{"id":99,"date":"2015-01-16T13:23:37","date_gmt":"2015-01-16T12:23:37","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/?p=99"},"modified":"2015-01-16T13:23:37","modified_gmt":"2015-01-16T12:23:37","slug":"our-shetland-dialect-books","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/","title":{"rendered":"Our Shetland dialect books"},"content":{"rendered":"<div data-carousel-extra='{&quot;blog_id&quot;:1235,&quot;permalink&quot;:&quot;https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/&quot;}' id='gallery-1' class='gallery galleryid-99 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1646\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1646-150x150.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEEcaCWV1LXdlc3QtMSJIMEYCIQCd7LC1hhoeIiEi4D3wT5E6xBmaN9XuZIeaNbBaNDCJCAIhAKiyfKT%2BX%2BhVOUivjh3JUItMSLUwrRW6ExfSTuHKIAMgKrkFCBAQBRoMMjczNTcwMTk1NDMzIgzQDRz51GpS4AatwP4qlgUsHT8kJDaEehrfZ1zFpdWuIc9NI0kzlHYroPVtI8TDaXOIJ9u8IJPc%2FR9ETbnOyv%2BtjIUqsUICZam29gkxFQi59np0VH7yHCI%2F1TjAFMSZ06KaHap6hbVA4iqjIAu64N1KNAz7n6%2Bm%2FNeNKN8JbIBHvcMnruxEUM%2BU08mXA52Y4bwRJ5q%2FdSnKMiQiXNkLlU5fvtYJGzrXaIemBHmwyTN2JKR%2FqH2aiPkH7qOSnvEKr16%2BohVyhnjcBGaJBLZJixmiEiXXq15IKmqgBNExpVoGYIyqVVtx7hYrkRKARV%2BJSmhvfGKkZCit%2BMvEA6p%2FC9VBAVMm%2F8AQTKvnkEydknkSRIF7k2rH9nKhZ6WoHjs7mw1UJOoM7ndN4xf%2B6IdJBT0772YBPY1FjsR5mX2xdojTNciPrjm5wdHQzrE2Tb4W4RuZK8mLJgY2hQzMBb2D78idHUoL695JGzD79Z70%2Fa45XBOlUShipGrDvEUrUL486BOZIeCS4RUqJhdhbRYW7utXoZLnSXhsgZtHeJgGKcxPzGSsoYbr0IJJBIqHGfpLmldc9YxU42d2n7ERbaG0vWL%2FQ6AdvqhrD%2BK3nN0Hp5CpjrcQT45EfxxqbMLKFfFhZtxVqLlViP9x%2BExA3675MrSfr2DNg4Lv1Ynge4iX%2FxQUl9d9Eh88zvncSMc28DUlcOPFKjCXrT3geqwvEVIdjJIat18gkHwCO16ph87fHFp2Gszkeqb%2Bt33Jt6qRAV4ePrGZar%2Bz%2BCiUkNDs7W6RjkSmoHv46Pqk2NXrqYCZkpHN7%2BloM0AWpBq6BbdSeSNtHLDYMrKDPVp%2BNaK2bFoyOBrvEFkNItILDpQVJddmitPKKeyCWDrA3ji1%2BtQIeQ%2Bk%2Bei83kUgXzDt2a7RBjqwASF3HxPqd9f4%2BmOUwJE5xC%2FS7ReVURsl%2FiouYEcL5z2ndtxr5YCmgoT8DcYO2K6ARuCDoONR1EWZFlYFa4Hxhbp8%2BR%2BXWZk%2BvwrrdduKbMQfImWo%2BFsPNDfrCITK%2BfC1tp5nMEiKoQOIcZwFhz2wuaIRg1ExA72FiUq5id%2FSFSjFdJMgEwp7e%2FNV3tiXgL5BLrnDrJKlC9Jp2oZJIBprNLGu0amTZfX3x%2BnomA7e%2BWUy&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47UXUNN7KR3%2F20260612%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260612T072048Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=386c4b3b159a6ef42ffaf73640f962ae85430d6fa9a3cc5d8ac5c5c8cfc4a617\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" data-attachment-id=\"102\" data-permalink=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1646\/\" data-orig-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1646.jpg\" data-orig-size=\"600,448\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1646\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1646-300x224.