{"id":99,"date":"2015-01-16T13:23:37","date_gmt":"2015-01-16T12:23:37","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/?p=99"},"modified":"2015-01-16T13:23:37","modified_gmt":"2015-01-16T12:23:37","slug":"our-shetland-dialect-books","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/","title":{"rendered":"Our Shetland dialect books"},"content":{"rendered":"<div data-carousel-extra='{&quot;blog_id&quot;:1235,&quot;permalink&quot;:&quot;https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/&quot;}' id='gallery-1' class='gallery galleryid-99 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1646\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1646-150x150.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEIT%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2FwEaCWV1LXdlc3QtMSJHMEUCIAJkraABWdIpHfkJ5zZX6538HKpHKDi7Sby3bldqG79HAiEA9hv3I1vHsjAzrO9WwZElVcxIhzmQ1QP7BpMDOqAGp1oquQUITRAFGgwyNzM1NzAxOTU0MzMiDNij2WObnFiIn24s5CqWBdNuqfff44ZZvflWVpT6JNSeMhYBeho3FQRikhiRrWmxeLWDfs7tc4uz%2Fqy%2Bap9m6jZJWeEm0Jntt11LQi8X22bdMSSj83MEiHiGzNfLlJenTM4tHu3mOb6XFcxGeAGh1juWhqD9U7p0nbK9pt829lnw%2BK820iWu8t%2FTdknkThbQKUi8u%2FMc%2BT2j%2Be1aQDQnqKx04Qp6Ikk7B7bAXUBJZf70Ow8qZrFbTrSKJ8M2%2Bscanvv2tahz5C8sZJrgcGXkgWbcKxlW7mDbYfC4W8j%2FKfovGpKQFOxwCEpthK1QPxdHhQl0LEV8VWHBWgsw2DWmhhMWLDLuyF%2BUYPhxGoefFy%2F%2Frwq6OS0SreMR9MgbpEEqxD6JodpDVYRN0Xubj8%2FxH%2FIXNCt4ta4cooMmnAcK5BcAHClbLaqWUa%2Fn38mevO21Mw5mX2MuVaPPoB3XMfJMP5%2BHaEijvMBks6%2B1XfaA29ApByOLxMf%2B6tTj84wMvP2djowyF9a%2FF%2FQk%2FTFkefm6BVbJhjpG%2FWwuxKZcDTV5MJQnCKisGKRmlqFjvy10tjfDbrnmaUuon80A%2BuxTv5doTNC1JnxYkopWYz9HpRsqBoaKDVgU3b6LYkQApt%2Fq8r6BRvLSR1j96cAIVr5dbs55%2FIrALTBOqMlpf828T39LAIUuzC82T2EnamlM7g4Op7ilX6YXSerO6lKBQtymq8f%2FqWbH0VWOUihlr5BczPMw9Vah93QODNsKNsbWu9gp4R0TU0BpTXfBKRZ9CLXj0u4Cododt0%2FWTO37jMaK5edDINFMCEo8MtPqoI2jzHJvrI0z%2B0meevfNElfkEQZdkejxLvRpVZ1ASldTfhPsUiDj6Kka4pSYz71bHScP4weFtK0UbaeB3b06MKKUndMGOrEBq3XT7Q7R750CvQVPZkOt0cbLpjeODR9%2BzBN7zpQDEbg4R6RO1utejDjNlft93CJwfkNqln86XFM08gpj14QPV8eoawPeJwXToVOberMXoFmfPq6tgG16gNaUGS1X6yG2D6syz0lyvK6pbE7eMGszsI6AYxlO9VSEKb8PQORRZUeyvqhiCwPyjrD%2FlNimnrLdOcNsjF%2FS8FUVkLzVOuvLPjb6HYV026r9AEC9nyurNxKS&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47U7GWQQE6X%2F20260727%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260727T121910Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=1d0d9b51ea75db4ea2568e29c902290c742c38f0052e56f7ce66f1b957fd3324\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" data-attachment-id=\"102\" data-permalink=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1646\/\" data-orig-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1646.jpg\" data-orig-size=\"600,448\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1646\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1646-300x224.