{"id":99,"date":"2015-01-16T13:23:37","date_gmt":"2015-01-16T12:23:37","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/?p=99"},"modified":"2015-01-16T13:23:37","modified_gmt":"2015-01-16T12:23:37","slug":"our-shetland-dialect-books","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/","title":{"rendered":"Our Shetland dialect books"},"content":{"rendered":"<div data-carousel-extra='{&quot;blog_id&quot;:1235,&quot;permalink&quot;:&quot;https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/&quot;}' id='gallery-1' class='gallery galleryid-99 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1646\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1646-150x150.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEF0aCWV1LXdlc3QtMSJGMEQCIA1CZYoUe0yvqVP2PtOuQ2mEuxTyW4WDIUn5hNONPhjNAiAOa9UXhFMf3i1wHDwKcISyEY45hIe%2FIF7DsrOn%2BYkEGSq4BQgmEAUaDDI3MzU3MDE5NTQzMyIMtkkzNUKUGor7vAoUKpUFH8tSnkzVTgZwqh4NwU%2Be4rXg5%2FnGQPTFJeb%2BlXz%2FsYE4jE83WdXidIxOkdjz%2BSzMBQv%2BBW3kMva13f6b46ZkE4OdD0nYPivTPOJqdVep%2BlkyU56SLlvQhGlDu%2FFNwoB0NXF52ouJ7AQciF5aiucDQYujM27QlaDyR6ADx4BFz%2BJIGeaGu5R09sz7Wx5oGH5hNiqu%2Fejnv%2F2ALnkVKcyEL7j29iUfA%2BsXyC1cgc5BwPuG2oUW2tZNL%2FDZcMyriEYc0bDYM7%2FQzO%2FbmiHAyfeV%2FBKxnOojj%2BX9N7OuDZjGvX0DUXdgycLcObUzhV9J7vaE%2BryjPWlL%2F4FhDezIOQO6APth4GPO3%2B4hcGWqkpkDHr0arT2%2FY9zkU6zFf995Vj1Oc3tOlBSAvczjxybitm3LoHE8TUZ5ObuJBw4MgoaDlNLguQggRPAdeZ8GUDFTb1PgEov9acKhscs7dQfVAqy0zDfGIp0MZANKhBRCDek7zbW0obzY48kVdwu2LMd99qJtMkoyhPt7roLpu9BU3x3E8BxDfpteJgMU39N%2BKmXmwj5Ttvbk2c8%2Fuum5SkbNvLfsj7FBaS4RBQO2QrRIyEuzXqiy6k0ZkpTBwdOr96sEVYxmAGfjYR%2FijmlYR3Bi8aUjNeyD8QFiMVLBU4yINCOJjtSU5rPJUOUFKyBOIhNM0OeI9FNj9TE4hXntFu7X6Wz1FnJ2qF8lUcyIM4ZoQ6P6tx%2FK5vjCYgvhyGp7e3AsqBwJQhknd516fUx7xHUbyy1aBIHEx1NmVhCqSTZsS%2Fvqd3s10p9%2FqR5B5CMUQiginVoTSgSGG85fc18IEwKHvBYxxtp8SZRFxKvpZj9qb0QH9EgYyBU27DhmV%2FmuaMy79QwIP5AVyDCpwNLPBjqyAX5Gh5Y07TY6eP8CeAm3WD8tStcgeHepN3NLaxwOtqyq4907UFFp8Gxcxx04NNdginZyi4KKUdLe6IiEGV5AhWfDykyYWslMZ45NmQ3VEuvqoRiW8T9gCCcmgRAoB1fEkfpYvr1itKOdEw8%2F3hAkrlN%2FoljXzJ5J%2FWAxqPV57TAn5mfn5R%2FZjGNTJmnxjcvfOsdUqi%2Fglj4KbepIP1wQSMpsclGhlIBvK1b2HEskLevFcas%3D&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47U42NIRNRN%2F20260501%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260501T132444Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=e2d0257eb5e1c3785e862538cbf73ffb3c5d93ad3e9af79a0e578c0dc791521e\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" data-attachment-id=\"102\" data-permalink=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1646\/\" data-orig-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1646.jpg\" data-orig-size=\"600,448\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1646\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1646-300x224.