Category Archives: Languages

Gaelic Translation Competition Winners!

Education Scotland and SCILT are delighted to announce the winners of the Scientist biography translation competition.

They are: 

Hannah Wood, Gairloch High School-Gaelic (Learners);

Donald Morrison, Millburn Academy-Literacy and Gàidhlig

Congratulations and well done! Mealaibh ur naidheachd is gur math a rinn sibh!

Thank you to all who took part.

These winning entries are now available on the National Improvement Hub alongside the other biographies. This work will support learners of Gaelic across Scotland.

Quality and Improvement in GME

We have now published the individual chapters form the Quality and Improvement in Scottish Education report on our website, along with the full report. This report gives a review of our inspection findings for the period 2012-2016. It highlights areas of growing strength and key areas for further improvement.

 

For the first time, we have included a chapter on Gaelic Medium Education (GME) which exemplifies the growth of the sector. This chapter is available at:

 

PDF file: Gaelic Medium Education (126 KB)

 

The full report may be accessed at:

PDF file: Quality and improvement in Scottish education 2012-2016 (1.1 MB)

 

We would encourage those with responsibility for Gaelic Learner and Medium Education across sectors to engage with the report. In particular,  the findings for Gaelic and to build these into improvement planning.  Addressing these areas for improvement effectively will make a decisive contribution to achieving the twin aims of excellence and equity for Scottish learners which sits at the heart of the National Improvement Framework. For more information to support improvement, please use our Advice on Gaelic Education.

 

To keep up to date with Gaelic at Education Scotland, please visit our learning blog for Gaelic Medium Education and Gaelic Learner Education.   We also publish Briefings on Gaelic Education for which partners’ contributions are invited.

The 1+2 Languages Leadership Programme

The national leadership programme, formerly known as Train the Trainer, is now open for registration. Invitations have gone out to local authority representatives and teacher education institutions. The programme has Professional Recognition accreditation from GTCS and is completely free of charge for educators in the public sector. This begins with a Summer School which will take place from Monday 3rd to Friday 7th July 2017 at the University of Strathclyde’s city centre campus in Glasgow. There will be a session led by Education Scotland on the Curriculum for Excellence Benchmarks for Gaelic (Learners). Teachers interested in the Programme should contact their education authority’s 1+2/Gaelic officer.

Professional Learning for Teachers of Gaelic Medium Education (GME)

Streap, is a Postgraduate Teaching Certificate for teachers of 3-18 GME. It presents an opportunity to deepen your understanding of GME, while developing further fluency in the language. The next programme begins on 4 September 2017. This programme is fully-funded by the Scottish Government. For more information, please visit:
http://www.abdn.ac.uk/education/degrees-programmes/gaelic-medium-education-pgcert-436.php
http://www.smo.uhi.ac.uk/gd/cursaichean/streap

The Reading Challenge deadline is here!

The First Minister’s Reading Challenge supports reading through the medium of Gaelic and English.

The challenges for which you can submit an entry are:  GME Reading Journey, School Reading Journey, School and Community Reading Journey, Pupil Reading Journey, School Reading the Most Books, and Pupil Reading the Most Books. You can submit an entry for one of the challenges above or, indeed, all of them! Click here for full guidance on what the different challenges entail.

Please submit your entries for categories before Wednesday 3 May 2017