{"id":99,"date":"2015-01-16T13:23:37","date_gmt":"2015-01-16T12:23:37","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/?p=99"},"modified":"2015-01-16T13:23:37","modified_gmt":"2015-01-16T12:23:37","slug":"our-shetland-dialect-books","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/","title":{"rendered":"Our Shetland dialect books"},"content":{"rendered":"<div data-carousel-extra='{&quot;blog_id&quot;:1235,&quot;permalink&quot;:&quot;https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/&quot;}' id='gallery-1' class='gallery galleryid-99 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1646\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1646-150x150.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEEYaCWV1LXdlc3QtMSJHMEUCIQCCHxA5c3bN2IX905VIoZHs6ugkvmg9s0%2Ftd5HA%2BAXKKgIgTqXyqN3s%2Fqfamb4BSW4PP0WFwihSX6fXdNzfJXJHi%2FUquQUIDxAFGgwyNzM1NzAxOTU0MzMiDCZc%2FKrCkPlp8gui4CqWBVoGypl6V93ZL8e4RlkWkQbsQ156j4ZPWcTFkjtkhJ714V8ZL9Y1GJdlLn5lfB1QENq1SzmKOi%2BbZ7TmJNG4N97Mr3QputZjTAYyUJSg6FOgUgqcrfTCOnYZNukzpF65Q7rPVrOyNqW1iGCWmoyrkEePhR7%2BT2balLMJ%2BaNBnvypCb2n3G2vPekokiRTm0KjQq7z6w9hscSn9oSoiYT2b1VRtmG%2F6ZHw%2BYYHCXjCm4URnPQNUqzbIquN9D9c2ZJXqOLq%2Fxo%2FShyWeSUHF7aiDsNgnRLEFYDkC3bKUEsbCbFq4wsT1hcOKjgD1LQ1%2FM3wVNXCmt%2Fw9MbWUQ5YOEV6AAHnHB9Mx5ZlQG2JgYcTGfnYe2qW8PDtc7zmVve7o%2BYq8kkHFT67PMiv3fYr4s8yokC594mtpnVTM5HxkWKvULDNKdkx63EPdjsIpFFDpFV8uw14gKDzVKVi%2FZ%2B3AL1zhwG9og883F6QUNtGOU7ZkXJWJJ3Vlt33aIg0cFy8RtIGFyEl0vsjHs2%2Bfd5U6W0WPMJvgPV2X9LoLOSIcT3FVKrGgOQpHLdvnHFCZ8wYkRp4O8PIn9ZKtccXV6qnlTdjHHLw6c%2B%2FGhRya2NFl3ID0bPXGUjIeuBvhzrqfCh06KbszlFAMHH%2FsLY2ss8kAIiFhZStFHviBIhEtOYibahphDbdDu2Kle35XxatFof3toka7CIG6151e0zYJxxedXZuz9rNkt0cKPj6yYueKlKKamAFwOtGwMIoOHB9J0xghO%2BK0u0hthzpoei1o5kODbjQV9AsgiLRniHSYTlFxO3EGk1pprzBPPALKHhZgTNfAW7AYOtLsn%2BqXxBJm%2B3G7HbUNMcgaoJvUFpvi%2F2Pt1n054vRAoS6A7ikMLi%2BrtEGOrEBEUHQAGQvD0LDFMkr34bkk6WgJJ54crb7U%2F8CmrrzuGQCoxN%2B3%2BBz%2Fiyw8tUchDGBFACRGIOduRQj%2BGePzuvheNEuf%2Bw829zMh9Yum3jYGAZL2wr6WxhjAlsGJlxFAQ96iXo1IwPCVOvEnPZ51Q0P%2BqzEnBV7888enPvpmQQ%2Bi1oNnaSYnY4Ur3kKTd4cEjVAnk6LbBLeBk9MdiJ%2BRLt0RdoJp%2BOfwNCICAkWL5zIF2h5&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47USS5N5BTJ%2F20260612%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260612T061203Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=c94eb4acc21fb4f36ab335d72991027f