{"id":1448,"date":"2019-11-21T15:51:04","date_gmt":"2019-11-21T15:51:04","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/sali\/?p=1448"},"modified":"2019-11-21T16:15:55","modified_gmt":"2019-11-21T16:15:55","slug":"bilingual-french-english-comic-strips","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/sali\/2019\/11\/21\/bilingual-french-english-comic-strips\/","title":{"rendered":"Bilingual French\/English Comic Strips"},"content":{"rendered":"<h6><a href=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/public\/sali\/uploads\/sites\/1389\/2019\/11\/21160218\/Literacy-and-Languages-Comic-Book-Transition-Project..docx\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-1459\" src=\"https:\/\/glow-prod-ab.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/ab\/public\/sali\/uploads\/sites\/1389\/2019\/11\/21161311\/bilingual-1-300x295.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&#038;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEGEaCWV1LXdlc3QtMSJGMEQCIBuJVWGLGYD3a%2FYzmbzYP2LstgfaX0Hn%2FerqVzCbJ9tcAiAarelEK1utSUgtgHboS%2FI5On8v1m%2BRqnGh5hqz4vdlDCq5BQgqEAUaDDI3MzU3MDE5NTQzMyIMakNVF8cWJedgi%2B%2FqKpYFc3cToywDBWPSCN%2FixlXlouJgbmyXlXtje%2BEleytKa3KHPLeYTXzD570Qq78lgSXIr1N8XD5tx6Ts%2BZJU0cnPVqxqm8dbYrwbPg5CEe90pyo3CEMPzOApBSZpVg9nx6WFENmFRUt5gViAE9MCSufXpDsNkSmEp2rg85EF87iQk%2BPYnLoD%2FdSou5MxSLx3g6BeRJfoV0XfVzGqGqJUIY2xps1oNXbvYIv%2Fzqv1elGa3HdHGU1lun2uPx6DbSfvWqUU7TUrmXGPGvWyKgkjBhgLg8afvzCj8xP%2FprB4K39RTg5wGqKK6j4oyE29HNYHr3QVVfqYGpG40iy32lUP0kZyiyCWwJGW%2FKM4QOV5AMuyHOkpGxinW9NDr1Op5gb01hjtydzmQ612mamTfaBY8xJQuAnN16EgV4nrckYDD9QxCnTWW0IqBUhM45Z660JIz4qzBP6OtDA9ehuwdmrpKApZ6K8hdeNAGucWRHZoLshQbrNqCysVe20OBC6dBg9rcd37HqJx3b9Db1BBONcB69pJlEp6ld6odXS3zdov6jXJABHnehnosGHlXJV4Kn6OdIkykW3qNHxHX1KI036TwoISK%2BpovOQWGnTKBfERCdfzvy2lNOVyJSpVVW1MJRcTSTH%2BT6ZaYNaic%2FLzrLvzpRhoEGHpukoBeai5q1fJhDbmLcy0aPMs7NQqgi5E0jwBjhUhb9MK8RZXSSgg%2F52E0KZI0QnXrxya0mZk446ezfxiWKYDBZfHlAZkvIK3sPXZF0%2FYey6XoiT%2FYID47Xdm8C567rz1RA52WaIg1k2dQNPphNsxFHA5ogIoZFV2vfLv%2B68%2Bnp83sY659XM%2FhjghabjqzxHGHFRcu13HFw29vW%2B5nGuUKBjc538wvvWk0gY6sgE4LDYuJlykWk80M1xIu9vcgo8hQuwjiL3C929w4IHbzjf1lorNn4RCPlBMjUX8%2B%2FzRKQdc7hKr73LdxxkwBDHV7mHX0FIeF08L4TKG4YF1QiacKKLLFT9aHA39Qek7uF2TR1ktsvL%2Fqdl4CCIpkcGpOamIq2ty93jXp6tKgxdbzg1L6wnwXAckuXu1xpjxlV%2BQthBUzALWVCAYx0Ag4wzI0AK3xodDhwD9J%2B3bqPRQ4da2&#038;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&#038;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47UVSBGMBXQ%2F20260704%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&#038;X-Amz-Date=20260704T173514Z&#038;X-Amz-SignedHeaders=host&#038;X-Amz-Expires=900&#038;X-Amz-Signature=64e6c63440a9d7e3d81917a9698cb0c7a5220be6fa849222b35664a78f1c9af3\" alt=\"\" width=\"289\" height=\"285\" srcset=\"https:\/\/glow-prod-ab.