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEIT%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2FwEaCWV1LXdlc3QtMSJHMEUCIAJkraABWdIpHfkJ5zZX6538HKpHKDi7Sby3bldqG79HAiEA9hv3I1vHsjAzrO9WwZElVcxIhzmQ1QP7BpMDOqAGp1oquQUITRAFGgwyNzM1NzAxOTU0MzMiDNij2WObnFiIn24s5CqWBdNuqfff44ZZvflWVpT6JNSeMhYBeho3FQRikhiRrWmxeLWDfs7tc4uz%2Fqy%2Bap9m6jZJWeEm0Jntt11LQi8X22bdMSSj83MEiHiGzNfLlJenTM4tHu3mOb6XFcxGeAGh1juWhqD9U7p0nbK9pt829lnw%2BK820iWu8t%2FTdknkThbQKUi8u%2FMc%2BT2j%2Be1aQDQnqKx04Qp6Ikk7B7bAXUBJZf70Ow8qZrFbTrSKJ8M2%2Bscanvv2tahz5C8sZJrgcGXkgWbcKxlW7mDbYfC4W8j%2FKfovGpKQFOxwCEpthK1QPxdHhQl0LEV8VWHBWgsw2DWmhhMWLDLuyF%2BUYPhxGoefFy%2F%2Frwq6OS0SreMR9MgbpEEqxD6JodpDVYRN0Xubj8%2FxH%2FIXNCt4ta4cooMmnAcK5BcAHClbLaqWUa%2Fn38mevO21Mw5mX2MuVaPPoB3XMfJMP5%2BHaEijvMBks6%2B1XfaA29ApByOLxMf%2B6tTj84wMvP2djowyF9a%2FF%2FQk%2FTFkefm6BVbJhjpG%2FWwuxKZcDTV5MJQnCKisGKRmlqFjvy10tjfDbrnmaUuon80A%2BuxTv5doTNC1JnxYkopWYz9HpRsqBoaKDVgU3b6LYkQApt%2Fq8r6BRvLSR1j96cAIVr5dbs55%2FIrALTBOqMlpf828T39LAIUuzC82T2EnamlM7g4Op7ilX6YXSerO6lKBQtymq8f%2FqWbH0VWOUihlr5BczPMw9Vah93QODNsKNsbWu9gp4R0TU0BpTXfBKRZ9CLXj0u4Cododt0%2FWTO37jMaK5edDINFMCEo8MtPqoI2jzHJvrI0z%2B0meevfNElfkEQZdkejxLvRpVZ1ASldTfhPsUiDj6Kka4pSYz71bHScP4weFtK0UbaeB3b06MKKUndMGOrEBq3XT7Q7R750CvQVPZkOt0cbLpjeODR9%2BzBN7zpQDEbg4R6RO1utejDjNlft93CJwfkNqln86XFM08gpj14QPV8eoawPeJwXToVOberMXoFmfPq6tgG16gNaUGS1X6yG2D6syz0lyvK6pbE7eMGszsI6AYxlO9VSEKb8PQORRZUeyvqhiCwPyjrD%2FlNimnrLdOcNsjF%2FS8FUVkLzVOuvLPjb6HYV026r9AEC9nyurNxKS&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47U7GWQQE6X%2F20260727%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260727T121910Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=9e9592d2204ef98b6deb8758229a64b303056cd7c426dbbe4483e1bf23309f65\" data-large-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1646.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1651\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1651-150x150.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEIT%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2FwEaCWV1LXdlc3QtMSJHMEUCIAJkraABWdIpHfkJ5zZX6538HKpHKDi7Sby3bldqG79HAiEA9hv3I1vHsjAzrO9WwZElVcxIhzmQ1QP7BpMDOqAGp1oquQUITRAFGgwyNzM1NzAxOTU0MzMiDNij2WObnFiIn24s5CqWBdNuqfff44ZZvflWVpT6JNSeMhYBeho3FQRikhiRrWmxeLWDfs7tc4uz%2Fqy%2Bap9m6jZJWeEm0Jntt11LQi8X22bdMSSj83MEiHiGzNfLlJenTM4tHu3mOb6XFcxGeAGh1juWhqD9U7p0nbK9pt829lnw%2BK820iWu8t%2FTdknkThbQKUi8u%2FMc%2BT2j%2Be1aQDQnqKx04Qp6Ikk7B7bAXUBJZf70Ow8qZrFbTrSKJ8M2%2Bscanvv2tahz5C8sZJrgcGXkgWbcKxlW7mDbYfC4W8j%2FKfovGpKQFOxwCEpthK1QPxdHhQl0LEV8VWHBWgsw2DWmhhMWLDLuyF%2BUYPhxGoefFy%2F%2Frwq6OS0SreMR9MgbpEEqxD6JodpDVYRN0Xubj8%2FxH%2FIXNCt4ta4cooMmnAcK5BcAHClbLaqWUa%2Fn38mevO21Mw5mX2MuVaPPoB3XMfJMP5%2BHaEijvMBks6%2B1XfaA29ApByOLxMf%2B6tTj84wMvP2djowyF9a%2FF%2FQk%2FTFkefm6BVbJhjpG%2FWwuxKZcDTV5MJQnCKisGKRmlqFjvy10