45336501b3f55aa940a568f936213fd2\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" data-attachment-id=\"102\" data-permalink=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1646\/\" data-orig-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1646.jpg\" data-orig-size=\"600,448\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1646\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1646-300x224.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEEYaCWV1LXdlc3QtMSJHMEUCIQCCHxA5c3bN2IX905VIoZHs6ugkvmg9s0%2Ftd5HA%2BAXKKgIgTqXyqN3s%2Fqfamb4BSW4PP0WFwihSX6fXdNzfJXJHi%2FUquQUIDxAFGgwyNzM1NzAxOTU0MzMiDCZc%2FKrCkPlp8gui4CqWBVoGypl6V93ZL8e4RlkWkQbsQ156j4ZPWcTFkjtkhJ714V8ZL9Y1GJdlLn5lfB1QENq1SzmKOi%2BbZ7TmJNG4N97Mr3QputZjTAYyUJSg6FOgUgqcrfTCOnYZNukzpF65Q7rPVrOyNqW1iGCWmoyrkEePhR7%2BT2balLMJ%2BaNBnvypCb2n3G2vPekokiRTm0KjQq7z6w9hscSn9oSoiYT2b1VRtmG%2F6ZHw%2BYYHCXjCm4URnPQNUqzbIquN9D9c2ZJXqOLq%2Fxo%2FShyWeSUHF7aiDsNgnRLEFYDkC3bKUEsbCbFq4wsT1hcOKjgD1LQ1%2FM3wVNXCmt%2Fw9MbWUQ5YOEV6AAHnHB9Mx5ZlQG2JgYcTGfnYe2qW8PDtc7zmVve7o%2BYq8kkHFT67PMiv3fYr4s8yokC594mtpnVTM5HxkWKvULDNKdkx63EPdjsIpFFDpFV8uw14gKDzVKVi%2FZ%2B3AL1zhwG9og883F6QUNtGOU7ZkXJWJJ3Vlt33aIg0cFy8RtIGFyEl0vsjHs2%2Bfd5U6W0WPMJvgPV2X9LoLOSIcT3FVKrGgOQpHLdvnHFCZ8wYkRp4O8PIn9ZKtccXV6qnlTdjHHLw6c%2B%2FGhRya2NFl3ID0bPXGUjIeuBvhzrqfCh06KbszlFAMHH%2FsLY2ss8kAIiFhZStFHviBIhEtOYibahphDbdDu2Kle35XxatFof3toka7CIG6151e0zYJxxedXZuz9rNkt0cKPj6yYueKlKKamAFwOtGwMIoOHB9J0xghO%2BK0u0hthzpoei1o5kODbjQV9AsgiLRniHSYTlFxO3EGk1pprzBPPALKHhZgTNfAW7AYOtLsn%2BqXxBJm%2B3G7HbUNMcgaoJvUFpvi%2F2Pt1n054vRAoS6A7ikMLi%2BrtEGOrEBEUHQAGQvD0LDFMkr34bkk6WgJJ54crb7U%2F8CmrrzuGQCoxN%2B3%2BBz%2Fiyw8tUchDGBFACRGIOduRQj%2BGePzuvheNEuf%2Bw829zMh9Yum3jYGAZL2wr6WxhjAlsGJlxFAQ96iXo1IwPCVOvEnPZ51Q0P%2BqzEnBV7888enPvpmQQ%2Bi1oNnaSYnY4Ur3kKTd4cEjVAnk6LbBLeBk9MdiJ%2BRLt0RdoJp%2BOfwNCICAkWL5zIF2h5&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47USS5N5BTJ%2F20260612%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260612T061203Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=bd59eb299daf091f5405ffae601303e166815d4c222896713f0f201ce8d98378\" data-large-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1646.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1651\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1651-150x150.