{"id":99,"date":"2015-01-16T13:23:37","date_gmt":"2015-01-16T12:23:37","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/?p=99"},"modified":"2015-01-16T13:23:37","modified_gmt":"2015-01-16T12:23:37","slug":"our-shetland-dialect-books","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/","title":{"rendered":"Our Shetland dialect books"},"content":{"rendered":"<div data-carousel-extra='{&quot;blog_id&quot;:1235,&quot;permalink&quot;:&quot;https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/&quot;}' id='gallery-1' class='gallery galleryid-99 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1646\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1646-150x150.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEBkaCWV1LXdlc3QtMSJHMEUCIHiARMJkVNiyUaZ0YI0L1tq0IWvt3T45HCwsNYZT47uMAiEAvfRQAnG3ZM8uUcW5yCIfmsWApP5Bu5%2BFz66DGbdovw8qwQUI4f%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2FARAFGgwyNzM1NzAxOTU0MzMiDPDomZBH1os6e%2FEZayqVBbjXXQzUjBACsoSxKSYjVB9L%2BB3cO1p7ZuOCy%2FAFRHE9QouNK1wUZc2dSP07yiJefoiQmDmnC%2BuqyjUjWSE8Tlk21bQ5owbcoM%2B7%2BMwv39GlurHDmCcy%2Bdz%2BUWlbBHUbSFbKK9aaolhopEzJaSmPFOXPGg4hJP5SSpQifHc60qBp9pmP6%2FUBKVnM7G9O4q3tVL4U2kjNMd6SXLrzGgR6My4O6pvchkJQ1xl57dk1BPZLZJCI8E8o8CgLg1csiuo8gJK%2FEa7z%2FlIRmuhMp3FcqroNhD%2FC8vruYAk7CNBqXmRjPd7yUR2qYEGznN3az%2BlJ1IdrZmDHKPy9nluPTNpJTGjGXec1TXhHcpITe4AeCWsmhe15ev8cPPE7CWwrVS5MLUXPzeo20fV9nnRvbqfP%2FhKutP7qV%2F7neHswYokOKRaPdT0D9EAn6GD9o%2BxMBeN%2BdzEeR25Sb3AhMB8Kglwqhjo4MNidNOMs0Heof2YAtsDJ4GBmR7By2%2FBSN6Uf8GTBT1EQmD%2B0IPV31bao0zqA8n11sEh28V4%2BVW3e%2FsmT8fjqTzmqtaGLHOvPrk4cfauYxKeEWG2p2myr%2FPrwJC%2FIP5UNHywXm31%2BSGKe13K3lF1BGVGhoiXR8Z%2BV%2F7bQBi%2BqqCEbdKslNroewqlK8zFa%2B7zqmcS6gvtrGFFKBhQz5ik0ebuiGlhZdcQgTwaLtRYu77s5iZhA2XygnvSeVMPx3bIhwVDw2bMN0BqVC%2B2g%2FXODCS0FjjqEPxn%2FFBWZhpexWIZVkN8Irm3DF1m7%2FH62p7lXgQz44hvjgzhpNtHThnkjrtgJYqZrOL834D9ZtX19zGOh%2BfrSRQx%2BYQx9%2F%2BLBvGIkk1K6lEbzWXD1xjebsOe%2Fz%2BcvfBMwo%2Fq31wY6sQHi0xOcQAmVVqgcJ%2BDyVt7owMxP6Xp0r6AZO4mwWgEEpCpYuHeKEXJ0iWmuYlYcWQ0Zq0H7u0%2FExcFF2IRafqZvgSBXUCycVyfXNf61kJZT0c%2Foln8D3aP%2Br%2Bj2fX1zHacVBAMrqTVjk0mRf1sHzS%2FBL7%2BGYWFd0kF8NbN6HGZy5%2B4Bkr%2FkoOUS16vPCY20nrS%2BO4LzW6JTobchcc3Nya%2B9S2R5lDPFtuqsCMA6ZcZu8hA%3D&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47USLHYUGD4%2F20261106%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20261106T165609Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