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEF0aCWV1LXdlc3QtMSJGMEQCIA1CZYoUe0yvqVP2PtOuQ2mEuxTyW4WDIUn5hNONPhjNAiAOa9UXhFMf3i1wHDwKcISyEY45hIe%2FIF7DsrOn%2BYkEGSq4BQgmEAUaDDI3MzU3MDE5NTQzMyIMtkkzNUKUGor7vAoUKpUFH8tSnkzVTgZwqh4NwU%2Be4rXg5%2FnGQPTFJeb%2BlXz%2FsYE4jE83WdXidIxOkdjz%2BSzMBQv%2BBW3kMva13f6b46ZkE4OdD0nYPivTPOJqdVep%2BlkyU56SLlvQhGlDu%2FFNwoB0NXF52ouJ7AQciF5aiucDQYujM27QlaDyR6ADx4BFz%2BJIGeaGu5R09sz7Wx5oGH5hNiqu%2Fejnv%2F2ALnkVKcyEL7j29iUfA%2BsXyC1cgc5BwPuG2oUW2tZNL%2FDZcMyriEYc0bDYM7%2FQzO%2FbmiHAyfeV%2FBKxnOojj%2BX9N7OuDZjGvX0DUXdgycLcObUzhV9J7vaE%2BryjPWlL%2F4FhDezIOQO6APth4GPO3%2B4hcGWqkpkDHr0arT2%2FY9zkU6zFf995Vj1Oc3tOlBSAvczjxybitm3LoHE8TUZ5ObuJBw4MgoaDlNLguQggRPAdeZ8GUDFTb1PgEov9acKhscs7dQfVAqy0zDfGIp0MZANKhBRCDek7zbW0obzY48kVdwu2LMd99qJtMkoyhPt7roLpu9BU3x3E8BxDfpteJgMU39N%2BKmXmwj5Ttvbk2c8%2Fuum5SkbNvLfsj7FBaS4RBQO2QrRIyEuzXqiy6k0ZkpTBwdOr96sEVYxmAGfjYR%2FijmlYR3Bi8aUjNeyD8QFiMVLBU4yINCOJjtSU5rPJUOUFKyBOIhNM0OeI9FNj9TE4hXntFu7X6Wz1FnJ2qF8lUcyIM4ZoQ6P6tx%2FK5vjCYgvhyGp7e3AsqBwJQhknd516fUx7xHUbyy1aBIHEx1NmVhCqSTZsS%2Fvqd3s10p9%2FqR5B5CMUQiginVoTSgSGG85fc18IEwKHvBYxxtp8SZRFxKvpZj9qb0QH9EgYyBU27DhmV%2FmuaMy79QwIP5AVyDCpwNLPBjqyAX5Gh5Y07TY6eP8CeAm3WD8tStcgeHepN3NLaxwOtqyq4907UFFp8Gxcxx04NNdginZyi4KKUdLe6IiEGV5AhWfDykyYWslMZ45NmQ3VEuvqoRiW8T9gCCcmgRAoB1fEkfpYvr1itKOdEw8%2F3hAkrlN%2FoljXzJ5J%2FWAxqPV57TAn5mfn5R%2FZjGNTJmnxjcvfOsdUqi%2Fglj4KbepIP1wQSMpsclGhlIBvK1b2HEskLevFcas%3D&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47U42NIRNRN%2F20260501%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260501T132444Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=ca6d1eafc4363002aca77e75f2cea2a6b794898c97f8765c059cfe3f2f358d8a\" data-large-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1646.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1651\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1651-150x150.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEF0aCWV1LXdlc3QtMSJGMEQCIA1CZYoUe0yvqVP2PtOuQ2mEuxTyW4WDIUn5hNONPhjNAiAOa9UXhFMf3i1wHDwKcISyEY45hIe%2FIF7DsrOn%2BYkEGSq4BQgmEAUaDDI3MzU3MDE5NTQzMyIMtkkzNUKUGor7vAoUKpUFH8tSnkzVTgZwqh4NwU%2Be4rXg5%2FnGQPTFJeb%2BlXz%2FsYE4jE83WdXidIxOkdjz%2BSzMBQv%2BBW3kMva13f6b46ZkE4OdD0nYPivTPOJqdVep%2BlkyU56SLlvQhGlDu%2FFNwoB0NXF52ouJ7AQciF5aiucDQYujM27QlaDyR6ADx4BFz%2BJIGeaGu5R09sz7Wx5oGH5hNiqu%2Fejnv%2F2ALnkVKcyEL7j29iUfA%2BsXyC1cgc5BwPuG2oUW2tZNL%2FDZcMyriEYc0bDYM7%2FQzO%2FbmiHAyfeV%2FBKxnOojj%2BX9N7OuDZjGvX0DUXdgycLcObUzhV9J7vaE%2BryjPWlL%2F4FhDezIOQO6APth4GPO3%2B4hcGWqkpkDHr0arT2%2FY9zkU6zFf995Vj1Oc3tOlBSAvczjxybitm3LoHE8TUZ5ObuJBw4MgoaDlNLguQggRPAdeZ8GUDFTb1PgEov9acKhscs7dQfVAqy0zDfGIp0MZANKhBRCDek7zbW0obzY48kVdwu2LMd99qJtMkoyhPt7roLpu9BU3x3E8BxDfpteJgMU39N%2BKmXmwj5Ttvbk2c8%2Fuum5SkbNvLfsj7FBaS4RBQO2QrRIyEuzXqiy6k0ZkpTBwdOr96sEVYxmAGfjYR%2FijmlYR3Bi8aUjNeyD8QFiMVLBU4yINCOJjtSU5rPJUOUFKyBOIhNM0OeI9FNj9TE4hXntFu7X6Wz1FnJ2qF8lUcyIM4ZoQ6P6tx%2FK5vjCYgvhyGp7e3AsqBwJQhknd516fUx7xHUbyy1aBIHEx1NmVhCqSTZsS%2Fvqd3s10p9%2FqR5B5CMUQiginVoTSgSGG85fc18IEwKHvBYxxtp8SZRFxKvpZj9qb0QH9EgYyBU27DhmV%2FmuaMy79QwIP5AVyDCpwNLPBjqyAX5Gh5Y07TY6eP8CeAm3WD8tStcgeHepN3NLaxwOtqyq4907UFFp8Gxcxx04NNdginZyi4KKUdLe6IiEGV5AhWfDykyYWslMZ45NmQ3VEuvqoRiW8T9gCCcmgRAoB1fEkfpYvr1itKOdEw8%2F3hAkrlN%2FoljXzJ5J%2FWAxqPV57TAn5mfn5R%2FZjGNTJmnxjcvfOsdUqi%2Fglj4KbepIP1wQSMpsclGhlIBvK1b2HEskLevFcas%3D&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47U42NIRNRN%2F20260501%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260501T132444Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=666611052bb7a8f5e1b3f1447f87771995d3b389a1d58bf6f1a0611cb03d4f5c\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" data-attachment-id=\"103\" data-permalink=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1651\/\" data-orig-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1651.jpg\" data-orig-size=\"600,448\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1651\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1651-300x224.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEF0aCWV1LXdlc3QtMSJGMEQCIA1CZYoUe0yvqVP2PtOuQ2mEuxTyW4WDIUn5hNONPhjNAiAOa9UXhFMf3i1wHDwKcISyEY45hIe%2FIF7DsrOn%2BYkEGSq4BQgmEAUaDDI3MzU3MDE5NTQzMyIMtkkzNUKUGor7vAoUKpUFH8tSnkzVTgZwqh4NwU%2Be4rXg5%2FnGQPTFJeb%2BlXz%2FsYE4jE83WdXidIxOkdjz%2BSzMBQv%2BBW3kMva13f6b46ZkE4OdD0nYPivTPOJqdVep%2BlkyU56SLlvQhGlDu%2FFNwoB0NXF52ouJ7AQciF5aiucDQYujM27QlaDyR6ADx4BFz%2BJIGeaGu5R09sz7Wx5oGH5hNiqu%2Fejnv%2F2ALnkVKcyEL7j29iUfA%2BsXyC1cgc5BwPuG2oUW2tZNL%2FDZcMyriEYc0bDYM7%2FQzO%2FbmiHAyfeV%2FBKxnOojj%2BX9N7OuDZjGvX0DUXdgycLcObUzhV9J7vaE%2BryjPWlL%2F4FhDezIOQO6APth4GPO3%2B4hcGWqkpkDHr0arT2%2FY9zkU6zFf995Vj1Oc3tOlBSAvczjxybitm3LoHE8TUZ5ObuJBw4MgoaDlNLguQggRPAdeZ8GUDFTb1PgEov9acKhscs7dQfVAqy0zDfGIp0MZANKhBRCDek7zbW0obzY48kVdwu2LMd99qJtMkoyhPt7roLpu9BU3x3E8BxDfpteJgMU39N%2BKmXmwj5Ttvbk2c8%2Fuum5SkbNvLfsj7FBaS4RBQO2QrRIyEuzXqiy6k0ZkpTBwdOr96sEVYxmAGfjYR%2FijmlYR3Bi8aUjNeyD8QFiMVLBU4yINCOJjtSU5rPJUOUFKyBOIhNM0OeI9FNj9TE4hXntFu7X6Wz1FnJ2qF8lUcyIM4ZoQ6P6tx%2FK5vjCYgvhyGp7e3AsqBwJQhknd516fUx7xHUbyy1aBIHEx1NmVhCqSTZsS%2Fvqd3s10p9%2FqR5B5CMUQiginVoTSgSGG85fc18IEwKHvBYxxtp8SZRFxKvpZj9qb0QH9EgYyBU27DhmV%2FmuaMy79QwIP5AVyDCpwNLPBjqyAX5Gh5Y07TY6eP8CeAm3WD8tStcgeHepN3NLaxwOtqyq4907UFFp8Gxcxx04NNdginZyi4KKUdLe6IiEGV5AhWfDykyYWslMZ45NmQ3VEuvqoRiW8T9gCCcmgRAoB1fEkfpYvr1itKOdEw8%2F3hAkrlN%2FoljXzJ5J%2FWAxqPV57TAn5mfn5R%2FZjGNTJmnxjcvfOsdUqi%2Fglj4KbepIP1wQSMpsclGhlIBvK1b2HEskLevFcas%3D&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47U42NIRNRN%2F20260501%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260501T132444Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=9db491cc206b7e48d17510cb733288d66ca11d2fbd9099baa2f2b3db2f90b3c6\" data-large-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1651.