{"id":25418,"date":"2018-09-10T13:27:41","date_gmt":"2018-09-10T13:27:41","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/SAL\/?p=25418"},"modified":"2018-09-18T12:48:32","modified_gmt":"2018-09-18T12:48:32","slug":"na-gaisgich-gaelic-folk-tales-retold","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/SAL\/?p=25418","title":{"rendered":"NA GAISGICH- Gaelic Folk Tales Retold"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;font-family: Calibri\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"25419\" data-permalink=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/SAL\/?attachment_id=25419\" data-orig-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/public\/SAL\/uploads\/sites\/771\/2018\/09\/Gaelic-comic.jpg\" data-orig-size=\"454,646\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Gaelic comic\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/glow-prod-ab.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/ab\/public\/SAL\/uploads\/sites\/771\/2018\/09\/Gaelic-comic-211x300.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjECwaCWV1LXdlc3QtMSJHMEUCIQDErEvA4%2B4ak%2FJfABjVoyME2NfTplFqsOx%2F78prsoJ3rwIgCeb8Ovl0JBwsGwAxguXqg1f0DEtxDwWOs6d%2FL0IPCOMqwQUI9P%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2FARAFGgwyNzM1NzAxOTU0MzMiDLcJ%2BXwN3T1DI7x5RyqVBVaBHYusLsCdzzwT3ApqJXEfd9h43G1ZH1LmQfS%2F2kMdoAdkrf92D7nV3OmK6my3yc3xNGGUETm15hpInDul6ldUmNM1feWfXPz%2F1gDnMTJqU6CBfnbLOtNU4YbFyVAVCWpwvMN52TDoEyWPHnhrxmLNMaectZLAK5Frp1oiwUyH2iFHIHiK9fRezmcQYlKlEBR0Qria5HBRJskUqWf8TWExTnP2p%2FEBfl3k8MfQC388lUo3qnRFktrQuQa5hF1S7R3FIxBRlQELtthTUZPPoV1VpPqSun07UdjiDsmPXi3JEs0mNV1fYjFi2d1n%2BVYIYOHaNzajhe%2BgPEh6PDSUk3fqWG3dr%2BQptuvQlFp%2BrfV%2Funhf2JiCWGoTds69lE86gsShDW8n%2BB24xZq3icw0kYPrO2fAUWnvvjSVS9iXh38MlIgeGNOQXFzLwvwoTkPcnlKf9lOFHm0MDK68b5TnwAqSWn833VT1LX152ljgRkm9%2ByWjNK1W4LUXsgh6W9uW37klDpcD4UzjMOrD%2BUbp0hgO0SRKv98XlVIDuljL%2BBTBpyhz%2FxQTTdM9F45NTliNhlJWeAqjM2TeN6%2F8n%2BKqlnJTC%2FXnUWyjDrJmferPzeIhtJZsTxTwGNN7hBTdYb9N0UuOKTJj%2FmBofvheSteeCuhvi7gkk%2B6JxFPLEqIIVIgpya20B8uFu4ABiB3EdeG%2BC6aoay1Y2%2FMmsdU12Jfof2ccbcjw1EbQSSvlHg4uwxdqWePHNKZB36iFeAxt1dzg6QCuiBgFLsHXnHWCm6%2FC3ynN%2FC1xT9AetyPB2ViX5v8tJ12KjwrCxSy9YAQfoKVwqs89wUMfN0xb2uYMC29PUG51jRDxB7lMgc%2BUmwRQLlr%2Bjc%2FH%2FqAwt4%2FXzgY6sQFBFwxbbRE8qvwBOc3s2jxyugYyQcORoF3XOQ37qqmB%2BDB5NIbzc0ygsksJAnfkOhr%2F41stYj%2FrTR83qDWhUMwW3iXCmv1sp8Ek5bCprnLeOYIour%2B3m2wzR0VLL0kOh%2FmsTQ%2FUvlQlvjEpSQ7etOAyoP7AIAdptkiuzmO1Z35OMATUHgkilFp2T61StO6UVVLLL47IV6CcP0jjvY8E90xjHaneOgROB2acqCDVJjhVIiM%3D&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47U2H2EDIPB%2F20260408%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260408T032125Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=57da67017a0031f7f05da41d61845ffdaa53436f12d23ac0c81f4612f5a6e0d6\" data-large-file=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/public\/SAL\/uploads\/sites\/771\/2018\/09\/Gaelic-comic.jpg\" class=\" wp-image-25419 alignleft\" src=\"https:\/\/glow-prod-ab.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/ab\/public\/SAL\/uploads\/sites\/771\/2018\/09\/Gaelic-comic-211x300.