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEEYaCWV1LXdlc3QtMSJHMEUCIQCCHxA5c3bN2IX905VIoZHs6ugkvmg9s0%2Ftd5HA%2BAXKKgIgTqXyqN3s%2Fqfamb4BSW4PP0WFwihSX6fXdNzfJXJHi%2FUquQUIDxAFGgwyNzM1NzAxOTU0MzMiDCZc%2FKrCkPlp8gui4CqWBVoGypl6V93ZL8e4RlkWkQbsQ156j4ZPWcTFkjtkhJ714V8ZL9Y1GJdlLn5lfB1QENq1SzmKOi%2BbZ7TmJNG4N97Mr3QputZjTAYyUJSg6FOgUgqcrfTCOnYZNukzpF65Q7rPVrOyNqW1iGCWmoyrkEePhR7%2BT2balLMJ%2BaNBnvypCb2n3G2vPekokiRTm0KjQq7z6w9hscSn9oSoiYT2b1VRtmG%2F6ZHw%2BYYHCXjCm4URnPQNUqzbIquN9D9c2ZJXqOLq%2Fxo%2FShyWeSUHF7aiDsNgnRLEFYDkC3bKUEsbCbFq4wsT1hcOKjgD1LQ1%2FM3wVNXCmt%2Fw9MbWUQ5YOEV6AAHnHB9Mx5ZlQG2JgYcTGfnYe2qW8PDtc7zmVve7o%2BYq8kkHFT67PMiv3fYr4s8yokC594mtpnVTM5HxkWKvULDNKdkx63EPdjsIpFFDpFV8uw14gKDzVKVi%2FZ%2B3AL1zhwG9og883F6QUNtGOU7ZkXJWJJ3Vlt33aIg0cFy8RtIGFyEl0vsjHs2%2Bfd5U6W0WPMJvgPV2X9LoLOSIcT3FVKrGgOQpHLdvnHFCZ8wYkRp4O8PIn9ZKtccXV6qnlTdjHHLw6c%2B%2FGhRya2NFl3ID0bPXGUjIeuBvhzrqfCh06KbszlFAMHH%2FsLY2ss8kAIiFhZStFHviBIhEtOYibahphDbdDu2Kle35XxatFof3toka7CIG6151e0zYJxxedXZuz9rNkt0cKPj6yYueKlKKamAFwOtGwMIoOHB9J0xghO%2BK0u0hthzpoei1o5kODbjQV9AsgiLRniHSYTlFxO3EGk1pprzBPPALKHhZgTNfAW7AYOtLsn%2BqXxBJm%2B3G7HbUNMcgaoJvUFpvi%2F2Pt1n054vRAoS6A7ikMLi%2BrtEGOrEBEUHQAGQvD0LDFMkr34bkk6WgJJ54crb7U%2F8CmrrzuGQCoxN%2B3%2BBz%2Fiyw8tUchDGBFACRGIOduRQj%2BGePzuvheNEuf%2Bw829zMh9Yum3jYGAZL2wr6WxhjAlsGJlxFAQ96iXo1IwPCVOvEnPZ51Q0P%2BqzEnBV7888enPvpmQQ%2Bi1oNnaSYnY4Ur3kKTd4cEjVAnk6LbBLeBk9MdiJ%2BRLt0RdoJp%2BOfwNCICAkWL5zIF2h5&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47USS5N5BTJ%2F20260612%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260612T061203Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=83c5454c5dc4fd217981529769840bdb7a72756aa6c4e864526dd0a8b5f244ac\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" data-attachment-id=\"103\" data-permalink=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1651\/\" data-orig-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1651.jpg\" data-orig-size=\"600,448\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1651\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1651-300x224.