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1654\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1654-150x150.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEF0aCWV1LXdlc3QtMSJGMEQCIA1CZYoUe0yvqVP2PtOuQ2mEuxTyW4WDIUn5hNONPhjNAiAOa9UXhFMf3i1wHDwKcISyEY45hIe%2FIF7DsrOn%2BYkEGSq4BQgmEAUaDDI3MzU3MDE5NTQzMyIMtkkzNUKUGor7vAoUKpUFH8tSnkzVTgZwqh4NwU%2Be4rXg5%2FnGQPTFJeb%2BlXz%2FsYE4jE83WdXidIxOkdjz%2BSzMBQv%2BBW3kMva13f6b46ZkE4OdD0nYPivTPOJqdVep%2BlkyU56SLlvQhGlDu%2FFNwoB0NXF52ouJ7AQciF5aiucDQYujM27QlaDyR6ADx4BFz%2BJIGeaGu5R09sz7Wx5oGH5hNiqu%2Fejnv%2F2ALnkVKcyEL7j29iUfA%2BsXyC1cgc5BwPuG2oUW2tZNL%2FDZcMyriEYc0bDYM7%2FQzO%2FbmiHAyfeV%2FBKxnOojj%2BX9N7OuDZjGvX0DUXdgycLcObUzhV9J7vaE%2BryjPWlL%2F4FhDezIOQO6APth4GPO3%2B4hcGWqkpkDHr0arT2%2FY9zkU6zFf995Vj1Oc3tOlBSAvczjxybitm3LoHE8TUZ5ObuJBw4MgoaDlNLguQggRPAdeZ8GUDFTb1PgEov9acKhscs7dQfVAqy0zDfGIp0MZANKhBRCDek7zbW0obzY48kVdwu2LMd99qJtMkoyhPt7roLpu9BU3x3E8BxDfpteJgMU39N%2BKmXmwj5Ttvbk2c8%2Fuum5SkbNvLfsj7FBaS4RBQO2QrRIyEuzXqiy6k0ZkpTBwdOr96sEVYxmAGfjYR%2FijmlYR3Bi8aUjNeyD8QFiMVLBU4yINCOJjtSU5rPJUOUFKyBOIhNM0OeI9FNj9TE4hXntFu7X6Wz1FnJ2qF8lUcyIM4ZoQ6P6tx%2FK5vjCYgvhyGp7e3AsqBwJQhknd516fUx7xHUbyy1aBIHEx1NmVhCqSTZsS%2Fvqd3s10p9%2FqR5B5CMUQiginVoTSgSGG85fc18IEwKHvBYxxtp8SZRFxKvpZj9qb0QH9EgYyBU27DhmV%2FmuaMy79QwIP5AVyDCpwNLPBjqyAX5Gh5Y07TY6eP8CeAm3WD8tStcgeHepN3NLaxwOtqyq4907UFFp8Gxcxx04NNdginZyi4KKUdLe6IiEGV5AhWfDykyYWslMZ45NmQ3VEuvqoRiW8T9gCCcmgRAoB1fEkfpYvr1itKOdEw8%2F3hAkrlN%2FoljXzJ5J%2FWAxqPV57TAn5mfn5R%2FZjGNTJmnxjcvfOsdUqi%2Fglj4KbepIP1wQSMpsclGhlIBvK1b2HEskLevFcas%3D&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47U42NIRNRN%2F20260501%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260501T132444Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=b1ca06d2f1f10d49e3748dc20b9c2c67bd9544bfe8a312b5ab32d55f8bd71d5b\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" data-attachment-id=\"104\" data-permalink=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1654\/\" data-orig-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1654.jpg\" data-orig-size=\"600,448\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1654\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1654-300x224.