EAL in Scotland
Scottish EAL Co-ordinating Council
British Council
The Bell Foundation
NEW ARRIVALS: A GOOD STARTING POINT…
http://www.naldic.org.uk the national association for teaching EAL pupils, full of resources
http://myweb.tiscali.co.uk/beginners/step_1.htm guidance, strategies and resources for all Key Stages
http://www.irespect.net/CIRCLE/EMAS/index.htmprimary and secondary resources and guidance for schools and parents
http://www.school-portal.co.uk/GroupHomepage.asp?GroupID=922201Wide range of resources, including bilingual ones from the Portsmouth EAL service
TRANSLATION
http://www.elite.net/~runner/jennifers ‘Welcome’ in 325 languages and ‘Hello’ in 800, among other basic phrases/words
http://www.primaryresources.co.uk/letters/ Standard letters to parents translated into different languages.
Similar with different languages can be found at:
http://www.school-portal.co.uk/GroupWorkspaces.asp?GroupId=922200&WorkspaceId=1568207
https://www.mantralingua.com/uk/product.php?productid=74&cat=0&page=1 Talking Pen – good for both communicating with parents and pupils who are new to English
BILINGUAL RESOURCES
http://www.happychild.org.uk/freeway/xxxxlanguage/index.htm800+ free worksheets in many different languages with English translations
http://www.bfinclusion.org.uk/Forms.htmbilingual phrase books for beginners in various languages
http://en.childrenslibrary.org/ online digital versions of a variety of books across many languages
OTHER RESOURCES FOR NEW ARRIVALS
http://homepage.ntlworld.com/gordon.ward2000/listfiles.htm http://www.racingtoenglish.moonfruit.com
http://www.racingtoenglish.co.uk/new arrivals
DEVELOPING BILINGUALS: ALL KEY STAGES
www.collaborativelearning.org Great range of collaborative activities
http://www.tes.co.uk/resourcehub.aspxSearch for ‘EAL’ in the resources section.
http://www.emaonline.org.uk/ Huge bank of resources. For example see next link
http://www.onestopenglish.com/index.asp?catid=59495good for grammar
http://breazshare.net/resources/emas/teachingresourcesgamesprimary and secondary resources, especially Science
http://www.emaths.co.uk/eal.htm maths in various languages
http://www.cuttingedgepublications.com/English secondary resources aimed at SEN and EAL pupils
Practice English grammar and vocabulary http://www.eslgo.com/classes.html; www.englishpage.org
www.worldlanguagebooks.com A website aimed at EAL children. It provides reading books in a range of languages for children and young adults. Age categories 4-6, 7-9, 10-12, 13+. Over 20 languages to choose from
http://en.childrenslibrary.org/ online digital versions of a variety of books across many languages
http://www.intermix.org.uk/books/Books_child.asp books for mixed race children