=a9c8222a3ed759b069ccd88df6775d0aa7e53176b315c9598e89939f3167a670\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" data-attachment-id=\"102\" data-permalink=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1646\/\" data-orig-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1646.jpg\" data-orig-size=\"600,448\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1646\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1646-300x224.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEBkaCWV1LXdlc3QtMSJHMEUCIHiARMJkVNiyUaZ0YI0L1tq0IWvt3T45HCwsNYZT47uMAiEAvfRQAnG3ZM8uUcW5yCIfmsWApP5Bu5%2BFz66DGbdovw8qwQUI4f%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2FARAFGgwyNzM1NzAxOTU0MzMiDPDomZBH1os6e%2FEZayqVBbjXXQzUjBACsoSxKSYjVB9L%2BB3cO1p7ZuOCy%2FAFRHE9QouNK1wUZc2dSP07yiJefoiQmDmnC%2BuqyjUjWSE8Tlk21bQ5owbcoM%2B7%2BMwv39GlurHDmCcy%2Bdz%2BUWlbBHUbSFbKK9aaolhopEzJaSmPFOXPGg4hJP5SSpQifHc60qBp9pmP6%2FUBKVnM7G9O4q3tVL4U2kjNMd6SXLrzGgR6My4O6pvchkJQ1xl57dk1BPZLZJCI8E8o8CgLg1csiuo8gJK%2FEa7z%2FlIRmuhMp3FcqroNhD%2FC8vruYAk7CNBqXmRjPd7yUR2qYEGznN3az%2BlJ1IdrZmDHKPy9nluPTNpJTGjGXec1TXhHcpITe4AeCWsmhe15ev8cPPE7CWwrVS5MLUXPzeo20fV9nnRvbqfP%2FhKutP7qV%2F7neHswYokOKRaPdT0D9EAn6GD9o%2BxMBeN%2BdzEeR25Sb3AhMB8Kglwqhjo4MNidNOMs0Heof2YAtsDJ4GBmR7By2%2FBSN6Uf8GTBT1EQmD%2B0IPV31bao0zqA8n11sEh28V4%2BVW3e%2FsmT8fjqTzmqtaGLHOvPrk4cfauYxKeEWG2p2myr%2FPrwJC%2FIP5UNHywXm31%2BSGKe13K3lF1BGVGhoiXR8Z%2BV%2F7bQBi%2BqqCEbdKslNroewqlK8zFa%2B7zqmcS6gvtrGFFKBhQz5ik0ebuiGlhZdcQgTwaLtRYu77s5iZhA2XygnvSeVMPx3bIhwVDw2bMN0BqVC%2B2g%2FXODCS0FjjqEPxn%2FFBWZhpexWIZVkN8Irm3DF1m7%2FH62p7lXgQz44hvjgzhpNtHThnkjrtgJYqZrOL834D9ZtX19zGOh%2BfrSRQx%2BYQx9%2F%2BLBvGIkk1K6lEbzWXD1xjebsOe%2Fz%2BcvfBMwo%2Fq31wY6sQHi0xOcQAmVVqgcJ%2BDyVt7owMxP6Xp0r6AZO4mwWgEEpCpYuHeKEXJ0iWmuYlYcWQ0Zq0H7u0%2FExcFF2IRafqZvgSBXUCycVyfXNf61kJZT0c%2Foln8D3aP%2Br%2Bj2fX1zHacVBAMrqTVjk0mRf1sHzS%2FBL7%2BGYWFd0kF8NbN6HGZy5%2B4Bkr%2FkoOUS16vPCY20nrS%2BO4LzW6JTobchcc3Nya%2B9S2R5lDPFtuqsCMA6ZcZu8hA%3D&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47USLHYUGD4%2F20261106%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20261106T165609Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=6343abca25247d37902be2a034631568b6b848cd15a11ec22f75837a8645a6ad\" data-large-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1646.