tjfDbrnmaUuon80A%2BuxTv5doTNC1JnxYkopWYz9HpRsqBoaKDVgU3b6LYkQApt%2Fq8r6BRvLSR1j96cAIVr5dbs55%2FIrALTBOqMlpf828T39LAIUuzC82T2EnamlM7g4Op7ilX6YXSerO6lKBQtymq8f%2FqWbH0VWOUihlr5BczPMw9Vah93QODNsKNsbWu9gp4R0TU0BpTXfBKRZ9CLXj0u4Cododt0%2FWTO37jMaK5edDINFMCEo8MtPqoI2jzHJvrI0z%2B0meevfNElfkEQZdkejxLvRpVZ1ASldTfhPsUiDj6Kka4pSYz71bHScP4weFtK0UbaeB3b06MKKUndMGOrEBq3XT7Q7R750CvQVPZkOt0cbLpjeODR9%2BzBN7zpQDEbg4R6RO1utejDjNlft93CJwfkNqln86XFM08gpj14QPV8eoawPeJwXToVOberMXoFmfPq6tgG16gNaUGS1X6yG2D6syz0lyvK6pbE7eMGszsI6AYxlO9VSEKb8PQORRZUeyvqhiCwPyjrD%2FlNimnrLdOcNsjF%2FS8FUVkLzVOuvLPjb6HYV026r9AEC9nyurNxKS&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47U7GWQQE6X%2F20260727%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260727T121910Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=c0d46f1d2b70e2d05ef6444e9d3de242d1665d6b14b46ae22698576679ae3c75\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" data-attachment-id=\"103\" data-permalink=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1651\/\" data-orig-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1651.jpg\" data-orig-size=\"600,448\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1651\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1651-300x224.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEIT%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2FwEaCWV1LXdlc3QtMSJHMEUCIAJkraABWdIpHfkJ5zZX6538HKpHKDi7Sby3bldqG79HAiEA9hv3I1vHsjAzrO9WwZElVcxIhzmQ1QP7BpMDOqAGp1oquQUITRAFGgwyNzM1NzAxOTU0MzMiDNij2WObnFiIn24s5CqWBdNuqfff44ZZvflWVpT6JNSeMhYBeho3FQRikhiRrWmxeLWDfs7tc4uz%2Fqy%2Bap9m6jZJWeEm0Jntt11LQi8X22bdMSSj83MEiHiGzNfLlJenTM4tHu3mOb6XFcxGeAGh1juWhqD9U7p0nbK9pt829lnw%2BK820iWu8t%2FTdknkThbQKUi8u%2FMc%2BT2j%2Be1aQDQnqKx04Qp6Ikk7B7bAXUBJZf70Ow8qZrFbTrSKJ8M2%2Bscanvv2tahz5C8sZJrgcGXkgWbcKxlW7mDbYfC4W8j%2FKfovGpKQFOxwCEpthK1QPxdHhQl0LEV8VWHBWgsw2DWmhhMWLDLuyF%2BUYPhxGoefFy%2F%2Frwq6OS0SreMR9MgbpEEqxD6JodpDVYRN0Xubj8%2FxH%2FIXNCt4ta4cooMmnAcK5BcAHClbLaqWUa%2Fn38mevO21Mw5mX2MuVaPPoB3XMfJMP5%2BHaEijvMBks6%2B1XfaA29ApByOLxMf%2B6tTj84wMvP2djowyF9a%2FF%2FQk%2FTFkefm6BVbJhjpG%2FWwuxKZcDTV5MJQnCKisGKRmlqFjvy10tjfDbrnmaUuon80A%2BuxTv5doTNC1JnxYkopWYz9HpRsqBoaKDVgU3b6LYkQApt%2Fq8r6BRvLSR1j96cAIVr5dbs55%2FIrALTBOqMlpf828T39LAIUuzC82T2EnamlM7g4Op7ilX6YXSerO6lKBQtymq8f%2FqWbH0VWOUihlr5BczPMw9Vah93QODNsKNsbWu9gp4R0TU0BpTXfBKRZ9CLXj0u4Cododt0%2FWTO37jMaK5edDINFMCEo8MtPqoI2jzHJvrI0z%2B0meevfNElfkEQZdkejxLvRpVZ1ASldTfhPsUiDj6Kka4pSYz71bHScP4weFtK0UbaeB3b06MKKUndMGOrEBq3XT7Q7R750CvQVPZkOt0cbLpjeODR9%2BzBN7zpQDEbg4R6RO1utejDjNlft93CJwfkNqln86XFM08gpj14QPV8eoawPeJwXToVOberMXoFmfPq6tgG16gNaUGS1X6yG2D6syz0lyvK6pbE7eMGszsI6AYxlO9VSEKb8PQORRZUeyvqhiCwPyjrD%2FlNimnrLdOcNsjF%2FS8FUVkLzVOuvLPjb6HYV026r9AEC9nyurNxKS&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47U7GWQQE6X%2F20260727%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260727T121910Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=8016e62966839edc169081e18b530d929792017d673f34c98902ccb4d6e21179\" data-large-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1651.