this is a test

 

An-diugh bha sinn a’ rannsachadh lusan. Bha feum againn lusan a thaghadh airsonan rannsachadh agus faidhle-fiosrachaidh a chruthachadh.  Thagh Grace ponairean is thagh Eilidh lus an grèin. Tha sinn ag ionnsachadh  a bhith a’ leuaghadh airson fiosrachaidh agus a bhith a’ dèanamh notaichean.  An uairsin cruthaichidh sinn teacsa ùr.

 

Today we were researching plants for our topic. We had to pick a plant and do some research using the internet and non-fiction books.  We are going to write our own fact files using the information that we find.  Grace has chosen beans and Eilidh has chosen sunflowers.  We are learning to read for information and take notes.  Then we will make our own texts. 

 

Eilidh agus Grace

Feasgar an-diugh bha sinn aig cèilidh, ach chan eil cèilidh sam bith a bha ann.

’S e ceilidh air-loidhne a tha ann an e-Cèilidh. Chuala sinn ceòl traidiseanta agus beagan ceòl clasaigeach cuideachd. 

Bha sinne a’ suidhe anns a’ chlas ann an Uibhist agus b’ urrainn dhuinn ceòl a chluinntinn bho na sgoiltean eile – Sgoil Bhàgh a’ Chaisteil, Sgoil Lìonacleit, Sgoil an Tairbeirt agus Sgoil MhicNeacail.

 

Chòrd e rinn uabhasach math. Bheireadh sinn 10/10 dhan chèilidh agus tha sinn an dòchas gum bi ceilidh eile ann a dh’aithghearr.

 

This afternoon we were at a ceilidh – not just any ceilidh – but an e-Cèilidh.

An e-Cèilidh is an online ceilidh. We heard traditional music and a little classical music as well.

We were sitting in our classroom in South Uist and we were able to hear music from lots of other schools – Castlebay School, Liniclate School, Sir E Scott School and the Nicolson Institute.

 

We really enjoyed it. We would give the ceilidh 10/10 and we hope there is another one soon!