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&#038;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjECwaCWV1LXdlc3QtMSJHMEUCIQDErEvA4%2B4ak%2FJfABjVoyME2NfTplFqsOx%2F78prsoJ3rwIgCeb8Ovl0JBwsGwAxguXqg1f0DEtxDwWOs6d%2FL0IPCOMqwQUI9P%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2FARAFGgwyNzM1NzAxOTU0MzMiDLcJ%2BXwN3T1DI7x5RyqVBVaBHYusLsCdzzwT3ApqJXEfd9h43G1ZH1LmQfS%2F2kMdoAdkrf92D7nV3OmK6my3yc3xNGGUETm15hpInDul6ldUmNM1feWfXPz%2F1gDnMTJqU6CBfnbLOtNU4YbFyVAVCWpwvMN52TDoEyWPHnhrxmLNMaectZLAK5Frp1oiwUyH2iFHIHiK9fRezmcQYlKlEBR0Qria5HBRJskUqWf8TWExTnP2p%2FEBfl3k8MfQC388lUo3qnRFktrQuQa5hF1S7R3FIxBRlQELtthTUZPPoV1VpPqSun07UdjiDsmPXi3JEs0mNV1fYjFi2d1n%2BVYIYOHaNzajhe%2BgPEh6PDSUk3fqWG3dr%2BQptuvQlFp%2BrfV%2Funhf2JiCWGoTds69lE86gsShDW8n%2BB24xZq3icw0kYPrO2fAUWnvvjSVS9iXh38MlIgeGNOQXFzLwvwoTkPcnlKf9lOFHm0MDK68b5TnwAqSWn833VT1LX152ljgRkm9%2ByWjNK1W4LUXsgh6W9uW37klDpcD4UzjMOrD%2BUbp0hgO0SRKv98XlVIDuljL%2BBTBpyhz%2FxQTTdM9F45NTliNhlJWeAqjM2TeN6%2F8n%2BKqlnJTC%2FXnUWyjDrJmferPzeIhtJZsTxTwGNN7hBTdYb9N0UuOKTJj%2FmBofvheSteeCuhvi7gkk%2B6JxFPLEqIIVIgpya20B8uFu4ABiB3EdeG%2BC6aoay1Y2%2FMmsdU12Jfof2ccbcjw1EbQSSvlHg4uwxdqWePHNKZB36iFeAxt1dzg6QCuiBgFLsHXnHWCm6%2FC3ynN%2FC1xT9AetyPB2ViX5v8tJ12KjwrCxSy9YAQfoKVwqs89wUMfN0xb2uYMC29PUG51jRDxB7lMgc%2BUmwRQLlr%2Bjc%2FH%2FqAwt4%2FXzgY6sQFBFwxbbRE8qvwBOc3s2jxyugYyQcORoF3XOQ37qqmB%2BDB5NIbzc0ygsksJAnfkOhr%2F41stYj%2FrTR83qDWhUMwW3iXCmv1sp8Ek5bCprnLeOYIour%2B3m2wzR0VLL0kOh%2FmsTQ%2FUvlQlvjEpSQ7etOAyoP7AIAdptkiuzmO1Z35OMATUHgkilFp2T61StO6UVVLLL47IV6CcP0jjvY8E90xjHaneOgROB2acqCDVJjhVIiM%3D&#038;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&#038;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47U2H2EDIPB%2F20260408%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&#038;X-Amz-Date=20260408T032125Z&#038;X-Amz-SignedHeaders=host&#038;X-Amz-Expires=900&#038;X-Amz-Signature=57da67017a0031f7f05da41d61845ffdaa53436f12d23ac0c81f4612f5a6e0d6\" alt=\"\" width=\"198\" height=\"282\" srcset=\"https:\/\/glow-prod-ab.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/ab\/public\/SAL\/uploads\/sites\/771\/2018\/09\/Gaelic-comic-211x300.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjECwaCWV1LXdlc3QtMSJHMEUCIQDErEvA4%2B4ak%2FJfABjVoyME2NfTplFqsOx%2F78prsoJ3rwIgCeb8Ovl0JBwsGwAxguXqg1f0DEtxDwWOs6d%2FL0IPCOMqwQUI9P%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2FARAFGgwyNzM1NzAxOTU0MzMiDLcJ%2BXwN3T1DI7x5RyqVBVaBHYusLsCdzzwT3ApqJXEfd9h43G1ZH1LmQfS%2F2kMdoAdkrf92D7nV3OmK6my3yc3xNGGUETm15hpInDul6ldUmNM1feWfXPz%2F1gDnMTJqU6CBfnbLOtNU4YbFyVAVCWpwvMN52TDoEyWPHnhrxmLNMaectZLAK5Frp1oiwUyH2iFHIHiK9fRezmcQYlKlEBR0Qria5HBRJskUqWf8TWExTnP2p%2FEBfl3k8MfQC388lUo3qnRFktrQuQa5hF1S7R3FIxBRlQELtthTUZPPoV1VpPqSun07UdjiDsmPXi3JEs0mNV1fYjFi2d1n%2BVYIYOHaNzajhe%2BgPEh6PDSUk3fqWG3dr%2BQptuvQlFp%2BrfV%2Funhf2JiCWGoTds69lE86gsShDW8n%2BB24xZq3icw0kYPrO2fAUWnvvjSVS9iXh38MlIgeGNOQXFzLwvwoTkPcnlKf9lOFHm0MDK68b5TnwAqSWn833VT1LX152ljgRkm9%2ByWjNK1W4LUXsgh6W9uW37klDpcD4UzjMOrD%2BUbp0hgO0SRKv98XlVIDuljL%2BBTBpyhz%2FxQTTdM9F45NTliNhlJWeAqjM2TeN6%2F8n%2BKqlnJTC%2FXnUWyjDrJmferPzeIhtJZsTxTwGNN7hBTdYb9N0UuOKTJj%2FmBofvheSteeCuhvi7gkk%2B6JxFPLEqIIVIgpya20B8uFu4ABiB3EdeG%2BC6aoay1Y2%2FMmsdU12Jfof2ccbcjw1EbQSSvlHg4uwxdqWePHNKZB36iFeAxt1dzg6QCuiBgFLsHXnHWCm6%2FC3ynN%2FC1xT9AetyPB2ViX5v8tJ12KjwrCxSy9YAQfoKVwqs89wUMfN0xb2uYMC29PUG51jRDxB7lMgc%2BUmwRQLlr%2Bjc%2FH%2FqAwt4%2FXzgY6sQFBFwxbbRE8qvwBOc3s2jxyugYyQcORoF3XOQ37qqmB%2BDB5NIbzc0ygsksJAnfkOhr%2F41stYj%2FrTR83qDWhUMwW3iXCmv1sp8Ek5bCprnLeOYIour%2B3m2wzR0VLL0kOh%2FmsTQ%2FUvlQlvjEpSQ7etOAyoP7AIAdptkiuzmO1Z35OMATUHgkilFp2T61StO6UVVLLL47IV6CcP0jjvY8E90xjHaneOgROB2acqCDVJjhVIiM%3D&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAT7MQN47U2H2EDIPB%2F20260408%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20260408T032125Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Signature=57da67017a0031f7f05da41d61845ffdaa53436f12d23ac0c81f4612f5a6e0d6 