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEEYaCWV1LXdlc3QtMSJHMEUCIQCCHxA5c3bN2IX905VIoZHs6ugkvmg9s0%2Ftd5HA%2BAXKKgIgTqXyqN3s%2Fqfamb4BSW4PP0WFwihSX6fXdNzfJXJHi%2FUquQUIDxAFGgwyNzM1NzAxOTU0MzMiDCZc%2FKrCkPlp8gui4CqWBVoGypl6V93ZL8e4RlkWkQbsQ156j4ZPWcTFkjtkhJ714V8ZL9Y1GJdlLn5lfB1QENq1SzmKOi%2BbZ7TmJNG4N97Mr3QputZjTAYyUJSg6FOgUgqcrfTCOnYZNukzpF65Q7rPVrOyNqW1iGCWmoyrkEePhR7%2BT2balLMJ%2BaNBnvypCb2n3G2vPekokiRTm0KjQq7z6w9hscSn9oSoiYT2b1VRtmG%2F6ZHw%2BYYHCXjCm4URnPQNUqzbIquN9D9c2ZJXqOLq%2Fxo%2FShyWeSUHF7aiDsNgnRLEFYDkC3bKUEsbCbFq4wsT1hcOKjgD1LQ1%2FM3wVNXCmt%2Fw9MbWUQ5YOEV6AAHnHB9Mx5ZlQG2JgYcTGfnYe2qW8PDtc7zmVve7o%2BYq8kkHFT67PMiv3fYr4s8yokC594mtpnVTM5HxkWKvULDNKdkx63EPdjsIpFFDpFV8uw14gKDzVKVi%2FZ%2B3AL1zhwG9og883F6QUNtGOU7ZkXJWJJ3Vlt33aIg0cFy8RtIGFyEl0vsjHs2%2Bfd5U6W0WPMJvgPV2X9LoLOSIcT3FVKrGgOQpHLdvnHFCZ8wYkRp4O8PIn9ZKtccXV6qnlTdjHHLw6c%2B%2FGhRya2NFl3ID0bPXGUjIeuBvhzrqfCh06KbszlFAMHH%2FsLY2ss8kAIiFhZStFHviBIhEtOYibahphDbdDu2Kle35XxatFof3toka7CIG6151e0zYJxxedXZuz9rNkt0cKPj6yYueKlKKamAFwOtGwMIoOHB9J0xghO%2BK0u0hthzpoei1o5kODbjQV9AsgiLRniHSYTlFxO3EGk1pprzBPPALKHhZgTNfAW7AYOtLsn%2BqXxBJm%2B3G7HbUNMcgaoJvUFpvi%2F2Pt1n054vRAoS6A7ikMLi%2BrtEGOrEBEUHQAGQvD0LDFMkr34bkk6WgJJ54crb7U%2F8CmrrzuGQCoxN%2B3%2BBz%2Fiyw8tUchDGBFACRGIOduRQj%2BGePzuvheNEuf%2Bw829zMh9Yum3jYGAZL2wr6WxhjAlsGJlxFAQ96iXo1IwPCVOvEnPZ51Q0P%2BqzEnBV7888enPvpmQQ%2Bi1oNnaSYnY4Ur3kKTd4cEjVAnk6LbBLeBk9MdiJ%2BRLt0RdoJp%2BOfwNCICAkWL5zIF2h5&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47USS5N5BTJ%2F20260612%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260612T061203Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=d7e362379ef83effa3c5a34a2dec1acc958879c8ea429da878f6b07462dfd82b\" data-large-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1651.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1654\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1654-150x150.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEEYaCWV1LXdlc3QtMSJHMEUCIQCCHxA5c3bN2IX905VIoZHs6ugkvmg9s0%2Ftd5HA%2BAXKKgIgTqXyqN3s%2Fqfamb4BSW4PP0WFwihSX6fXdNzfJXJHi%2FUquQUIDxAFGgwyNzM1NzAxOTU0MzMiDCZc%2FKrCkPlp8gui4CqWBVoGypl6V93ZL8e4RlkWkQbsQ156j4ZPWcTFkjtkhJ714V8ZL9Y1GJdlLn5lfB1QENq1SzmKOi%2BbZ7TmJNG4N97Mr3QputZjTAYyUJSg6FOgUgqcrfTCOnYZNukzpF65Q7rPVrOyNqW1iGCWmoyrkEePhR7%2BT2balLMJ%2BaNBnvypCb2n3G2vPekokiRTm0KjQq7z6w9hscSn9oSoiYT2b1VRtmG%2F6ZHw%2BYYHCXjCm4URnPQNUqzbIquN9D9c2ZJXqOLq%2Fxo%2FShyWeSUHF7aiDsNgnRLEFYDkC3bKUEsbCbFq4wsT1hcOKjgD1LQ1%2FM3wVNXCmt%2Fw9MbWUQ5YOEV6AAHnHB9Mx5ZlQG2JgYcTGfnYe2qW8PDtc7zmVve7o%2BYq8kkHFT67PMiv3fYr4s8yokC594mtpnVTM5HxkWKvULDNKdkx63EPdjsIpFFDpFV8uw14gKDzVKVi%2FZ%2B3AL1zhwG9og883F6QUNtGOU7ZkXJWJJ3Vlt33aIg0cFy8RtIGFyEl0vsjHs2%2Bfd5U6W0WPMJvgPV2X9LoLOSIcT3FVKrGgOQpHLdvnHFCZ8wYkRp4O8PIn9ZKtccXV6qnlTdjHHLw6c%2B%2FGhRya2NFl3ID0bPXGUjIeuBvhzrqfCh06KbszlFAMHH%2FsLY2ss8kAIiFhZStFHviBIhEtOYibahphDbdDu2Kle35XxatFof3toka7CIG6151e0zYJxxedXZuz9rNkt0cKPj6yYueKlKKamAFwOtGwMIoOHB9J0xghO%2BK0u0hthzpoei1o5kODbjQV9AsgiLRniHSYTlFxO3EGk1pprzBPPALKHhZgTNfAW7AYOtLsn%2BqXxBJm%2B3G7HbUNMcgaoJvUFpvi%2F2Pt1n054vRAoS6A7ikMLi%2BrtEGOrEBEUHQAGQvD0LDFMkr34bkk6WgJJ54crb7U%2F8CmrrzuGQCoxN%2B3%2BBz%2Fiyw8tUchDGBFACRGIOduRQj%2BGePzuvheNEuf%2Bw829zMh9Yum3jYGAZL2wr6WxhjAlsGJlxFAQ96iXo1IwPCVOvEnPZ51Q0P%2BqzEnBV7888enPvpmQQ%2Bi1oNnaSYnY4Ur3kKTd4cEjVAnk6LbBLeBk9MdiJ%2BRLt0RdoJp%2BOfwNCICAkWL5zIF2h5&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47USS5N5BTJ%2F20260612%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260612T061203Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=31a6eaed1f64db36517d3513bbbe49a83d01502738d6e681d2c3e9834fbbaddf\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" data-attachment-id=\"104\" data-permalink=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/img_1654\/\" data-orig-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1654.jpg\" data-orig-size=\"600,448\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1654\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/glow-prod-sh.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1654-300x224.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEEYaCWV1LXdlc3QtMSJHMEUCIQCCHxA5c3bN2IX905VIoZHs6ugkvmg9s0%2Ftd5HA%2BAXKKgIgTqXyqN3s%2Fqfamb4BSW4PP0WFwihSX6fXdNzfJXJHi%2FUquQUIDxAFGgwyNzM1NzAxOTU0MzMiDCZc%2FKrCkPlp8gui4CqWBVoGypl6V93ZL8e4RlkWkQbsQ156j4ZPWcTFkjtkhJ714V8ZL9Y1GJdlLn5lfB1QENq1SzmKOi%2BbZ7TmJNG4N97Mr3QputZjTAYyUJSg6FOgUgqcrfTCOnYZNukzpF65Q7rPVrOyNqW1iGCWmoyrkEePhR7%2BT2balLMJ%2BaNBnvypCb2n3G2vPekokiRTm0KjQq7z6w9hscSn9oSoiYT2b1VRtmG%2F6ZHw%2BYYHCXjCm4URnPQNUqzbIquN9D9c2ZJXqOLq%2Fxo%2FShyWeSUHF7aiDsNgnRLEFYDkC3bKUEsbCbFq4wsT1hcOKjgD1LQ1%2FM3wVNXCmt%2Fw9MbWUQ5YOEV6AAHnHB9Mx5ZlQG2JgYcTGfnYe2qW8PDtc7zmVve7o%2BYq8kkHFT67PMiv3fYr4s8yokC594mtpnVTM5HxkWKvULDNKdkx63EPdjsIpFFDpFV8uw14gKDzVKVi%2FZ%2B3AL1zhwG9og883F6QUNtGOU7ZkXJWJJ3Vlt33aIg0cFy8RtIGFyEl0vsjHs2%2Bfd5U6W0WPMJvgPV2X9LoLOSIcT3FVKrGgOQpHLdvnHFCZ8wYkRp4O8PIn9ZKtccXV6qnlTdjHHLw6c%2B%2FGhRya2NFl3ID0bPXGUjIeuBvhzrqfCh06KbszlFAMHH%2FsLY2ss8kAIiFhZStFHviBIhEtOYibahphDbdDu2Kle35XxatFof3toka7CIG6151