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEEcaCWV1LXdlc3QtMSJIMEYCIQCd7LC1hhoeIiEi4D3wT5E6xBmaN9XuZIeaNbBaNDCJCAIhAKiyfKT%2BX%2BhVOUivjh3JUItMSLUwrRW6ExfSTuHKIAMgKrkFCBAQBRoMMjczNTcwMTk1NDMzIgzQDRz51GpS4AatwP4qlgUsHT8kJDaEehrfZ1zFpdWuIc9NI0kzlHYroPVtI8TDaXOIJ9u8IJPc%2FR9ETbnOyv%2BtjIUqsUICZam29gkxFQi59np0VH7yHCI%2F1TjAFMSZ06KaHap6hbVA4iqjIAu64N1KNAz7n6%2Bm%2FNeNKN8JbIBHvcMnruxEUM%2BU08mXA52Y4bwRJ5q%2FdSnKMiQiXNkLlU5fvtYJGzrXaIemBHmwyTN2JKR%2FqH2aiPkH7qOSnvEKr16%2BohVyhnjcBGaJBLZJixmiEiXXq15IKmqgBNExpVoGYIyqVVtx7hYrkRKARV%2BJSmhvfGKkZCit%2BMvEA6p%2FC9VBAVMm%2F8AQTKvnkEydknkSRIF7k2rH9nKhZ6WoHjs7mw1UJOoM7ndN4xf%2B6IdJBT0772YBPY1FjsR5mX2xdojTNciPrjm5wdHQzrE2Tb4W4RuZK8mLJgY2hQzMBb2D78idHUoL695JGzD79Z70%2Fa45XBOlUShipGrDvEUrUL486BOZIeCS4RUqJhdhbRYW7utXoZLnSXhsgZtHeJgGKcxPzGSsoYbr0IJJBIqHGfpLmldc9YxU42d2n7ERbaG0vWL%2FQ6AdvqhrD%2BK3nN0Hp5CpjrcQT45EfxxqbMLKFfFhZtxVqLlViP9x%2BExA3675MrSfr2DNg4Lv1Ynge4iX%2FxQUl9d9Eh88zvncSMc28DUlcOPFKjCXrT3geqwvEVIdjJIat18gkHwCO16ph87fHFp2Gszkeqb%2Bt33Jt6qRAV4ePrGZar%2Bz%2BCiUkNDs7W6RjkSmoHv46Pqk2NXrqYCZkpHN7%2BloM0AWpBq6BbdSeSNtHLDYMrKDPVp%2BNaK2bFoyOBrvEFkNItILDpQVJddmitPKKeyCWDrA3ji1%2BtQIeQ%2Bk%2Bei83kUgXzDt2a7RBjqwASF3HxPqd9f4%2BmOUwJE5xC%2FS7ReVURsl%2FiouYEcL5z2ndtxr5YCmgoT8DcYO2K6ARuCDoONR1EWZFlYFa4Hxhbp8%2BR%2BXWZk%2BvwrrdduKbMQfImWo%2BFsPNDfrCITK%2BfC1tp5nMEiKoQOIcZwFhz2wuaIRg1ExA72FiUq5id%2FSFSjFdJMgEwp7e%2FNV3tiXgL5BLrnDrJKlC9Jp2oZJIBprNLGu0amTZfX3x%2BnomA7e%2BWUy&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47UXUNN7KR3%2F20260612%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260612T072048Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=4056b115aa86a960982105f002aecb95b6fa4decf660a40d13fc490f734429fb\" data-large-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1646.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1651\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1651-150x150.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEEcaCWV1LXdlc3QtMSJIMEYCIQCd7LC1hhoeIiEi4D3wT5E6xBmaN9XuZIeaNbBaNDCJCAIhAKiyfKT%2BX%2BhVOUivjh3JUItMSLUwrRW6ExfSTuHKIAMgKrkFCBAQBRoMMjczNTcwMTk1NDMzIgzQDRz51GpS4AatwP4qlgUsHT8kJDaEehrfZ1zFpdWuIc9NI0kzlHYroPVtI8TDaXOIJ9u8IJPc%2FR9ETbnOyv%2BtjIUqsUICZam29gkxFQi59np0VH7yHCI%2F1TjAFMSZ06KaHap6hbVA4iqjIAu64N1KNAz7n6%2Bm%2FNeNKN8JbIBHvcMnruxEUM%2BU08mXA52Y4bwRJ5q%2FdSnKMiQiXNkLlU5fvtYJGzrXaIemBHmwyTN2JKR%2FqH2aiPkH7qOSnvEKr16%2BohVyhnjcBGaJBLZJixmiEiXXq15IKmqgBNExpVoGYIyqVVtx7hYrkRKARV%2BJSmhvfGKkZCit%2BMvEA6p%2FC9VBAVMm%2F8AQTKvnkEydknkSRIF7k2rH9nKhZ6WoHjs7mw1UJOoM7ndN4xf%2B6IdJBT0772YBPY1FjsR5mX2xdojTNciPrjm5wdHQzrE2Tb4W4RuZK8mLJgY2hQzMBb2D78idHUoL695JGzD79Z70%2Fa45XBOlUShipGrDvEUrUL486BOZIeCS4RUqJhdhbRYW7utXoZLnSXhsgZtHeJgGKcxPzGSsoYbr0IJJBIqHGfpLmldc9YxU42d2n7ERbaG0vWL%2FQ6AdvqhrD%2BK3nN0Hp5CpjrcQT45EfxxqbMLKFfFhZtxVqLlViP9x%2BExA3675MrSfr2DNg4Lv1Ynge4iX%2FxQUl9d9Eh88zvncSMc28DUlcOPFKjCXrT3geqwvEVIdjJIat18gkHwCO16ph87fHFp2Gszkeqb%2Bt33Jt6qRAV4ePrGZar%2Bz%2BCiUkNDs7W6RjkSmoHv46Pqk2NXrqYCZkpHN7%2BloM0AWpBq6BbdSeSNtHLDYMrKDPVp%2BNaK2bFoyOBrvEFkNItILDpQVJddmitPKKeyCWDrA3ji1%2BtQIeQ%2Bk%2Bei83kUgXzDt2a7RBjqwASF3HxPqd9f4%2BmOUwJE5xC%2FS7ReVURsl%2FiouYEcL5z2ndtxr5YCmgoT8DcYO2K6ARuCDoONR1EWZFlYFa4Hxhbp8%2BR%2BXWZk%2BvwrrdduKbMQfImWo%2BFsPNDfrCITK%2BfC1tp5nMEiKoQOIcZwFhz2wuaIRg1ExA72FiUq5id%2FSFSjFdJMgEwp7e%2FNV3tiXgL5BLrnDrJKlC9Jp2oZJIBprNLGu0amTZfX3x%2BnomA7e%2BWUy&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47UXUNN7KR3%2F20260612%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260612T072048Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=b776f938fb02327f9d63d9623c81f9d721aa272b28aaf9598cdb92e7f338b599\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" data-attachment-id=\"103\" data-permalink=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1651\/\" data-orig-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1651.jpg\" data-orig-size=\"600,448\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1651\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1651-300x224.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEEcaCWV1LXdlc3QtMSJIMEYCIQCd7LC1hhoeIiEi4D3wT5E6xBmaN9XuZIeaNbBaNDCJCAIhAKiyfKT%2BX%2BhVOUivjh3JUItMSLUwrRW6ExfSTuHKIAMgKrkFCBAQBRoMMjczNTcwMTk1NDMzIgzQDRz51GpS4AatwP4qlgUsHT8kJDaEehrfZ1zFpdWuIc9NI0kzlHYroPVtI8TDaXOIJ9u8IJPc%2FR9ETbnOyv%2BtjIUqsUICZam29gkxFQi59np0VH7yHCI%2F1TjAFMSZ06KaHap6hbVA4iqjIAu64N1KNAz7n6%2Bm%2FNeNKN8JbIBHvcMnruxEUM%2BU08mXA52Y4bwRJ5q%2FdSnKMiQiXNkLlU5fvtYJGzrXaIemBHmwyTN2JKR%2FqH2aiPkH7qOSnvEKr16%2BohVyhnjcBGaJBLZJixmiEiXXq15IKmqgBNExpVoGYIyqVVtx7hYrkRKARV%2BJSmhvfGKkZCit%2BMvEA6p%2FC9VBAVMm%2F8AQTKvnkEydknkSRIF7k2rH9nKhZ6WoHjs7mw1UJOoM7ndN4xf%2B6IdJBT0772YBPY1FjsR5mX2xdojTNciPrjm5wdHQzrE2Tb4W4RuZK8mLJgY2hQzMBb2D78idHUoL695JGzD79Z70%2Fa45XBOlUShipGrDvEUrUL486BOZIeCS4RUqJhdhbRYW7utXoZLnSXhsgZtHeJgGKcxPzGSsoYbr0IJJBIqHGfpLmldc9YxU42d2n7ERbaG0vWL%2FQ6AdvqhrD%2BK3nN0Hp5CpjrcQT45EfxxqbMLKFfFhZtxVqLlViP9x%2BExA3675MrSfr2DNg4Lv1Ynge4iX%2FxQUl9d9Eh88zvncSMc28DUlcOPFKjCXrT3geqwvEVIdjJIat18gkHwCO16ph87fHFp2Gszkeqb%2Bt33Jt6qRAV4ePrGZar%2Bz%2BCiUkNDs7W6RjkSmoHv46Pqk2NXrqYCZkpHN7%2BloM0AWpBq6BbdSeSNtHLDYMrKDPVp%2BNaK2bFoyOBrvEFkNItILDpQVJddmitPKKeyCWDrA3ji1%2BtQIeQ%2Bk%2Bei83kUgXzDt2a7RBjqwASF3HxPqd9f4%2BmOUwJE5xC%2FS7ReVURsl%2FiouYEcL5z2ndtxr5YCmgoT8DcYO2K6ARuCDoONR1EWZFlYFa4Hxhbp8%2BR%2BXWZk%2BvwrrdduKbMQfImWo%2BFsPNDfrCITK%2BfC1tp5nMEiKoQOIcZwFhz2wuaIRg1ExA72FiUq5id%2FSFSjFdJMgEwp7e%2FNV3tiXgL5BLrnDrJKlC9Jp2oZJIBprNLGu0amTZfX3x%2BnomA7e%2BWUy&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47UXUNN7KR3%2F20260612%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260612T072048Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=cff8d4fede4cd92b50c2e137d39808f98e249fe3645e23bd7664c489f2b3b931\" data-large-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1651.