{"id":6482,"date":"2018-10-24T20:38:08","date_gmt":"2018-10-24T20:38:08","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/peps\/?p=6482"},"modified":"2018-10-24T20:38:08","modified_gmt":"2018-10-24T20:38:08","slug":"more-gaelic-poetry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/peps\/2018\/10\/24\/more-gaelic-poetry\/","title":{"rendered":"More Gaelic Poetry"},"content":{"rendered":"<p>Here is another example of gaelic poetry from Mara:<\/p>\n<p>Is mise D\u00f9n Naomhaig,\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 I am called Dunyvaig,<\/p>\n<p>Tha mi mo\u0300r,\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 I am big<\/p>\n<p>Tha mi casteal,\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 I am a castle,<\/p>\n<p>Tha mi fuar, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 I am cold,<\/p>\n<p>Tha i\u00a0dorcha, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 It is dark,<\/p>\n<p>Tha mi cunnartach,\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 I am dangerous,<\/p>\n<p>Tha mi dubh agus donn. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 I am black and brown.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"width: 525px;\" class=\"wp-video\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('video');<\/script><![endif]-->\n<video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-6482-1\" width=\"525\" height=\"295\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/ihsp\/files\/2018\/10\/IMG_0032.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/ihsp\/files\/2018\/10\/IMG_0032.mp4\">https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/ihsp\/files\/2018\/10\/IMG_0032.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Here is another example of gaelic poetry from Mara: Is mise D&ugrave;n Naomhaig,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; I am called Dunyvaig, Tha mi mo&#768;r,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; I am big Tha mi casteal,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; I am a castle, Tha mi fuar, &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; I am cold, Tha i&nbsp;dorcha, &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; It is dark, Tha mi cunnartach,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; I am dangerous, Tha mi dubh agus donn. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1891,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[271],"tags":[],"class_list":["post-6482","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learning"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/peps\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/peps\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/peps\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/peps\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1891"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/peps\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6482"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/peps\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6485,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/peps\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6482\/revisions\/6485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/peps\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/peps\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/peps\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}