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEF0aCWV1LXdlc3QtMSJGMEQCIA1CZYoUe0yvqVP2PtOuQ2mEuxTyW4WDIUn5hNONPhjNAiAOa9UXhFMf3i1wHDwKcISyEY45hIe%2FIF7DsrOn%2BYkEGSq4BQgmEAUaDDI3MzU3MDE5NTQzMyIMtkkzNUKUGor7vAoUKpUFH8tSnkzVTgZwqh4NwU%2Be4rXg5%2FnGQPTFJeb%2BlXz%2FsYE4jE83WdXidIxOkdjz%2BSzMBQv%2BBW3kMva13f6b46ZkE4OdD0nYPivTPOJqdVep%2BlkyU56SLlvQhGlDu%2FFNwoB0NXF52ouJ7AQciF5aiucDQYujM27QlaDyR6ADx4BFz%2BJIGeaGu5R09sz7Wx5oGH5hNiqu%2Fejnv%2F2ALnkVKcyEL7j29iUfA%2BsXyC1cgc5BwPuG2oUW2tZNL%2FDZcMyriEYc0bDYM7%2FQzO%2FbmiHAyfeV%2FBKxnOojj%2BX9N7OuDZjGvX0DUXdgycLcObUzhV9J7vaE%2BryjPWlL%2F4FhDezIOQO6APth4GPO3%2B4hcGWqkpkDHr0arT2%2FY9zkU6zFf995Vj1Oc3tOlBSAvczjxybitm3LoHE8TUZ5ObuJBw4MgoaDlNLguQggRPAdeZ8GUDFTb1PgEov9acKhscs7dQfVAqy0zDfGIp0MZANKhBRCDek7zbW0obzY48kVdwu2LMd99qJtMkoyhPt7roLpu9BU3x3E8BxDfpteJgMU39N%2BKmXmwj5Ttvbk2c8%2Fuum5SkbNvLfsj7FBaS4RBQO2QrRIyEuzXqiy6k0ZkpTBwdOr96sEVYxmAGfjYR%2FijmlYR3Bi8aUjNeyD8QFiMVLBU4yINCOJjtSU5rPJUOUFKyBOIhNM0OeI9FNj9TE4hXntFu7X6Wz1FnJ2qF8lUcyIM4ZoQ6P6tx%2FK5vjCYgvhyGp7e3AsqBwJQhknd516fUx7xHUbyy1aBIHEx1NmVhCqSTZsS%2Fvqd3s10p9%2FqR5B5CMUQiginVoTSgSGG85fc18IEwKHvBYxxtp8SZRFxKvpZj9qb0QH9EgYyBU27DhmV%2FmuaMy79QwIP5AVyDCpwNLPBjqyAX5Gh5Y07TY6eP8CeAm3WD8tStcgeHepN3NLaxwOtqyq4907UFFp8Gxcxx04NNdginZyi4KKUdLe6IiEGV5AhWfDykyYWslMZ45NmQ3VEuvqoRiW8T9gCCcmgRAoB1fEkfpYvr1itKOdEw8%2F3hAkrlN%2FoljXzJ5J%2FWAxqPV57TAn5mfn5R%2FZjGNTJmnxjcvfOsdUqi%2Fglj4KbepIP1wQSMpsclGhlIBvK1b2HEskLevFcas%3D&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47U42NIRNRN%2F20260501%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260501T132444Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=6dd8dba440facfecd58f076e4627de91ef03dd4090fca470e05cf3a9429cbe68\" data-large-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1654.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Primary 5, 6 and 7 made Shetland dialect books with Mrs Nicolson. First we translated the English to Shetland. Some people used dictionaries to help them. We could choose to draw pictures ourselves or photocopy them. We wrote them out on paper and then on the computer or just by hand. After we have finished all our books we will read them out to primary 1 and 2.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Primary 5, 6 and 7 made Shetland dialect books with Mrs Nicolson. First we translated the English to Shetland. Some people used dictionaries to help them. We could choose to draw pictures ourselves or photocopy them. We wrote them out on paper and then on the computer or just by hand. After we have finished &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Our Shetland dialect books<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1741,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3964,183,322],"class_list":["post-99","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-confident-individuals","tag-literacy","tag-shetland-dialect"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1741"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99\/revisions\/108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}