e0zYJxxedXZuz9rNkt0cKPj6yYueKlKKamAFwOtGwMIoOHB9J0xghO%2BK0u0hthzpoei1o5kODbjQV9AsgiLRniHSYTlFxO3EGk1pprzBPPALKHhZgTNfAW7AYOtLsn%2BqXxBJm%2B3G7HbUNMcgaoJvUFpvi%2F2Pt1n054vRAoS6A7ikMLi%2BrtEGOrEBEUHQAGQvD0LDFMkr34bkk6WgJJ54crb7U%2F8CmrrzuGQCoxN%2B3%2BBz%2Fiyw8tUchDGBFACRGIOduRQj%2BGePzuvheNEuf%2Bw829zMh9Yum3jYGAZL2wr6WxhjAlsGJlxFAQ96iXo1IwPCVOvEnPZ51Q0P%2BqzEnBV7888enPvpmQQ%2Bi1oNnaSYnY4Ur3kKTd4cEjVAnk6LbBLeBk9MdiJ%2BRLt0RdoJp%2BOfwNCICAkWL5zIF2h5&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47USS5N5BTJ%2F20260612%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260612T061203Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=d0d5de21891734b5f47d407015dade3b768774d970825f86ed7adcd34ae6d8b2\" data-large-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/public\/AithPrimaryDepartment\/uploads\/sites\/1235\/2015\/01\/IMG_1654.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Primary 5, 6 and 7 made Shetland dialect books with Mrs Nicolson. First we translated the English to Shetland. Some people used dictionaries to help them. We could choose to draw pictures ourselves or photocopy them. We wrote them out on paper and then on the computer or just by hand. After we have finished all our books we will read them out to primary 1 and 2.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Primary 5, 6 and 7 made Shetland dialect books with Mrs Nicolson. First we translated the English to Shetland. Some people used dictionaries to help them. We could choose to draw pictures ourselves or photocopy them. We wrote them out on paper and then on the computer or just by hand. After we have finished &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/2015\/01\/16\/our-shetland-dialect-books\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Our Shetland dialect books<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1741,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3964,183,322],"class_list":["post-99","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-confident-individuals","tag-literacy","tag-shetland-dialect"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1741"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99\/revisions\/108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/sh\/AithPrimaryDepartment\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}