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/ab\/public\/sali\/uploads\/sites\/1389\/2019\/11\/21161311\/bilingual-1-300x295.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEGEaCWV1LXdlc3QtMSJGMEQCIBuJVWGLGYD3a%2FYzmbzYP2LstgfaX0Hn%2FerqVzCbJ9tcAiAarelEK1utSUgtgHboS%2FI5On8v1m%2BRqnGh5hqz4vdlDCq5BQgqEAUaDDI3MzU3MDE5NTQzMyIMakNVF8cWJedgi%2B%2FqKpYFc3cToywDBWPSCN%2FixlXlouJgbmyXlXtje%2BEleytKa3KHPLeYTXzD570Qq78lgSXIr1N8XD5tx6Ts%2BZJU0cnPVqxqm8dbYrwbPg5CEe90pyo3CEMPzOApBSZpVg9nx6WFENmFRUt5gViAE9MCSufXpDsNkSmEp2rg85EF87iQk%2BPYnLoD%2FdSou5MxSLx3g6BeRJfoV0XfVzGqGqJUIY2xps1oNXbvYIv%2Fzqv1elGa3HdHGU1lun2uPx6DbSfvWqUU7TUrmXGPGvWyKgkjBhgLg8afvzCj8xP%2FprB4K39RTg5wGqKK6j4oyE29HNYHr3QVVfqYGpG40iy32lUP0kZyiyCWwJGW%2FKM4QOV5AMuyHOkpGxinW9NDr1Op5gb01hjtydzmQ612mamTfaBY8xJQuAnN16EgV4nrckYDD9QxCnTWW0IqBUhM45Z660JIz4qzBP6OtDA9ehuwdmrpKApZ6K8hdeNAGucWRHZoLshQbrNqCysVe20OBC6dBg9rcd37HqJx3b9Db1BBONcB69pJlEp6ld6odXS3zdov6jXJABHnehnosGHlXJV4Kn6OdIkykW3qNHxHX1KI036TwoISK%2BpovOQWGnTKBfERCdfzvy2lNOVyJSpVVW1MJRcTSTH%2BT6ZaYNaic%2FLzrLvzpRhoEGHpukoBeai5q1fJhDbmLcy0aPMs7NQqgi5E0jwBjhUhb9MK8RZXSSgg%2F52E0KZI0QnXrxya0mZk446ezfxiWKYDBZfHlAZkvIK3sPXZF0%2FYey6XoiT%2FYID47Xdm8C567rz1RA52WaIg1k2dQNPphNsxFHA5ogIoZFV2vfLv%2B68%2Bnp83sY659XM%2FhjghabjqzxHGHFRcu13HFw29vW%2B5nGuUKBjc538wvvWk0gY6sgE4LDYuJlykWk80M1xIu9vcgo8hQuwjiL3C929w4IHbzjf1lorNn4RCPlBMjUX8%2B%2FzRKQdc7hKr73LdxxkwBDHV7mHX0FIeF08L4TKG4YF1QiacKKLLFT9aHA39Qek7uF2TR1ktsvL%2Fqdl4CCIpkcGpOamIq2ty93jXp6tKgxdbzg1L6wnwXAckuXu1xpjxlV%2BQthBUzALWVCAYx0Ag4wzI0AK3xodDhwD9J%2B3bqPRQ4da2&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47UVSBGMBXQ%2F20260704%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260704T173514Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=64e6c63440a9d7e3d81917a9698cb0c7a5220be6fa849222b35664a78f1c9af3 300w, https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/public\/sali\/uploads\/sites\/1389\/2019\/11\/21161311\/bilingual-1.png 652w\" sizes=\"auto, (max-width: 289px) 100vw, 289px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1460\" src=\"https:\/\/glow-prod-ab.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/ab\/public\/sali\/uploads\/sites\/1389\/2019\/11\/21161423\/bilingual-2-300x300.