUaDDI3MzU3MDE5NTQzMyIMwiepPjy%2BOb8uZMhvKpUFLWzqKHOVkOJRsfXll6gjpGUvSrx5zQB6GzUPjwS7URCGp2A2FBLb5%2BgLY0CUU8bqku7TcKMEyZdA6feSz%2B0YbVbkjT4uKgGOOpARnd7MXdyMOmCZGw3EeZhLFzYQ2XMtDKUMveoqweOjVOCZ%2BX6hpGim0ErLk3md%2BkZOhJDcmYqZ3IyETdQ%2Frry6wXP0Phrf0zR4V%2FA%2BDP5UmrpL81ZWribSLIqSvKMaRrzEXquPrV1G7P%2F7SOXcUud5%2FDw%2Bgh1q1X6JYNhrFK0emJYYWuXLMyvZGy1ihHu8Cg%2BQCcDqHuFHlDQzNVEBG7WXYtevjcPx8aloHIj6JLCpNSM9o%2BUKxWnL1V4gp%2BlbKUR5KepKRlwxkcYsvm6%2FnQfn%2BprvykTjPnopUffcu34PFRcDlwPh6hdpIkHDCkOIeMWv7Tlblz6NJ2F1q%2FyaHZ3kfj90ViOrMUnhyPcN489q1CMp4d689fo%2BMh8RqOUK3YJeiHUIUkcDUyr47tHAGcVLrszIMNc7U3juN84sQcxuRfzCfsDrN6xa7rbW4YbunCyGn2ta7DcqdA01tuZApSsHPbyCpgOykE5eqTrwPmhr%2BPbv%2FE%2BT4mr8bh%2B9j1WHGURA8rHMUsczNO9WigK%2BB52MxwI%2BggKGYcelKfAfRDXbZ9S8hxedaRSuB%2FMScohhhKhQx8ZJPcRBa9bWfBO%2B%2ByjLAnOgBUppZ9pM2Sj8s%2BLc3N%2FfuP8LkYLPghrWGheq2VRLNLTKa8Z2RkoKq7Abgg5Vu9a%2B2N4xOlAvYdA69old%2FYboKO12wscoXVwr0lsccml3XXlxrQFQXIEh9rP6UYPu%2FhRrmgttgtV5PLoEPTV1R2t%2By23v%2BDeVKZ3ZHeoK51hoKRc1rjibhcvjWTCSx%2B%2FUBjqyAT6WpKDBpgHASJRdYUGznHfoR17sp6WO7mgy3dPXkJYsTENKDJ2V6Yif8LV2Fm%2FUFlCdqQajyQ8nmJXw3tLt%2Bee63pO%2Bx63l9vDb2uMJ%2FQhHdLmAACuDc%2B6L7REii06hXhkd1KHuX0v8UqVjYLUgPzy95Z1C%2B2B4Nd9uc%2FmBIuCLYw0cXT8%2BrXdH5LRVvav5SGBFLc5guB5Dz40f3tsxPXYGElfcBpUmJQImtRXk%2B2%2F5ENE%3D&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47U2XIZIBZA%2F20260905%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260905T095712Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=bb710985f2eb69721f3511f03c32d3c2be61b46ea7f3b3f64bd92e29adf5a2e8\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" data-attachment-id=\"104\" data-permalink=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1654\/\" data-orig-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1654.jpg\" data-orig-size=\"600,448\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1654\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1654-300x224.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEEIaCWV1LXdlc3QtMSJGMEQCIFv6LttjUjg3%2FfRRmYfyJR69V68GzjAGzCaRs6FmBQ5OAiBm%2BzQLpRQwhmMFs7AEuj2gznhookYgBP64KQRaZphhJSq4BQgLEAUaDDI3MzU3MDE5NTQzMyIMwiepPjy%2BOb8uZMhvKpUFLWzqKHOVkOJRsfXll6gjpGUvSrx5zQB6GzUPjwS7URCGp2A2FBLb5%2BgLY0CUU8bqku7TcKMEyZdA6feSz%2B0YbVbkjT4uKgGOOpARnd7MXdyMOmCZGw3EeZhLFzYQ2XMtDKUMveoqweOjVOCZ%2BX6hpGim0ErLk3md%2BkZOhJDcmYqZ3IyETdQ%2Frry6wXP0Phrf0zR4V%2FA%2BDP5UmrpL81ZWribSLIqSvKMaRrzEXquPrV1G7P%2F7SOXcUud5%2FDw%2Bgh1q1X6JYNhrFK0emJYYWuXLMyvZGy1ihHu8Cg%2BQCcDqHuFHlDQzNVEBG7WXYtevjcPx8aloHIj6JLCpNSM9o%2BUKxWnL1V4gp%2BlbKUR5KepKRlwxkcYsvm6%2FnQfn%2BprvykTjPnopUffcu34PFRcDlwPh6hdpIkHDCkOIeMWv7Tlblz6NJ2F1q%2FyaHZ3kfj90ViOrMUnhyPcN489q1CMp4d689fo%2BMh8RqOUK3YJeiHUIUkcDUyr47tHAGcVLrszIMNc7U3juN84sQcxuRfzCfsDrN6xa7rbW4YbunCyGn2ta7DcqdA01tuZApSsHPbyCpgOykE5eqTrwPmhr%2BPbv%2FE%2BT4mr8bh%2B9j1WHGURA8rHMUsczNO9WigK%2BB52MxwI%2BggKGYcelKfAfRDXbZ9S8hxedaRSuB%2FMScohhhKhQx8ZJPcRBa9bWfBO%2B%2ByjLAnOgBUppZ9pM2Sj8s%2BLc3N%2FfuP8LkYLPghrWGheq2VRLNLTKa8Z2RkoKq7Abgg5Vu9a%2B2N4xOlAvYdA69old%2FYboKO12wscoXVwr0lsccml3XXlxrQFQXIEh9rP6UYPu%2FhRrmgttgtV5PLoEPTV1R2t%2By23v%2BDeVKZ3ZHeoK51hoKRc1rjibhcvjWTCSx%2B%2FUBjqyAT6WpKDBpgHASJRdYUGznHfoR17sp6WO7mgy3dPXkJYsTENKDJ2V6Yif8LV2Fm%2FUFlCdqQajyQ8nmJXw3tLt%2Bee63pO%2Bx63l9vDb2uMJ%2FQhHdLmAACuDc%2B6L7REii06hXhkd1KHuX0v8UqVjYLUgPzy95Z1C%2B2B4Nd9uc%2FmBIuCLYw0cXT8%2BrXdH5LRVvav5SGBFLc5guB5Dz40f3tsxPXYGElfcBpUmJQImtRXk%2B2%2F5ENE%3D&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47U2XIZIBZA%2F20260905%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260905T095712Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=453e851245623debc3fc314c66d2298a1a31a714426b7763baa3c7eb1e8924fe\" data-large-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1654.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Primary 5, 6 and 7 made Shetland dialect books with Mrs Nicolson. First we translated the English to Shetland. Some people used dictionaries to help them. We could choose to draw pictures ourselves or photocopy them. We wrote them out on paper and then on the computer or just by hand. After we have finished all our books we will read them out to primary 1 and 2.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Primary 5, 6 and 7 made Shetland dialect books with Mrs Nicolson. First we translated the English to Shetland. Some people used dictionaries to help them. We could choose to draw pictures ourselves or photocopy them. We wrote them out on paper and then on the computer or just by hand. After we have finished &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Our Shetland dialect books<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1741,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3964,183,322],"class_list":["post-99","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-confident-individuals","tag-literacy","tag-shetland-dialect"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1741"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99\/revisions\/108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}