Bha sinn nan deagh charaidean, a’ cuideachadh a’ chearc bheag dhearg a’ dèanamh aran.
We were good friends, helping the little red hen make bread.
Bha sinn nan deagh charaidean, a’ cuideachadh a’ chearc bheag dhearg a’ dèanamh aran.
We were good friends, helping the little red hen make bread.
Abair latha brèagha airson pàrtaidh!
What a beautiful day for a party!
Thàinig rìoghalachd don sgoil-àraich a chluich.
Royalty came to the sgoil-àraich to play.
April 2023
An-diugh bha sinn a-muigh a’ coimhead airson duilleagan is flùraichean.
Today we were outside looking for leaves and flowers.
Ramadan March 2023
Dh’ionnsaich sinn mu Ramadan an-diugh. Chruthaich sinn ealain gealaichean is rionnagan agus bhlais sinn deataichean airson a’ chiad uair.
We learned about Ramadan today. We created moons and stars art and tasted dates for the first time.
Latha nan sròn dearg Am Mart 2023
Bha sinn gòrach le ar sròinean dearga. We were silly with our red noses.
We wanted to celebrate Shrove Tuesday and our grandparents so we had a tea party. We chatted about toys and our grandparents shared with us what they used to play with when they were small.
Bha sinn airson Dimàirt na h-Inid a chomharrachadh agus ar sean-phàrantan agus mar sin bha pàrtaidh tì againn. Bhruidhinn sinn mu dhèideagan agus dh’ innis ar sean-phàrantan dhuinn cò ris a bhiodh iad a’ cluich nuair a bha iad beag.
Tha a’ chiad seachdain againn air ais anns a sgoil-àraich air a bhi alainn! Bha a’ chlann ag innse dhuinn gu bheil iad air fàs agus tha seo air ar leantainn gu bhith a’ rannsachadh ‘mòr is beag’. An t-seachdain seo tha tòrr spòrs air a bhith againn a’ tomhas ar caraidean agus ag ionnsachadh òrain ùra. Tha na caraidean ùra againn a’ socrachadh a-steach cho math agus chan urrainn dhuinn feitheamh gus an ionnsachadh againn a cho-roinn riubh uile.
We have had a lovely first week back in the sgoil -àraich! The children were telling us all about how much they have grown and this has led us to investigate ‘big and small’ .
This week we have had lots of fun measuring our friends and learning new songs. Our new friends are settling in so well and we can’t wait to share all of learning with you all.
“My feet got big!”- AK
“I got brògan ùr too!”-BM
To celebrate Language Week Scotland which starts today, the Sgoil-Àraich had a Gàidhlig Bookbug session.
The Sgoil-Àraich went on a wee adventure. 26/01/22.
Enjoy a tour of Sgoil Àraich na Coille Nuaidh.