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&#038;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEGEaCWV1LXdlc3QtMSJGMEQCIBuJVWGLGYD3a%2FYzmbzYP2LstgfaX0Hn%2FerqVzCbJ9tcAiAarelEK1utSUgtgHboS%2FI5On8v1m%2BRqnGh5hqz4vdlDCq5BQgqEAUaDDI3MzU3MDE5NTQzMyIMakNVF8cWJedgi%2B%2FqKpYFc3cToywDBWPSCN%2FixlXlouJgbmyXlXtje%2BEleytKa3KHPLeYTXzD570Qq78lgSXIr1N8XD5tx6Ts%2BZJU0cnPVqxqm8dbYrwbPg5CEe90pyo3CEMPzOApBSZpVg9nx6WFENmFRUt5gViAE9MCSufXpDsNkSmEp2rg85EF87iQk%2BPYnLoD%2FdSou5MxSLx3g6BeRJfoV0XfVzGqGqJUIY2xps1oNXbvYIv%2Fzqv1elGa3HdHGU1lun2uPx6DbSfvWqUU7TUrmXGPGvWyKgkjBhgLg8afvzCj8xP%2FprB4K39RTg5wGqKK6j4oyE29HNYHr3QVVfqYGpG40iy32lUP0kZyiyCWwJGW%2FKM4QOV5AMuyHOkpGxinW9NDr1Op5gb01hjtydzmQ612mamTfaBY8xJQuAnN16EgV4nrckYDD9QxCnTWW0IqBUhM45Z660JIz4qzBP6OtDA9ehuwdmrpKApZ6K8hdeNAGucWRHZoLshQbrNqCysVe20OBC6dBg9rcd37HqJx3b9Db1BBONcB69pJlEp6ld6odXS3zdov6jXJABHnehnosGHlXJV4Kn6OdIkykW3qNHxHX1KI036TwoISK%2BpovOQWGnTKBfERCdfzvy2lNOVyJSpVVW1MJRcTSTH%2BT6ZaYNaic%2FLzrLvzpRhoEGHpukoBeai5q1fJhDbmLcy0aPMs7NQqgi5E0jwBjhUhb9MK8RZXSSgg%2F52E0KZI0QnXrxya0mZk446ezfxiWKYDBZfHlAZkvIK3sPXZF0%2FYey6XoiT%2FYID47Xdm8C567rz1RA52WaIg1k2dQNPphNsxFHA5ogIoZFV2vfLv%2B68%2Bnp83sY659XM%2FhjghabjqzxHGHFRcu13HFw29vW%2B5nGuUKBjc538wvvWk0gY6sgE4LDYuJlykWk80M1xIu9vcgo8hQuwjiL3C929w4IHbzjf1lorNn4RCPlBMjUX8%2B%2FzRKQdc7hKr73LdxxkwBDHV7mHX0FIeF08L4TKG4YF1QiacKKLLFT9aHA39Qek7uF2TR1ktsvL%2Fqdl4CCIpkcGpOamIq2ty93jXp6tKgxdbzg1L6wnwXAckuXu1xpjxlV%2BQthBUzALWVCAYx0Ag4wzI0AK3xodDhwD9J%2B3bqPRQ4da2&#038;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&#038;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47UVSBGMBXQ%2F20260704%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&#038;X-Amz-Date=20260704T173514Z&#038;X-Amz-SignedHeaders=host&#038;X-Amz-Expires=900&#038;X-Amz-Signature=c8cdfbd50bb6ce8eb507a94f2bb989b766c15c9cdd5c921b1c1ec184e87c6f48\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/glow-prod-ab.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/ab\/public\/sali\/uploads\/sites\/1389\/2019\/11\/21161423\/bilingual-2-300x300.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEGEaCWV1LXdlc3QtMSJGMEQCIBuJVWGLGYD3a%2FYzmbzYP2LstgfaX0Hn%2FerqVzCbJ9tcAiAarelEK1utSUgtgHboS%2FI5On8v1m%2BRqnGh5hqz4vdlDCq5BQgqEAUaDDI3MzU3MDE5NTQzMyIMakNVF8cWJedgi%2B%2FqKpYFc3cToywDBWPSCN%2FixlXlouJgbmyXlXtje%2BEleytKa3KHPLeYTXzD570Qq78lgSXIr1N8XD5tx6Ts%2BZJU0cnPVqxqm8dbYrwbPg5CEe90pyo3CEMPzOApBSZpVg9nx6WFENmFRUt5gViAE9MCSufXpDsNkSmEp2rg85EF87iQk%2BPYnLoD%2FdSou5MxSLx3g6BeRJfoV0XfVzGqGqJUIY2xps