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1651\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1651-150x150.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEBkaCWV1LXdlc3QtMSJHMEUCIHiARMJkVNiyUaZ0YI0L1tq0IWvt3T45HCwsNYZT47uMAiEAvfRQAnG3ZM8uUcW5yCIfmsWApP5Bu5%2BFz66DGbdovw8qwQUI4f%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2FARAFGgwyNzM1NzAxOTU0MzMiDPDomZBH1os6e%2FEZayqVBbjXXQzUjBACsoSxKSYjVB9L%2BB3cO1p7ZuOCy%2FAFRHE9QouNK1wUZc2dSP07yiJefoiQmDmnC%2BuqyjUjWSE8Tlk21bQ5owbcoM%2B7%2BMwv39GlurHDmCcy%2Bdz%2BUWlbBHUbSFbKK9aaolhopEzJaSmPFOXPGg4hJP5SSpQifHc60qBp9pmP6%2FUBKVnM7G9O4q3tVL4U2kjNMd6SXLrzGgR6My4O6pvchkJQ1xl57dk1BPZLZJCI8E8o8CgLg1csiuo8gJK%2FEa7z%2FlIRmuhMp3FcqroNhD%2FC8vruYAk7CNBqXmRjPd7yUR2qYEGznN3az%2BlJ1IdrZmDHKPy9nluPTNpJTGjGXec1TXhHcpITe4AeCWsmhe15ev8cPPE7CWwrVS5MLUXPzeo20fV9nnRvbqfP%2FhKutP7qV%2F7neHswYokOKRaPdT0D9EAn6GD9o%2BxMBeN%2BdzEeR25Sb3AhMB8Kglwqhjo4MNidNOMs0Heof2YAtsDJ4GBmR7By2%2FBSN6Uf8GTBT1EQmD%2B0IPV31bao0zqA8n11sEh28V4%2BVW3e%2FsmT8fjqTzmqtaGLHOvPrk4cfauYxKeEWG2p2myr%2FPrwJC%2FIP5UNHywXm31%2BSGKe13K3lF1BGVGhoiXR8Z%2BV%2F7bQBi%2BqqCEbdKslNroewqlK8zFa%2B7zqmcS6gvtrGFFKBhQz5ik0ebuiGlhZdcQgTwaLtRYu77s5iZhA2XygnvSeVMPx3bIhwVDw2bMN0BqVC%2B2g%2FXODCS0FjjqEPxn%2FFBWZhpexWIZVkN8Irm3DF1m7%2FH62p7lXgQz44hvjgzhpNtHThnkjrtgJYqZrOL834D9ZtX19zGOh%2BfrSRQx%2BYQx9%2F%2BLBvGIkk1K6lEbzWXD1xjebsOe%2Fz%2BcvfBMwo%2Fq31wY6sQHi0xOcQAmVVqgcJ%2BDyVt7owMxP6Xp0r6AZO4mwWgEEpCpYuHeKEXJ0iWmuYlYcWQ0Zq0H7u0%2FExcFF2IRafqZvgSBXUCycVyfXNf61kJZT0c%2Foln8D3aP%2Br%2Bj2fX1zHacVBAMrqTVjk0mRf1sHzS%2FBL7%2BGYWFd0kF8NbN6HGZy5%2B4Bkr%2FkoOUS16vPCY20nrS%2BO4LzW6JTobchcc3Nya%2B9S2R5lDPFtuqsCMA6ZcZu8hA%3D&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47USLHYUGD4%2F20261106%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20261106T165609Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=7351a0725390afa71af616eca67dbce928dbfba0dc672f77ba2a4868c72211c0\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" data-attachment-id=\"103\" data-permalink=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1651\/\" data-orig-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1651.jpg\" data-orig-size=\"600,448\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1651\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1651-300x224.