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1654\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1654-150x150.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEEcaCWV1LXdlc3QtMSJIMEYCIQCd7LC1hhoeIiEi4D3wT5E6xBmaN9XuZIeaNbBaNDCJCAIhAKiyfKT%2BX%2BhVOUivjh3JUItMSLUwrRW6ExfSTuHKIAMgKrkFCBAQBRoMMjczNTcwMTk1NDMzIgzQDRz51GpS4AatwP4qlgUsHT8kJDaEehrfZ1zFpdWuIc9NI0kzlHYroPVtI8TDaXOIJ9u8IJPc%2FR9ETbnOyv%2BtjIUqsUICZam29gkxFQi59np0VH7yHCI%2F1TjAFMSZ06KaHap6hbVA4iqjIAu64N1KNAz7n6%2Bm%2FNeNKN8JbIBHvcMnruxEUM%2BU08mXA52Y4bwRJ5q%2FdSnKMiQiXNkLlU5fvtYJGzrXaIemBHmwyTN2JKR%2FqH2aiPkH7qOSnvEKr16%2BohVyhnjcBGaJBLZJixmiEiXXq15IKmqgBNExpVoGYIyqVVtx7hYrkRKARV%2BJSmhvfGKkZCit%2BMvEA6p%2FC9VBAVMm%2F8AQTKvnkEydknkSRIF7k2rH9nKhZ6WoHjs7mw1UJOoM7ndN4xf%2B6IdJBT0772YBPY1FjsR5mX2xdojTNciPrjm5wdHQzrE2Tb4W4RuZK8mLJgY2hQzMBb2D78idHUoL695JGzD79Z70%2Fa45XBOlUShipGrDvEUrUL486BOZIeCS4RUqJhdhbRYW7utXoZLnSXhsgZtHeJgGKcxPzGSsoYbr0IJJBIqHGfpLmldc9YxU42d2n7ERbaG0vWL%2FQ6AdvqhrD%2BK3nN0Hp5CpjrcQT45EfxxqbMLKFfFhZtxVqLlViP9x%2BExA3675MrSfr2DNg4Lv1Ynge4iX%2FxQUl9d9Eh88zvncSMc28DUlcOPFKjCXrT3geqwvEVIdjJIat18gkHwCO16ph87fHFp2Gszkeqb%2Bt33Jt6qRAV4ePrGZar%2Bz%2BCiUkNDs7W6RjkSmoHv46Pqk2NXrqYCZkpHN7%2BloM0AWpBq6BbdSeSNtHLDYMrKDPVp%2BNaK2bFoyOBrvEFkNItILDpQVJddmitPKKeyCWDrA3ji1%2BtQIeQ%2Bk%2Bei83kUgXzDt2a7RBjqwASF3HxPqd9f4%2BmOUwJE5xC%2FS7ReVURsl%2FiouYEcL5z2ndtxr5YCmgoT8DcYO2K6ARuCDoONR1EWZFlYFa4Hxhbp8%2BR%2BXWZk%2BvwrrdduKbMQfImWo%2BFsPNDfrCITK%2BfC1tp5nMEiKoQOIcZwFhz2wuaIRg1ExA72FiUq5id%2FSFSjFdJMgEwp7e%2FNV3tiXgL5BLrnDrJKlC9Jp2oZJIBprNLGu0amTZfX3x%2BnomA7e%2BWUy&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47UXUNN7KR3%2F20260612%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260612T072048Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=8f57d31422de65e141a58ee9c1a4f897cc18911673a432339c4f089339c1a649\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" data-attachment-id=\"104\" data-permalink=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1654\/\" data-orig-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1654.jpg\" data-orig-size=\"600,448\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1654\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1654-300x224.