1oNXbvYIv%2Fzqv1elGa3HdHGU1lun2uPx6DbSfvWqUU7TUrmXGPGvWyKgkjBhgLg8afvzCj8xP%2FprB4K39RTg5wGqKK6j4oyE29HNYHr3QVVfqYGpG40iy32lUP0kZyiyCWwJGW%2FKM4QOV5AMuyHOkpGxinW9NDr1Op5gb01hjtydzmQ612mamTfaBY8xJQuAnN16EgV4nrckYDD9QxCnTWW0IqBUhM45Z660JIz4qzBP6OtDA9ehuwdmrpKApZ6K8hdeNAGucWRHZoLshQbrNqCysVe20OBC6dBg9rcd37HqJx3b9Db1BBONcB69pJlEp6ld6odXS3zdov6jXJABHnehnosGHlXJV4Kn6OdIkykW3qNHxHX1KI036TwoISK%2BpovOQWGnTKBfERCdfzvy2lNOVyJSpVVW1MJRcTSTH%2BT6ZaYNaic%2FLzrLvzpRhoEGHpukoBeai5q1fJhDbmLcy0aPMs7NQqgi5E0jwBjhUhb9MK8RZXSSgg%2F52E0KZI0QnXrxya0mZk446ezfxiWKYDBZfHlAZkvIK3sPXZF0%2FYey6XoiT%2FYID47Xdm8C567rz1RA52WaIg1k2dQNPphNsxFHA5ogIoZFV2vfLv%2B68%2Bnp83sY659XM%2FhjghabjqzxHGHFRcu13HFw29vW%2B5nGuUKBjc538wvvWk0gY6sgE4LDYuJlykWk80M1xIu9vcgo8hQuwjiL3C929w4IHbzjf1lorNn4RCPlBMjUX8%2B%2FzRKQdc7hKr73LdxxkwBDHV7mHX0FIeF08L4TKG4YF1QiacKKLLFT9aHA39Qek7uF2TR1ktsvL%2Fqdl4CCIpkcGpOamIq2ty93jXp6tKgxdbzg1L6wnwXAckuXu1xpjxlV%2BQthBUzALWVCAYx0Ag4wzI0AK3xodDhwD9J%2B3bqPRQ4da2&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47UVSBGMBXQ%2F20260704%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260704T173514Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=c8cdfbd50bb6ce8eb507a94f2bb989b766c15c9cdd5c921b1c1ec184e87c6f48 300w, https:\/\/glow-prod-ab.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/ab\/public\/sali\/uploads\/sites\/1389\/2019\/11\/21161423\/bilingual-2-150x150.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEGEaCWV1LXdlc3QtMSJGMEQCIBuJVWGLGYD3a%2FYzmbzYP2LstgfaX0Hn%2FerqVzCbJ9tcAiAarelEK1utSUgtgHboS%2FI5On8v1m%2BRqnGh5hqz4vdlDCq5BQgqEAUaDDI3MzU3MDE5NTQzMyIMakNVF8cWJedgi%2B%2FqKpYFc3cToywDBWPSCN%2FixlXlouJgbmyXlXtje%2BEleytKa3KHPLeYTXzD570Qq78lgSXIr1N8XD5tx6Ts%2BZJU0cnPVqxqm8dbYrwbPg5CEe90pyo3CEMPzOApBSZpVg9nx6WFENmFRUt5gViAE9MCSufXpDsNkSmEp2rg85EF87iQk%2BPYnLoD%2FdSou5MxSLx3g6BeRJfoV0XfVzGqGqJUIY2xps1oNXbvYIv%2Fzqv1elGa3HdHGU1lun2uPx6DbSfvWqUU7TUrmXGPGvWyKgkjBhgLg8afvzCj8xP%2FprB4K39RTg5wGqKK6j4oyE29HNYHr3QVVfqYGpG40iy32lUP0kZyiyCWwJGW%2FKM4QOV5AMuyHOkpGxinW9NDr1Op5gb01hjtydzmQ612mamTfaBY8xJQuAnN16EgV4nrckYDD9QxCnTWW0IqBUhM45Z660JIz4qzBP6OtDA9ehuwdmrpKApZ6K8hdeNAGucWRHZoLshQbrNqCysVe20OBC6dBg9rcd37HqJx3b9Db1BBONcB69pJlEp6ld6odXS3zdov6jXJABHnehnosGHlXJV4Kn6OdIkykW3qNHxHX1KI036TwoISK%2BpovOQWGnTKBfERCdfzvy2lNOVyJSpVVW1MJRcTSTH%2BT6ZaYNaic%2FLzrLvzpRhoEGHpukoBeai5q1fJhDbmLcy0aPMs7NQqgi5E0jwBjhUhb9MK8RZXSSgg%2F52E0KZI0QnXrxya0mZk446ezfxiWKYDBZfHlAZkvIK3sPXZF0%2FYey6XoiT%2FYID47Xdm8C567rz1RA52WaIg1k2dQNPphNsxFHA5ogIoZFV2vfLv%2B68%2Bnp83sY659XM%2FhjghabjqzxHGHFRcu13HFw29vW%2B5nGuUKBjc538wvvWk0gY6sgE4LDYuJlykWk80M1xIu9vcgo8hQuwjiL3C929w4IHbzjf1lorNn4RCPlBMjUX8%2B%2FzRKQdc7hKr73LdxxkwBDHV7mHX0FIeF08L4TKG4YF1QiacKKLLFT9aHA39Qek7uF2TR1ktsvL%2Fqdl4CCIpkcGpOamIq2ty93jXp6tKgxdbzg1L6wnwXAckuXu1xpjxlV%2BQthBUzALWVCAYx0Ag4wzI0AK3xodDhwD9J%2B3bqPRQ4da2&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47UVSBGMBXQ%2F20260704%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260704T173514Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=fe2dae72d5b1fcc6c8bf47a377cecec3085a89a9558d56beda5356d0ed919b98 150w, https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/public\/sali\/uploads\/sites\/1389\/2019\/11\/21161423\/bilingual-2.png 646w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Guidelines for Literacy and Languages Comic Book Transition Project<\/a><\/h6>\n<h6><strong><a href=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/public\/sali\/uploads\/sites\/1389\/2019\/11\/21160506\/Lliteracy-Benchmarks-for-comic-book-transition-project.docx\">Literacy-E&amp;Os\/Benchmarks-for-comic-book-transition-project<\/a><\/strong><\/h6>\n<h6><strong><a href=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/public\/sali\/uploads\/sites\/1389\/2019\/11\/21160620\/bilingual-example.pdf\">bilingual-example<\/a><\/strong><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guidelines for Literacy and Languages Comic Book Transition Project Literacy-E&amp;Os\/Benchmarks-for-comic-book-transition-project bilingual-example<\/p>\n","protected":false},"author":1315,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1448","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/sali\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/sali\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/sali\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/sali\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1315"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/sali\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1448"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/sali\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1453,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/sali\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1448\/revisions\/1453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/sali\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/sali\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/sali\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}