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1654\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1654-150x150.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEIT%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2FwEaCWV1LXdlc3QtMSJHMEUCIAJkraABWdIpHfkJ5zZX6538HKpHKDi7Sby3bldqG79HAiEA9hv3I1vHsjAzrO9WwZElVcxIhzmQ1QP7BpMDOqAGp1oquQUITRAFGgwyNzM1NzAxOTU0MzMiDNij2WObnFiIn24s5CqWBdNuqfff44ZZvflWVpT6JNSeMhYBeho3FQRikhiRrWmxeLWDfs7tc4uz%2Fqy%2Bap9m6jZJWeEm0Jntt11LQi8X22bdMSSj83MEiHiGzNfLlJenTM4tHu3mOb6XFcxGeAGh1juWhqD9U7p0nbK9pt829lnw%2BK820iWu8t%2FTdknkThbQKUi8u%2FMc%2BT2j%2Be1aQDQnqKx04Qp6Ikk7B7bAXUBJZf70Ow8qZrFbTrSKJ8M2%2Bscanvv2tahz5C8sZJrgcGXkgWbcKxlW7mDbYfC4W8j%2FKfovGpKQFOxwCEpthK1QPxdHhQl0LEV8VWHBWgsw2DWmhhMWLDLuyF%2BUYPhxGoefFy%2F%2Frwq6OS0SreMR9MgbpEEqxD6JodpDVYRN0Xubj8%2FxH%2FIXNCt4ta4cooMmnAcK5BcAHClbLaqWUa%2Fn38mevO21Mw5mX2MuVaPPoB3XMfJMP5%2BHaEijvMBks6%2B1XfaA29ApByOLxMf%2B6tTj84wMvP2djowyF9a%2FF%2FQk%2FTFkefm6BVbJhjpG%2FWwuxKZcDTV5MJQnCKisGKRmlqFjvy10tjfDbrnmaUuon80A%2BuxTv5doTNC1JnxYkopWYz9HpRsqBoaKDVgU3b6LYkQApt%2Fq8r6BRvLSR1j96cAIVr5dbs55%2FIrALTBOqMlpf828T39LAIUuzC82T2EnamlM7g4Op7ilX6YXSerO6lKBQtymq8f%2FqWbH0VWOUihlr5BczPMw9Vah93QODNsKNsbWu9gp4R0TU0BpTXfBKRZ9CLXj0u4Cododt0%2FWTO37jMaK5edDINFMCEo8MtPqoI2jzHJvrI0z%2B0meevfNElfkEQZdkejxLvRpVZ1ASldTfhPsUiDj6Kka4pSYz71bHScP4weFtK0UbaeB3b06MKKUndMGOrEBq3XT7Q7R750CvQVPZkOt0cbLpjeODR9%2BzBN7zpQDEbg4R6RO1utejDjNlft93CJwfkNqln86XFM08gpj14QPV8eoawPeJwXToVOberMXoFmfPq6tgG16gNaUGS1X6yG2D6syz0lyvK6pbE7eMGszsI6AYxlO9VSEKb8PQORRZUeyvqhiCwPyjrD%2FlNimnrLdOcNsjF%2FS8FUVkLzVOuvLPjb6HYV026r9AEC9nyurNxKS&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47U7GWQQE6X%2F20260727%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260727T121910Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=999027c89b3bad45aaaffcfe4dd3657ec9e9b151b0eaa8c945d62b647d8f2bda\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" data-attachment-id=\"104\" data-permalink=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1654\/\" data-orig-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1654.jpg\" data-orig-size=\"600,448\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1654\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1654-300x224.