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEEcaCWV1LXdlc3QtMSJIMEYCIQCd7LC1hhoeIiEi4D3wT5E6xBmaN9XuZIeaNbBaNDCJCAIhAKiyfKT%2BX%2BhVOUivjh3JUItMSLUwrRW6ExfSTuHKIAMgKrkFCBAQBRoMMjczNTcwMTk1NDMzIgzQDRz51GpS4AatwP4qlgUsHT8kJDaEehrfZ1zFpdWuIc9NI0kzlHYroPVtI8TDaXOIJ9u8IJPc%2FR9ETbnOyv%2BtjIUqsUICZam29gkxFQi59np0VH7yHCI%2F1TjAFMSZ06KaHap6hbVA4iqjIAu64N1KNAz7n6%2Bm%2FNeNKN8JbIBHvcMnruxEUM%2BU08mXA52Y4bwRJ5q%2FdSnKMiQiXNkLlU5fvtYJGzrXaIemBHmwyTN2JKR%2FqH2aiPkH7qOSnvEKr16%2BohVyhnjcBGaJBLZJixmiEiXXq15IKmqgBNExpVoGYIyqVVtx7hYrkRKARV%2BJSmhvfGKkZCit%2BMvEA6p%2FC9VBAVMm%2F8AQTKvnkEydknkSRIF7k2rH9nKhZ6WoHjs7mw1UJOoM7ndN4xf%2B6IdJBT0772YBPY1FjsR5mX2xdojTNciPrjm5wdHQzrE2Tb4W4RuZK8mLJgY2hQzMBb2D78idHUoL695JGzD79Z70%2Fa45XBOlUShipGrDvEUrUL486BOZIeCS4RUqJhdhbRYW7utXoZLnSXhsgZtHeJgGKcxPzGSsoYbr0IJJBIqHGfpLmldc9YxU42d2n7ERbaG0vWL%2FQ6AdvqhrD%2BK3nN0Hp5CpjrcQT45EfxxqbMLKFfFhZtxVqLlViP9x%2BExA3675MrSfr2DNg4Lv1Ynge4iX%2FxQUl9d9Eh88zvncSMc28DUlcOPFKjCXrT3geqwvEVIdjJIat18gkHwCO16ph87fHFp2Gszkeqb%2Bt33Jt6qRAV4ePrGZar%2Bz%2BCiUkNDs7W6RjkSmoHv46Pqk2NXrqYCZkpHN7%2BloM0AWpBq6BbdSeSNtHLDYMrKDPVp%2BNaK2bFoyOBrvEFkNItILDpQVJddmitPKKeyCWDrA3ji1%2BtQIeQ%2Bk%2Bei83kUgXzDt2a7RBjqwASF3HxPqd9f4%2BmOUwJE5xC%2FS7ReVURsl%2FiouYEcL5z2ndtxr5YCmgoT8DcYO2K6ARuCDoONR1EWZFlYFa4Hxhbp8%2BR%2BXWZk%2BvwrrdduKbMQfImWo%2BFsPNDfrCITK%2BfC1tp5nMEiKoQOIcZwFhz2wuaIRg1ExA72FiUq5id%2FSFSjFdJMgEwp7e%2FNV3tiXgL5BLrnDrJKlC9Jp2oZJIBprNLGu0amTZfX3x%2BnomA7e%2BWUy&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47UXUNN7KR3%2F20260612%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260612T072048Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=8d0a45d6879787ddfa9b4be2627dc19cd77a96dac4b1da27be7ba2f6814254f8\" data-large-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1654.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Primary 5, 6 and 7 made Shetland dialect books with Mrs Nicolson. First we translated the English to Shetland. Some people used dictionaries to help them. We could choose to draw pictures ourselves or photocopy them. We wrote them out on paper and then on the computer or just by hand. After we have finished all our books we will read them out to primary 1 and 2.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Primary 5, 6 and 7 made Shetland dialect books with Mrs Nicolson. First we translated the English to Shetland. Some people used dictionaries to help them. We could choose to draw pictures ourselves or photocopy them. We wrote them out on paper and then on the computer or just by hand. After we have finished &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Our Shetland dialect books<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1741,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3964,183,322],"class_list":["post-99","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-confident-individuals","tag-literacy","tag-shetland-dialect"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1741"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99\/revisions\/108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}