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEBkaCWV1LXdlc3QtMSJHMEUCIHiARMJkVNiyUaZ0YI0L1tq0IWvt3T45HCwsNYZT47uMAiEAvfRQAnG3ZM8uUcW5yCIfmsWApP5Bu5%2BFz66DGbdovw8qwQUI4f%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2FARAFGgwyNzM1NzAxOTU0MzMiDPDomZBH1os6e%2FEZayqVBbjXXQzUjBACsoSxKSYjVB9L%2BB3cO1p7ZuOCy%2FAFRHE9QouNK1wUZc2dSP07yiJefoiQmDmnC%2BuqyjUjWSE8Tlk21bQ5owbcoM%2B7%2BMwv39GlurHDmCcy%2Bdz%2BUWlbBHUbSFbKK9aaolhopEzJaSmPFOXPGg4hJP5SSpQifHc60qBp9pmP6%2FUBKVnM7G9O4q3tVL4U2kjNMd6SXLrzGgR6My4O6pvchkJQ1xl57dk1BPZLZJCI8E8o8CgLg1csiuo8gJK%2FEa7z%2FlIRmuhMp3FcqroNhD%2FC8vruYAk7CNBqXmRjPd7yUR2qYEGznN3az%2BlJ1IdrZmDHKPy9nluPTNpJTGjGXec1TXhHcpITe4AeCWsmhe15ev8cPPE7CWwrVS5MLUXPzeo20fV9nnRvbqfP%2FhKutP7qV%2F7neHswYokOKRaPdT0D9EAn6GD9o%2BxMBeN%2BdzEeR25Sb3AhMB8Kglwqhjo4MNidNOMs0Heof2YAtsDJ4GBmR7By2%2FBSN6Uf8GTBT1EQmD%2B0IPV31bao0zqA8n11sEh28V4%2BVW3e%2FsmT8fjqTzmqtaGLHOvPrk4cfauYxKeEWG2p2myr%2FPrwJC%2FIP5UNHywXm31%2BSGKe13K3lF1BGVGhoiXR8Z%2BV%2F7bQBi%2BqqCEbdKslNroewqlK8zFa%2B7zqmcS6gvtrGFFKBhQz5ik0ebuiGlhZdcQgTwaLtRYu77s5iZhA2XygnvSeVMPx3bIhwVDw2bMN0BqVC%2B2g%2FXODCS0FjjqEPxn%2FFBWZhpexWIZVkN8Irm3DF1m7%2FH62p7lXgQz44hvjgzhpNtHThnkjrtgJYqZrOL834D9ZtX19zGOh%2BfrSRQx%2BYQx9%2F%2BLBvGIkk1K6lEbzWXD1xjebsOe%2Fz%2BcvfBMwo%2Fq31wY6sQHi0xOcQAmVVqgcJ%2BDyVt7owMxP6Xp0r6AZO4mwWgEEpCpYuHeKEXJ0iWmuYlYcWQ0Zq0H7u0%2FExcFF2IRafqZvgSBXUCycVyfXNf61kJZT0c%2Foln8D3aP%2Br%2Bj2fX1zHacVBAMrqTVjk0mRf1sHzS%2FBL7%2BGYWFd0kF8NbN6HGZy5%2B4Bkr%2FkoOUS16vPCY20nrS%2BO4LzW6JTobchcc3Nya%2B9S2R5lDPFtuqsCMA6ZcZu8hA%3D&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47USLHYUGD4%2F20261106%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20261106T165609Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=f66a01c21743607bf0c9a366458344b20b5787feff3d8dfceb2bf74a95183a12\" data-large-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1651.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1654\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1654-150x150.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEBkaCWV1LXdlc3QtMSJHMEUCIHiARMJkVNiyUaZ0YI0L1tq0IWvt3T45HCwsNYZT47uMAiEAvfRQAnG3ZM8uUcW5yCIfmsWApP5Bu5%2BFz66DGbdovw8qwQUI4f%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2FARAFGgwyNzM1NzAxOTU0MzMiDPDomZBH1os6e%2FEZayqVBbjXXQzUjBACsoSxKSYjVB9L%2BB3cO1p7ZuOCy%2FAFRHE9QouNK1wUZc2dSP07yiJefoiQmDmnC%2BuqyjUjWSE8Tlk21bQ5owbcoM%2B7%2BMwv39GlurHDmCcy%2Bdz%2BUWlbBHUbSFbKK9aaolhopEzJaSmPFOXPGg4hJP5SSpQifHc60qBp9pmP6%2FUBKVnM7G9O4q3tVL4U2kjNMd6SXLrzGgR6My4O6pvchkJQ1xl57dk1BPZLZJCI8E8o8CgLg1csiuo8gJK%2FEa7