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEIT%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2FwEaCWV1LXdlc3QtMSJHMEUCIAJkraABWdIpHfkJ5zZX6538HKpHKDi7Sby3bldqG79HAiEA9hv3I1vHsjAzrO9WwZElVcxIhzmQ1QP7BpMDOqAGp1oquQUITRAFGgwyNzM1NzAxOTU0MzMiDNij2WObnFiIn24s5CqWBdNuqfff44ZZvflWVpT6JNSeMhYBeho3FQRikhiRrWmxeLWDfs7tc4uz%2Fqy%2Bap9m6jZJWeEm0Jntt11LQi8X22bdMSSj83MEiHiGzNfLlJenTM4tHu3mOb6XFcxGeAGh1juWhqD9U7p0nbK9pt829lnw%2BK820iWu8t%2FTdknkThbQKUi8u%2FMc%2BT2j%2Be1aQDQnqKx04Qp6Ikk7B7bAXUBJZf70Ow8qZrFbTrSKJ8M2%2Bscanvv2tahz5C8sZJrgcGXkgWbcKxlW7mDbYfC4W8j%2FKfovGpKQFOxwCEpthK1QPxdHhQl0LEV8VWHBWgsw2DWmhhMWLDLuyF%2BUYPhxGoefFy%2F%2Frwq6OS0SreMR9MgbpEEqxD6JodpDVYRN0Xubj8%2FxH%2FIXNCt4ta4cooMmnAcK5BcAHClbLaqWUa%2Fn38mevO21Mw5mX2MuVaPPoB3XMfJMP5%2BHaEijvMBks6%2B1XfaA29ApByOLxMf%2B6tTj84wMvP2djowyF9a%2FF%2FQk%2FTFkefm6BVbJhjpG%2FWwuxKZcDTV5MJQnCKisGKRmlqFjvy10tjfDbrnmaUuon80A%2BuxTv5doTNC1JnxYkopWYz9HpRsqBoaKDVgU3b6LYkQApt%2Fq8r6BRvLSR1j96cAIVr5dbs55%2FIrALTBOqMlpf828T39LAIUuzC82T2EnamlM7g4Op7ilX6YXSerO6lKBQtymq8f%2FqWbH0VWOUihlr5BczPMw9Vah93QODNsKNsbWu9gp4R0TU0BpTXfBKRZ9CLXj0u4Cododt0%2FWTO37jMaK5edDINFMCEo8MtPqoI2jzHJvrI0z%2B0meevfNElfkEQZdkejxLvRpVZ1ASldTfhPsUiDj6Kka4pSYz71bHScP4weFtK0UbaeB3b06MKKUndMGOrEBq3XT7Q7R750CvQVPZkOt0cbLpjeODR9%2BzBN7zpQDEbg4R6RO1utejDjNlft93CJwfkNqln86XFM08gpj14QPV8eoawPeJwXToVOberMXoFmfPq6tgG16gNaUGS1X6yG2D6syz0lyvK6pbE7eMGszsI6AYxlO9VSEKb8PQORRZUeyvqhiCwPyjrD%2FlNimnrLdOcNsjF%2FS8FUVkLzVOuvLPjb6HYV026r9AEC9nyurNxKS&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47U7GWQQE6X%2F20260727%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260727T121910Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=57a0f892406bc7e22febb2ebdfd43357d458890ed57a005972ea3f2514bd82b3\" data-large-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1654.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Primary 5, 6 and 7 made Shetland dialect books with Mrs Nicolson. First we translated the English to Shetland. Some people used dictionaries to help them. We could choose to draw pictures ourselves or photocopy them. We wrote them out on paper and then on the computer or just by hand. After we have finished all our books we will read them out to primary 1 and 2.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Primary 5, 6 and 7 made Shetland dialect books with Mrs Nicolson. First we translated the English to Shetland. Some people used dictionaries to help them. We could choose to draw pictures ourselves or photocopy them. We wrote them out on paper and then on the computer or just by hand. After we have finished &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Our Shetland dialect books<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1741,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3964,183,322],"class_list":["post-99","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-confident-individuals","tag-literacy","tag-shetland-dialect"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1741"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99\/revisions\/108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}