211w, https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/public\/SAL\/uploads\/sites\/771\/2018\/09\/Gaelic-comic.jpg 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 198px) 100vw, 198px\" \/><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;font-family: Calibri\">The comic, \u201cNa Gaisgich\u201d was written by primary seven pupils from Islay, Jura, Mull and Tiree as part of a transition project for going into secondary school. <\/span><span style=\"color: #000000;font-family: Calibri\">The pupils were all learning Gaelic as a second language at school and were able to create the comic as a result of funding from the Scottish Government. T<\/span><span style=\"color: #000000;font-family: Calibri\">he book is based on folklore and fables from the islands, and all ideas were collaborated to form the final product. <\/span><span style=\"color: #000000;font-family: Calibri\">Social Enterprise Company, Magic Torch Comics, travelled to each of the islands involved to deliver workshops to enable the children to\u00a0adapt the stories, characters, illustrations and plots into comic strips. The comic is accessible to all as it is\u00a0written in Gaelic and English. Click <a href=\"https:\/\/www.argyll-bute.gov.uk\/sites\/default\/files\/gaelic_comic_2018_screen_res.pdf\">HERE<\/a> to discover the comic.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; The comic, \u201cNa Gaisgich\u201d was written by primary seven pupils from Islay, Jura, Mull and Tiree as part of a transition project for going into secondary school. The pupils were all learning Gaelic as a second language at school and were able to create the comic as a result of funding from the Scottish &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/SAL\/?p=25418\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">NA GAISGICH- Gaelic Folk Tales Retold<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1315,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25418","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/SAL\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/SAL\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/SAL\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/SAL\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1315"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/SAL\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25418"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/SAL\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25423,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/SAL\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25418\/revisions\/25423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/SAL\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/SAL\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.glowscotland.org.uk\/ab\/SAL\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}