z%2FlIRmuhMp3FcqroNhD%2FC8vruYAk7CNBqXmRjPd7yUR2qYEGznN3az%2BlJ1IdrZmDHKPy9nluPTNpJTGjGXec1TXhHcpITe4AeCWsmhe15ev8cPPE7CWwrVS5MLUXPzeo20fV9nnRvbqfP%2FhKutP7qV%2F7neHswYokOKRaPdT0D9EAn6GD9o%2BxMBeN%2BdzEeR25Sb3AhMB8Kglwqhjo4MNidNOMs0Heof2YAtsDJ4GBmR7By2%2FBSN6Uf8GTBT1EQmD%2B0IPV31bao0zqA8n11sEh28V4%2BVW3e%2FsmT8fjqTzmqtaGLHOvPrk4cfauYxKeEWG2p2myr%2FPrwJC%2FIP5UNHywXm31%2BSGKe13K3lF1BGVGhoiXR8Z%2BV%2F7bQBi%2BqqCEbdKslNroewqlK8zFa%2B7zqmcS6gvtrGFFKBhQz5ik0ebuiGlhZdcQgTwaLtRYu77s5iZhA2XygnvSeVMPx3bIhwVDw2bMN0BqVC%2B2g%2FXODCS0FjjqEPxn%2FFBWZhpexWIZVkN8Irm3DF1m7%2FH62p7lXgQz44hvjgzhpNtHThnkjrtgJYqZrOL834D9ZtX19zGOh%2BfrSRQx%2BYQx9%2F%2BLBvGIkk1K6lEbzWXD1xjebsOe%2Fz%2BcvfBMwo%2Fq31wY6sQHi0xOcQAmVVqgcJ%2BDyVt7owMxP6Xp0r6AZO4mwWgEEpCpYuHeKEXJ0iWmuYlYcWQ0Zq0H7u0%2FExcFF2IRafqZvgSBXUCycVyfXNf61kJZT0c%2Foln8D3aP%2Br%2Bj2fX1zHacVBAMrqTVjk0mRf1sHzS%2FBL7%2BGYWFd0kF8NbN6HGZy5%2B4Bkr%2FkoOUS16vPCY20nrS%2BO4LzW6JTobchcc3Nya%2B9S2R5lDPFtuqsCMA6ZcZu8hA%3D&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47USLHYUGD4%2F20261106%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20261106T165609Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=7afaba53e30e1119e26de512da65ee873c8b18b25e33d271ac24f4b474a5a965\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" data-attachment-id=\"104\" data-permalink=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1654\/\" data-orig-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1654.jpg\" data-orig-size=\"600,448\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1654\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1654-300x224.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEBkaCWV1LXdlc3QtMSJHMEUCIHiARMJkVNiyUaZ0YI0L1tq0IWvt3T45HCwsNYZT47uMAiEAvfRQAnG3ZM8uUcW5yCIfmsWApP5Bu5%2BFz66DGbdovw8qwQUI4f%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2FARAFGgwyNzM1NzAxOTU0MzMiDPDomZBH1os6e%2FEZayqVBbjXXQzUjBACsoSxKSYjVB9L%2BB3cO1p7ZuOCy%2FAFRHE9QouNK1wUZc2dSP07yiJefoiQmDmnC%2BuqyjUjWSE8Tlk21bQ5owbcoM%2B7%2BMwv39GlurHDmCcy%2Bdz%2BUWlbBHUbSFbKK9aaolhopEzJaSmPFOXPGg4hJP5SSpQifHc60qBp9pmP6%2FUBKVnM7G9O4q3tVL4U2kjNMd6SXLrzGgR6My4O6pvchkJQ1xl57dk1BPZLZJCI8E8o8CgLg1csiuo8gJK%2FEa7z%2FlIRmuhMp3FcqroNhD%2FC8vruYAk7CNBqXmRjPd7yUR2qYEGznN3az%2BlJ1IdrZmDHKPy9nluPTNpJTGjGXec1TXhHcpITe4AeCWsmhe15ev8cPPE7CWwrVS5MLUXPzeo20fV9nnRvbqfP%2FhKutP7qV%2F7neHswYokOKRaPdT0D9EAn6GD9o%2BxMBeN%2BdzEeR25Sb3AhMB8Kglwqhjo4MNidNOMs0Heof2YAtsDJ4GBmR7By2%2FBSN6Uf8GTBT1EQmD%2B0IPV31bao0zqA8n11sEh28V4%2BVW3e%2FsmT8fjqTzmqtaGLHOvPrk4cfauYxKeEWG2p2myr%2FPrwJC%2FIP5UNHywXm31%2BSGKe13K3lF1BGVGhoiXR8Z%2BV%2F7bQBi%2BqqCEbdKslNroewqlK8zFa%2B7zqmcS6gvtrGFFKBhQz5ik0ebuiGlhZdcQgTwaLtRYu77s5iZhA2XygnvSeVMPx3bIhwVDw2bMN0BqVC%2B2g%2FXODCS0FjjqEPxn%2FFBWZhpexWIZVkN8Irm3DF1m7%2FH62p7lXgQz44hvjgzhpNtHThnkjrtgJYqZrOL834D9ZtX19zGOh%2BfrSRQx%2BYQx9%2F%2BLBvGIkk1K6lEbzWXD1xjebsOe%2Fz%2BcvfBMwo%2Fq31wY6sQHi0xOcQAmVVqgcJ%2BDyVt7owMxP6Xp0r6AZO4mwWgEEpCpYuHeKEXJ0iWmuYlYcWQ0Zq0H7u0%2FExcFF2IRafqZvgSBXUCycVyfXNf61kJZT0c%2Foln8D3aP%2Br%2Bj2fX1zHacVBAMrqTVjk0mRf1sHzS%2FBL7%2BGYWFd0kF8NbN6HGZy5%2B4Bkr%2FkoOUS16vPCY20nrS%2BO4LzW6JTobchcc3Nya%2B9S2R5lDPFtuqsCMA6ZcZu8hA%3D&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47USLHYUGD4%2F20261106%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20261106T165609Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=029fdb60165390fa27b04e923a887c06f650309369a16be6e93c2c2d4fa70eea\" data-large-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1654.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Primary 5, 6 and 7 made Shetland dialect books with Mrs Nicolson. First we translated the English to Shetland. Some people used dictionaries to help them. We could choose to draw pictures ourselves or photocopy them. We wrote them out on paper and then on the computer or just by hand. After we have finished all our books we will read them out to primary 1 and 2.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Primary 5, 6 and 7 made Shetland dialect books with Mrs Nicolson. First we translated the English to Shetland. Some people used dictionaries to help them. We could choose to draw pictures ourselves or photocopy them. We wrote them out on paper and then on the computer or just by hand. After we have finished &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Our Shetland dialect books<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1741,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3964,183,322],"class_list":["post-99","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-confident-individuals","tag-literacy","tag-shetland-dialect"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1741"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99\/revisions\/108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}